n. māohégǒudexíxìngjiǒngyì -- gǒuxǐhuānyòubàn , māo 'àidúláidúwǎng . Cats and dogs have quite different natures dogs like company, cats are independent
báifānbùxúnjiǒngdài white canvas working kit
shèhuìshìyóunénglìjiǒngyìderénzǔchéngde . Society is made up of people of widely differing abilities
adj. tǒngjìshùzìbiǎomíngzhèzhǒngqūxiàngyǔqítāguójiāsuǒshìqíngkuàngjiǒngyì . Statistics showed a reverse trend to that recorded in other countries
sècǎiduómù, jiǒngránbùsú colours are striking, yet not vulgar
adj. zhèwǔcìshìyànsuǒhuòdédejiēguǒjiǒngránbùtóng . The five experiments gave quite disparate results
jiǒngzhuǎnshāi revolving screen
jiǒngzhuǎnguàn revolving pot
zhòngyīngguànyònglìgōu
yīnwéishòuguòchuántǒngxùnliàndeyǎnyuánrújīnbùdànyàochéngdān《 tiān 'éhú》 hé《 jísài 'ěr》 zhīlèidegǔdiǎnjùmù, érqiěyàoyòngjiǒngránbùtóngdexiàndàifēnggéláishèjìwǔdǎodòngzuò。 And adaptable it needs to be, because the dancers so trained must nowadays take on not only classics such as Swan Lake and Giselle but also much chorography in very different, modern idioms.
zàixīngqùhénénglìshàngjiǒngránxiāngyìdexiōngdì( jiěmèi); yǔhēisèbèiyǐngxíngchéngxiānmíngduìbǐdeyánsè Siblings who contrast sharply in interests and abilities; a color that contrasted clearly with the dark background.
dōngyàdewénhuàshìjiǒngránbùtóngde。 The culture in East Asia is significantly different.
yīyǎnbiànkěyǐkànchū, xīnchéngfēnchénghǎojǐdàpiàn、 jǐngxiàngjiǒngyì。 At the first glance, one saw that it was divided into many masses, singularly distinct.
tāmenyùyán, sēnlínshēngwùjìshùhuìzuìzhōnggǎibiànxiàngzhùfánghéránliàozhèyàngjiǒngránbùtóngdegōngyè; Forest biotechnology, they predict, will ultimately transform such disparate industries as housing and fuel;
zàihédenàyīdài, liǎng 'àndeshùmùzhīyèshēnzhǎnyúshuǐmiànshàng, zàochéngyīzhǒngníngjìngdeqìfēn, yǔfùjìnchéngshìchēshuǐmǎlóngdeqíngxíngjiǒngránbùtóng。 At that part of the river, the trees on both banks arch over the water, affording an atmosphere of calm which is a welcome relief from the bustle of the nearby city.
shíbāshìjìmòqī, yīngguórénsuīyǐcāozòngguǎngzhōudeduìwàimàoyì, dànyóuyúzhōngyīngliǎngguówénhuàbùtóng, guāndiǎnjiǒngyì, suǒyǐtāmenduìdāngshídeqíngkuàngbìngwèigǎndàomǎnyì。 At the end of the 18th century, the British dominated the foreign trade at Canton (Guangzhou) but found conditions unsatisfactory, mainly because of the conflicting viewpoints of two quite dissimilar civilisations.
cǎisèlìtǐtúyīzhǒngyùndònghuòjìngzhǐtú, tóngyīnèiróngyòuliǎnggèlüèwéibùtóngdeshìdiǎn, yánsèjiǒngyì, xiānghùdiéjiā, yòngliǎnggèyòusèlǜsèjìngguānkànshíkěchǎnshēngsānwéilìtǐxiàoguǒ A moving or still picture consisting of two slightly different perspectives of the same subject in contrasting colors that are superimposed on each other, producing a three-dimensional effect when viewed through two correspondingly colored filters.
zhèwǔcìshìyànsuǒhuòdédejiēguǒjiǒngránbùtóng . The five experiments gave quite disparate results.
tāmendexīngqùhéwǒmendejiǒngránbùtóng。 Their interests diverge from ours.
méiyòurénzhīdàomíngquèdedá 'àn, dànshì, kēxuéjiāzàiyùcèhòudàijiāngmiànduìyīgèjiǒngránbùtóngdeshìjièshíquèshíyòuyīdìngdebǎwò。 While no one knows for sure , scientists do exhibit a degree of certainty when predicting that future generations will face a dramatically diffrernt world.
nóngchǎngshēnghuóyǔwǒyǐguòguànderìzǐjiǒngránbùtóng。 Life on a farm is a far cry from what I've been used to.
yīncǐsānfùmiànmàojiǒngránbùtóng。 lǎochéng, jiàotánglínlì; Hence three entirely distinct aspects: churches abounded in the City;
māohégǒudexíxìngjiǒngyì-- gǒuxǐhuānyòubàn, māo 'àidúláidúwǎng。 Cats and dogs have quite different natures dogs like company, cats are independent.
érměiduì 'ēn 'àifūqīdezuò 'àipínshuàidōushìjiǒngránxiāngyìde。 And there are great variation in frequency of lovemaking among happy couples.
guàntōudetàidùzéjiǒngránbùtóng。 zhèzhǒngrénrúguǒbèizhuāhuò, nàzhēnshìzhuādéhǎo: zhèzhǒngrénwǎngwǎngshìkǒutóushàngrènzuì, xīndǐlǐquèxīwàngxiàyīhuínénggāndegènggāomíngxiē。 The attitude of the professional thief is quite different. If he ’ s nabbed it’ s a fair cop, he pleads guilty, and hopes to be smarter next time.
1600 niánjiān, bùtóngcháodàikāijuéde 700 duōgèdòngkūdàderútónglǐtáng, xiǎodeyīmǐjiànfāng, gāodī、 shēnqiǎnhéxíngzhìgèngshìbǐcǐjiǒngyì。 dòngzhōngxiǎohuánjìngzìrányěhuìqiānchāwànbiéliǎo。 Of the 700-odd grottoes carved during the 1,600 years, big ones may be as large as halls while small ones are but one meter square. They are greatly different from one another in height, depth, shape and style as is the small environment in the grottoes.
suīrántāmenxìnggéjiǒngyì, dànquèxiāngchùyǒuhǎo Though their personalities differed, they got along as friends.
níkèsōngzǒngtǒngxiàngshìjièxiǎnshìliǎoliǎnggèjiǒngránbùtóngdezhèngfǔnénggòuběnzhexiānghùdelìyì、 xiānghùdezūnzhòngláidàoyīqǐ。 President Richard Nixon showed the world that two vastly different governments could meet on the grounds of common interest, and in a spirit of mutual respect.
tāhétāqīzǐdexìnggéjiǒngránbùtóng . His character is very different from his wife's.