如果不是开放，我们生产汽车还会像过去一样用锤子敲敲打打，现在大不相同了，这是质的变化。 If we hadn't opened up, we would still be hammering out automobile parts the way we did in the past. Now things are vastly different; It is a qualitative change.
太阳虫目动物太阳虫目中的任何一种水生原生动物，长有无数纺锤状的假足，由一个中心细胞团向四周扩散 Any of various aquatic protozoans of the order Heliozoa, having numerous spindlelike pseudopods that radiate from a central cell mass.
"这意味着作者用不着锤炼每一个词，而这在传统情书的书写中是必须的。 This means that a message writer might not have to agonize over every word,as is often expected with traditional love letters.
他与我在他办公室里遇见的那个东一榔头西一锤说话不着边的小布什判若两人。 He had become the precise opposite of the rambling scatter? shooter I had met in his office.
医生用锤子敲敲我的膝盖，看看有没有反应。 The doctor hit my knee with a hammer to test my reflexes.
一个嵌入和锤击铆钉的人。 a worker who inserts and hammers rivets.
通过键盘小锤敲动激活的由钢片组成的乐器。 a musical instrument consisting of graduated steel plates that are struck by hammers activated by a keyboard.
一种为滑框准备的平衡锤。 a counterweight for a sliding sash.
铃一种形如盘碟的钟，通常由某种机械装置操纵的小锤击响 A usually saucer-shaped bell that is struck with a mechanically operated hammer.
车轮搅起的石块，在车身下发出不吉祥的锤击声。 The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.
英格兰之声，是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声，是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣啼声，是磨刀石上镰刀的霍霍声，是山梁上走过一队犁地的农夫——这是许多世纪里英格兰的永恒景象。 The sounds of England, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe agains t the whetstone, and the sight of a plough team coming the brow of a bill for centuries the one eternal sight of England.
锤子的把手掉下来了，得修一修。 The hammer handle has sheared off and will have to be mended.
中国共产党的党旗上饰有醒目的锤子和镰刀图案。 The flag of the Chinese Communist party is emblazoned with a hammer and sickle.
他用一把锤子把钉子打进墙里去。 He hit the nail into the wall with a hammer.
供屠牛用的斧头；刀刃的对面有锤头。 an ax used to slaughter cattle; has a hammer opposite the blade.
屠斧一端有刃一端有锤面的斧子，用来屠宰牲畜 An ax having a hammer face opposite the blade, used to slaughter cattle.
两手用的锤；两手用的锯；计划两手操作的机器。 a two-handed sledgehammer; a two-handed crosscut saw; a machine designed for bimanual operation.
击倒某物（如用锤子） Smash sth downbmake sth fall down by smashing it, eg with a hammer
铁匠锤打铁砧。 The blacksmith smote the anvil.
测量垂直度用锤铊来检查垂直度或是否在一条直线上 To test the verticality or alignment of with a plumb.
[谚]好砧不怕锤打。 A good anvildoes not fear the hammer.
铁匠用砧和锤来锻造和改造铁的形状的人 One that forges and shapes iron with an anvil and hammer.
一个用铁锤和铁砧铸造和定型铁块的人。 a smith who forges and shapes iron with a hammer and anvil.
这位铁匠的全套工具是由锻炉、铁砧、铁锤等组成的。 This black-smith's stock in trade consisted of a forge, anvil, hammers, etc.
小铁匠的生财设备是锻炉、铁砧、铁锤等等。 The young blacksmith's stock in trade consisted of a forge, anvil, hammers, etc.
王宫庄严的钟乐从四面八方不懈地抛出明亮的颤音，恰好圣母院钟楼低沉而略微间歇的钟声均匀地落在这颤音上面，仿佛铁锤敲打着铁砧，火花四溅。 The royal chime of the palace scatters on all sides, and without relaxation, resplendent trills, upon which fall, at regular intervals, the heavy strokes from the belfry of Notre-Dame,which makes them sparkle like the anvil under the hammer.
长柄战斧在中世纪使用的一种战斧，由末端为一把斧头或是斧头、锤和凿的结合物的一根长杆构成 A battle-ax used in the Middle Ages consisting of a long shaft ending in an ax or a combination of an ax, a hammer, and a pick.
工具较钝或较宽的一端，如锤子或斧头 The blunt or broad end of a tool such as a hammer or an ax.
柄工具的手柄，如斧头、凿子或锤子的柄 A handle of a tool, such as an ax, a chisel, or a hammer.
运动员将铁锤往脑后抛出，使它越过横竿。 The athletes throw the iron hammers backwards his head and make the hammers cross the horizontal pole.
他用锤子砸伤了自己的手指。 He bashed his finger with a hammer.
这个死去的男人是被锤子猛击而死。 The dead man was battered to death with a hammer.