目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   (马等)难驾驭; (人)难应付; 沉闷; 头脑迟的, 行动迟缓的; 枯燥无味的   heavy in hand
  2.   (马等)难驾驭; (人)难应付; 沉闷; 头脑迟的, 行动迟缓的; 枯燥无味的   heavy on hand
  3. vt.  , 使变钝   blunt
  4. vt.  ..变钝), 减少, 打折扣   rebate
  5.   [古]钝剑   a pointless sword
  6.   [美俚]头脑迟钝的人   solid ivory
  7.   [谚]人笨怪刀; 拙匠常怨工具差。   A bad [ill] workman quarrels with [always blames] his tools.(=Bad workmen find fault with their tools.)
  8.   [谚]怠惰使头脑迟钝。   I-rusts the mind.
  9. adj.  不合适的, 不适当的, 不相称的, 迟的, 笨拙的, 不易于...的, 没有...倾向的, 不惯于...的   unapt
  10.   不听人劝; 感觉迟钝   as thick skinned as an elephant
  11. adj.  不尖的, 的, 不得要领的, 无尖头的, 空洞的, 无意义的, 无力的, 不对劲的, 没有得分的, 无芒的, 无用的, 不需要的, 无尖的, (比赛双方)都未得分的(即零比零)   pointless
  12. adj.  不尖的, 的, 无针螫的, 无元音符的, 无目的的, 无标点的, 无尖头的, 无尖端的, 无标点符号的, 无元音符号的, 未用灰泥勾抹的   unpointed
  13. adj.  不易看透的, 密集的, 浓厚的, 愚的, 稠密的, 浓密的, 密度大的, 密实的, 强烈的, 半透明的, 厚的, 反差强的, 极度的, 密集, 稠密, 厚重, 愚蠢的   dense
  14. n.  不活动, 无为, 怠惰, 懒散, 不活跃, 懒惰, 无行动, 迟   inaction
  15. adj.  不活动的, 停止的, 怠惰的, 停业的, 不灵活的, 暂停不用的, 交易甚少的, 性的, 不旋光的, 无放射性的, 非现役的, 静止性的, 不活跃的, 无行动的, 非活动的   inactive
  16. adj.  不活泼的, 迟的, 麻木的, 麻痹的, 冬眠的, 迟缓的, 呆的, 懒散的, (动物冬眠)蛰伏的, 蛰伏的   torpid
中英惯用例句
  1. 的缺少感觉或智力的
    Lacking quickness of perception or intellect.
  2. 他的硬胡子把剃须刀的刀口给弄了。
    His stiff beard turns the edge of the razor.
  3. 你反应迟钝。
    Your reflex is slow.
  4. 中风使玛格丽特的反应逐渐迟,1999年,她在洗澡时因水过热而烫伤,后来公主的公开活动仅限于支持皇家芭蕾舞剧团和偶尔的正式露面。
    Weakened by burns she sustained in 1999 from too-hot bathwater (her reflexes had been slowed by an earlier stroke),the princess limited her public activities to support of the Royal Ballet and the occasional official appearance.
  5. 毒品使感觉迟或引起放松或麻痹的物质
    Something that dulls the senses and induces relaxation or torpor.
  6. 小布什是有些木讷,但他坚持这四大问题不动摇,的确是一个讨人喜欢的好策略,事实上他愚又务实,我想没人会料到以后发生的事。
    He was somewhat wooden, but he stuck to the four issues relentlessly and it proved to be a winning strategy. In fact he was so wooden and so programmed that I don't think anyone was prepared for what happened next.
  7. 笨拙的表现出愚的;愚蠢的
    Marked by a lack of adroitness; inept.
  8. 音钝的;无回响的
    Having a dull sound; lacking resonance.
  9. 他为智力迟的人开办了一所学校。
    he started a school for the mentally retarded.
  10. 愚侏儒病一种因在胎儿发育期间缺乏甲状腺激素导致的先天性病症,症状为在少儿时期体型矮小、智力迟、骨骼营养不良以及基本的新陈代谢能力低下
    A congenital condition caused by a deficiency of thyroid hormone during prenatal development and characterized in childhood by dwarfed stature, mental retardation, dystrophy of the bones, and a low basal metabolism.
  11. ”一年后,他们搬回纽约,又接受了两个孩子,一个叫约瑟夫,12岁,患脑瘫症,不会说话、双目失明、智力迟,全身瘫痪。另一个是7岁的亚伯拉罕,是个严重的哮喘病患者,还有一些先天的缺陷。
    Garcia, 57, A year later, they moved back to New York and took in two children: Joseph, a 12-year-old with cerebral palsy who is mute, blind, retarded and paralyzed, and Abraham, 7, a severe asthmatic with several birth defects.
  12. 菱形(物)一种带有四个等边构成两个内角和两个锐角的图形;菱形或菱形物
    A figure with four equal sides forming two inner obtuse angles and two inner acute angles; a rhombus or lozenge.
  13. 可以通过线圈穿丝带的针。
    a blunt needle for pulling ribbon through loops.
  14. 有宽叶和苦根状茎的欧洲酸模,在北美常作为野草。
    European dock with broad obtuse leaves and bitter rootstock common as a weed in North America.
  15. 钝锯齿;红细胞皱缩
    A rounded projection; a crenation.
  16. 具有圆形或锯齿形突起形状的。
    having a margin with rounded scallops.
  17. 乡下人粗鲁的、迟的人;乡下佬
    A rude, insensitive person; a boor.
  18. 发出或发表低的迟的隆隆的声音。
    to utter or emit low dull rumbling sounds.
  19. 反应迟的,感觉迟的。
    blunted in responsiveness or sensibility.
  20. (指人)如此愚,缺乏辨别力和敏感度。
    (of persons) so unrefined as to be lacking in discrimination and sensibility.
  21. 的极度粗糙和拙劣的以致于缺乏辨别力和敏感性的
    So crude and unrefined as to be lacking in discrimination and sensibility.
  22. 他使刀口卷刃[变钝]。
    He turned the edge of the knife.
  23. 在北方海域中常见的石板灰色鼻海豚。
    slaty-gray blunt-nosed dolphin common in northern seas.
  24. 因困倦而迟;懒怠的
    Dull with sleepiness; sluggish.
  25. 用来切开邮信的信封或切断未切开的书的刀。
    a dull knife used to cut open the envelopes in which letters are mailed or to slit uncut pages of books.
  26. 切纸刀一种用于开启密封的封信、撕开没裁好的书页和在纸张上压印的薄而的刀
    A thin, dull knife used for opening sealed envelopes, slitting uncut pages of books, and creasing paper.
  27. 肥胖而迟的人;笨蛋
    Fat and slow or stupid person
  28. 他60多岁了,但他关未显出迟的样子。
    He's over 60, but he shows no signs of slowing up.
  29. 他年逾六十,但并不衰老迟
    He's over sixty, but he shows no signs of slowing up.
  30. 这女孩的刻苦努力弥补了她在学习上的迟
    The girl's earnest effort counterbalanced her slowness at learning.
  31. 这男孩的勤奋努力弥补智力的迟
    The boy's slowness at learning is counterbalanced by his earnest effort.
  32. 懒散的以懒散的特征的;行动迟
    Characterized by lethargy; sluggish.