钞
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1. n.  5 一张五英镑的钞票   a five-pound note, ie a banknote for
  2.   [美]大叠的钞票, 巨款   big roll
  3.   [美俚]开空头支票; 用假钞票骗钱   lay(bad) paper
  4.   [美俚]美国钞票   long green
  5.   一张10美元的钞票   a 10-dollar bill
  6. adj.  一张挺括的5英镑新钞票.   a crisp new 5 note
  7. n.  一群, 一组, 贿洛, 一捆, 伪钞, 贿赂, 贿赂品, 赃物, 盗赃, 一群   boodle
  8. n.  五元券, （英国的）五镑钞票, 五镑钞票, 五元美钞   fiver
  9.   付钞机   bank teller machines, cash dispensing
  10. n.  伪造十镑假钞票的犯罪集团. Cf 参看 forge2 2. counterfeiter n person who counterfeits money, etc （钱币等的）伪造者, 仿制者. Cf 参看 forger (forge2).   a gang of criminals counterfeiting ten-pound notes
  11. n.  伪造的支票,膺币,伪钞   stumer
  12. n.  伪造钞票、 遗嘱、 签字等. Cf 参看 counterfeit v.   forge a banknote, will, signature, etc
  13.   使用（大面值的钞票或硬币）购买低於该面值的某事物   to buy sth costing less
  14. vt.  使站立, 竖放, 忍受, 坚持, 经受, 顶住, 接受, 执行, 参与, 为...付帐, 为...会钞, 供给, ...有站立的地位, 不受...损伤, 排成   stand
  15.   保险纸(如钞票用纸, 印刷后不易复制或涂改)   safety paper
  16. n.  信中夹钞票最好寄挂号.   It's wise to register letters containing banknotes
中英惯用例句
  1. 约翰逊使用伪钞已被捕了。
    Johnson has been arrested for shoving the queer.
  2. 那人显然知道这是怎么回事，他没有乞求施舍，但是却很感激有人在他绝望、心碎、尴尬的时候给予的帮助，他直视我父亲的眼睛，双手握住父亲的手，那20美元钞票紧紧地握在当中。他的嘴唇颤抖，一颗泪珠滑落他的脸颊。他回答说：“谢谢，谢谢您，先生。
    The man knew what was going on. He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation. He looked straight into my dad's eyes, took my dad's hand in both of his, squeezed tightly onto the ＄ 20 bill, and with his lip quivering and a tear streaming down his cheek, he replied, “ Thank you, thank you, sir.
  3. 自一九八三年十月联系汇率制度实施以来，发钞银行在发行及赎回银行纸币时，须按1美元兑7.8港元的固定汇率以美元结算。
    Since the inception of the linked exchange rate system in October 1983, the issuance and redemption of bank notes, through the note-issuing banks, are required to be made against US dollars at the fixed exchange rate of $7.80 to US$1.
  4. 此次重新设计钞票乃是打击伪造货币行动的一部分，伪币去年总额达1.8亿美元。
    The redesigns were part of a move to beat conuterfeiting which totalled ＄180 million last year.
  5. 最近，美国财政部不断接到公众打来的电话，他们对新版5元和10元的美钞上亚伯拉罕·林肯和亚历山大·汉密尔顿的肖像感到疑惑；
    There has been a flood of calls to the Treasury by members of the public puzzled by the images of Abraham Lincoln and Alexander Hamilton on redesigned ＄5 and ＄10 notes.
  6. 信中夹钞票最好寄挂号。
    It's wise to register letters containing banknotes.
  7. 两年前，美国财政部对20元美钞上的第七任总统安德鲁·杰克逊的肖像进行了加工处理，继此之后，现在又进行了这项工作。
    After the reworking of Andrew Jackson, the seventh President two years ago on the ＄20 note, the US Treasury has been at it again.
  8. 理查德从一叠钞票中抽出一百二十五元买一件大衣。
    Richard peeled off $125 to pay for an overcoat.
  9. 一卷钞票
    A roll of paper money.
  10. 如果纽约[法庭]效法加利福尼亚，迪斯尼公司可能因为《木偶奇遇记》的案子必须付出大笔钞票。佩吉·李被加州高等法院判决获“小姐与流浪者”录像带权利金320万元。李在该片中为其中四个角色代唱。
    If New York goes the way of California, Disney may have to pay through the nose in the Pinocchio case. Peggy Lee was awarded $3.2 million in royalties by California Superior Court from video cassette sales for "Lady and the Tramp", in which she sang the parts of four characters.
  11. 钞票、衬裙的声
    The rustle of banknotes, petticoats
  12. 以折扣价买卖打折买或卖（期票、钞票或其它商业票据）所减的价相等于在其到期前所积的利息数
    To purchase or sell(a bill, note, or other commercial paper) at a reduction equal to the amount of interest that will accumulate before it matures.
  13. 发钞银行必须按7.80的固定汇率交出无息美元保证才可发行流通纸币，因此外汇基金享有发钞利润。
    The note-issuing banks may issue currency notes only by surrendering non-interest-bearing US dollar backing at a fixed exchange rate of 7.80. Thus the Fund enjoys the seigniorage of the currency notes.
  14. 我不小心将这张五英镑的钞票撕成两半，这钱还可以用吗？
    I have accidentally ripped this five-pound note in half; can I still spend it?
  15. 钞票上有连续的号码。
    Currency notes bear serial numbers.
  16. 你给我3个2先令6便士的银币换这张10先令的钞票。
    You can give me three half crowns for this ten-shilling note.
  17. 他把钞票换成了银元。
    He changed banknotes for silver.
  18. 请给我换成钞票和大银币。
    Notes and large silver, please.
  19. 伪钞钱，尤其指伪造的钱币
    Money, especially counterfeit money.
  20. 百元美钞一张面值一百美元的钞票
    A note of currency worth100 dollars.
  21. 法兰西的灵异事物大体不如她那以盾和三叉戟为标志的姐妹那么受宠。法兰西正在一个劲儿地往坡下滑，印制着钞票，使用着钞票。
    France, less favoured on the whole as to matters spiritual than her sister of the shield and trident, rolled with exceeding smoothness down hill, making paper money and spending it.
  22. 长期以来，在洗钱、毒品走私和逃税领域，美钞的市场行情一直见涨。
    Having long had a market among money launderers, drug smugglers, and tax evaders, the greenback has now gone up-market.
  23. 亚历山大·汉密尔顿，在独立战争时期曾是乔治·华盛顿的左膀右臂，在原来10美元钞票上看上去又疲惫又憔悴；
    Alexander Hamilton, who was George Washington's right hand man during the Revolutionary War, looked tired and drawn on the ＄10 bill.
  24. “工会想硬来。他们不管有没有财源，”代表15350个地方教育局的全国［中小学校］教育局联合会（在弗吉尼亚州亚力山德里亚市）执行会长香农说。“教育局不能印钞票，而且财源是受法律限制的。”
    "Unions are trying to force the issue, and they have no concerns about resources," said Thomas A.Shannon, executive director of the National School Boards Association in Alexandria, Va., which represents 15,350 local school boards. "School boards cannot print money, and they are constrained by law in the revenues available to them."
  25. 警察正在对当地邮局被偷去若干五英镑钞票而提出的盗窃案件进行调查。
    The policemen are checking up on the alleged theft of a number of five-pound notes from the local post-office.
  26. 在他一个伙伴惊讶的注视下,他抽出了几张墨西哥钞票。
    As one of his hombres stared in amazement, he peeled off a few Mexican bills.
  27. 美钞到处都通用。
    American bank notes go anywhere.
  28. 她不好意思地打开钱包，然后拿出一张20块钱的钞票递给我。
    She awkwardly opened her purse and stretched out a twenty-dollar bill toward me.
  29. 在邮票或钞票上印刷新的面值。
    print a new denomination on a stamp or a banknote.
  30. 在硬币、股票或钞票上写出的价值。
    Value write on a coin or share certificate or banknote.
  31. 恐怕你受骗了，这张钞票是伪造的。
    I'm afraid you have been taken in , for this banknote is a forgery.
  32. 他往外掏手帕时，没注意到一张钞票从口袋里掉了出来。
    As he took a handkerchief, he didn't notice that a banknote fell out of his pocket.