潘多拉赶快捂上盖子，但是，天哪，瓮里关着的东西都已跑掉，只剩下压在瓮底的一件，那就是希望。 Pandora hastened to replace the lid; but, alas! The whole contents of the jar had escaped, one thing only excepted, which lay at the bottom, and that was hope.
希望赶上或超过的那种愿望。 ambition to equal or excel.
奇克索部落一支美洲土著部落，最初居住在美国密西西比州东北部和阿拉巴马州西北部，现在分布在俄克拉何马州中南部。19世纪30年代奇克索人曾被赶到印第安那州 A Native American people formerly inhabiting northeast Mississippi and northwest Alabama, now located in south-central Oklahoma. The Chickasaw were removed to Indian Territory in the1830's.
她匆匆赶往机场。 She hurried to the airport.
当我意识到我已赶不上火车时，我不知如何是好。 It put me in a quandary when I realized that I had missed my train.
猎物被捕猎或被追赶的东西；猎物 Something that is hunted or pursued; quarry.
他们要是早十分钟到的话，他们就赶上班机了。 If they arrived early ten minutes, just they catch up with the airliner.
工人们从世界各地赶来。 Workers are arriving from all quarters of the earth.
当你将墨水溅到地毯上，要赶快把它擦干净，晚了就擦不掉了。 When you spill ink on the carpet, remove it straight a way-you won't be able to scrub it out late.
赶快逃走 Made a quick getaway.
他落在后面，所以他必须加快步子赶上我们。 He fell behind, so he had to quicken up his pace to catch up with us.
怎样才能尽快地赶到火车站？ What's the quickest way to go to the railway station?
赶快去；赶快 To go quickly; hasten.
会议主席一再警告要把旁听的人全都赶出去，会场才安静下来。 The meeting quieted down after repeated warnings from the chairman that the hall would be cleared.
老鼠一听这话，突然跳出水面，吓得浑身发抖，爱丽丝怕伤害了这个可怜的小动物的感情，赶快说:“请原谅我！ The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. `Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings.
得知我陷入困境后，他立即赶来帮助我。 Having learned that I was in trouble, he came to my aid without delay.
追赶公共汽车时绊倒 Tripped in racing for the bus.
右边空白不整齐的文章；牧群赶得不整齐。 text set with ragged right margins; herded the class into a ragged line.
追赶的军队连袭击者的影子都找不着了。 The pursuing troops failed to find a trace of the raiders.
我讨厌好些雨云，我想我们应该在天还未下雨，我们还没被淋湿以前及时赶回家。 I don't like the look of those rain clouds and think we should return home while the going is good, before it rains and we get soaked.
用来撞击的工具将某物冲下或赶下去的工具 A tool for ramming or driving something down.
那辆劳斯莱斯在出口的斜坡附近赶上了我们。 The Rolls Royce caught us near the exit ramp.
她怒不可遏，于是就去追赶他们，她很快就气喘吁吁了，但仍然继续追赶。 She got so angry that she ran after them. She was soon out of breath, but she continued to run.
鲍恩接着说，“熊冲向季奚，季奚赶紧跑开，但是跑的时候，他把一个小圆球扔在冰地上，熊停下来嗅嗅，然后把圆球吃了下去。 Bawn, the other hunter said, “The bear began to run toward Keesh. Keesh ran away. But as he ran, he dropped a little round ball on the ice. The bear stopped an d smelled the ball, then ate it.
约翰看见那条大狗朝他和玛丽直冲过来，就赶快跑开了，而玛丽却站着不动，毫无惧色。 When John saw the large dog running straight towards him and Mary he ran away quickly. But Mary just stood and didn't turn a hair.
一个卫兵从后面赶了上来。 A guard ran behind him.
追赶虚弱的鸟并使它们丢下的食物的劫夺鸟。 rapacious seabird that pursues weaker birds to make them drop their prey.
快速前进；赶紧 To proceed rapidly; hurry.
急速地；赶紧地 With great speed; rapidly.
当水流冲下急流时，它便赶快向前涌去。 when it finds itself traveling over rapids, it hurries forward.
他把那恶棍赶出门外。 He turned the rascal out of doors.
我本想说一两句话，向这倨傲无礼的主人请教这地方的简短历史，但是从他站在门口的姿势看来，是要我赶快进去，要不就干脆离开，而我在参观内部之前也并不想增加他的不耐烦。 I would have made a few comments, and requested a short history of the place from the surly owner; but his attitude at the door appeared to demand my speedy entrance, or complete departure, and I had no desire to aggravate his impatience previous to inspecting the penetralium.