每到开学，女孩子都系上蝴蝶结，男孩子则把脸洗得干干净净。摄影师也拿起了照相机：那些走入学校的孩子都有一种自豪感。 Girls put bows in their hair, boys scrub their faces, photographers take pictures and children walking into school are made to feel special.
蝴蝶抖动翅膀。 The butterfly quivers its wings.
蝴蝶区别性的斑纹；地区区别性结果。 the differentiated markings of butterflies; the regionally differentiated results.
空中的小生物如蝴蝶；蜂雀在花丛中翩翩起舞；空气中的小微粒。 small aerial creatures such as butterflies; the hummingbird's aerial dance among the flowers; aerial particles.
在悉尼奥运会时有32项，包括自由泳、仰泳、蛙泳、蝶泳、个人混合泳和接力游泳这么几类。 32 at Sydney. They consist of freestyle, backstroke, breaststroke, butterfly, individual medley and relay.
他的嗓音宏亮，表演上善于继承，敢于创造，舞台风度颇佳，享有“第一老生”之美誉，在拿手戏《血手记》、《十五贯》、《蔡文姬》、《钗头凤》、《烂柯山》、《新蝴蝶梦》、《扫松》、《弹词》、《寄子》等中都有出色独创的表演。 His voice is resonant; his performances are good at inheriting and are creative. He has good stage manner and is acclaimed as "First Male Character". He acted the leading roles in New Butterfly Dream, Swept Pine Needles, Cai Wen-Ji, Entrusted Son, A Phoenix Hairpin, Lanke Mountain, Fifteen Strings Of Coins, The Story Of Bloody Hands.
她把饰带打成个蝴蝶结。 She tied the ribbon in a bow.
丝带结成蝴蝶结。 The ribbon is tied in a bow.
作为头饰戴着的装饰性的丝带或蝴蝶结。 decorative ribbon or bow worn as a headdress.
我在一条黄色缎带上打了一个蝴蝶结。 I tied a bow in a yellow ribbon.
发饰一种用作头上装饰的带子或蝴蝶结 A decorative ribbon or bow worn as a headdress.
小女孩把饰带打成个蝴蝶结。 The little girl tied the ribbon in a bow.
你干吗不把绸带系成一个蝴蝶结？ Why don't you tie the ribbon in a bow?
你为何不在那个缎带上系一个蝴蝶结呢？ Why do not you tie the ribbon in a bow?
阔腰带用一个大平蝴蝶结系在后背的宽腰带，日本妇女用于传统服装上 A wide sash fastened in the back with a large flat bow, worn by women in Japan as a part of the traditional dress.
只有在美国中大西洋地区的一小片地区才找到了这种眼蝶蝴蝶。 This species of satyr butterfly is found only in a small area of the mid-atlantic region of the united state.
这四种泳姿要按这样的顺序游:首先是蝶泳，然后是仰泳，再后是蛙泳，最后是自由泳。 And the four strokes should be in this first butterfly, secondly backstroke, then breaststroke, and finally freestyle.
昆虫数量众多，通常为昆虫纲的小型节肢动物，成年期中有三对足，身体分成头、胸和腹三部分，通常有两对翅膀。昆虫包括苍蝇，蟋蟀，蚊子，甲虫，蝴蝶和蜜峰 Any of numerous usually small arthropod animals of the class Insecta, having an adult stage characterized by three pairs of legs and a body segmented into head, thorax, and abdomen and usually having two pairs of wings. Insects include the flies, crickets, mosquitoes, beetles, butterflies, and bees.
一只蝴蝶停在我手上了。 A butterfly settled on my hand.
热带蝴蝶的翅膀五彩缤纷，闪闪发光，十分漂亮。 The tropical butterfly's beautiful wings were shimmering with all the colours of the rainbow.
艳丽的美洲蝴蝶，与黑脉金斑蝶相似但较小。 showy American butterfly resembling the monarch but smaller.
毛虫会变成蝴蝶。 Caterpillars turned into butterflies.
腹足动物，有鳃，位于心脏后面，无鳃盖；包含海蛞蝓；海蝴蝶；海兔。 gastropods having the gills when present posterior to the heart and having no operculum: includes sea slugs; sea butterflies; sea hares.
常见于南美洲的菜粉蝶。 common North American form.
分析过的数据显示出令人惊讶的趋势；仔细分析过的诗歌就像钉在木板上的死蝴蝶一样。 the analyzed data indicated surprising trends; a carefully analyzed poem can be like a dead butterfly pinned to a board.
甲氨蝶呤一种有毒的抗代谢物，c20h22n8o5，作为叶酸拮抗药抵制细胞繁殖，用于治疗牛皮癣和一些癌症 A toxic antimetabolite, C20H22N8O5, that acts as a folic acid antagonist to interfere with cellular reproduction and is used in the treatment of psoriasis and certain cancers.
蝴蝶多种鳞翅目类昆虫，特征为身体细长，触须突出，有四个通常是彩色的宽大的翅 Any of various insects of the order Lepidoptera, characteristically having slender bodies, knobbed antennae, and four broad, usually colorful wings.
蛾任一种灰色鳞翅目昆虫，一般在夜间活动，长有毛发状或被羽毛覆盖的触角以及短粗的躯体，还生有将前后翅膀连在一起的翅缰，并以此特征与蝴蝶相区别 Any of numerous insects of the order Lepidoptera, generally distinguished from butterflies by their nocturnal activity, hairlike or feathery antennae, stout bodies, and the frenulum that holds the front and back wings together.
北美豹蝶北美一种色彩明丽的蝴蝶（纹蛱蝶属纹蛱蝶） A brightly colored butterfly(Argynnis aphrodite) of North America.
海洋公园的旅游点很多，计有吊车、多个世界级的展览馆，包括海洋馆、海涛馆、鲨鱼馆、雀鸟天堂和蝴蝶屋；还有可容纳3500名观众欣赏海洋哺乳动物表演的海洋剧场，以及紧张刺激的过山车。 The park's attractions include a cable car system, various world-class features such as the Atoll Reef, Wave Cove, Shark Aquarium, Bird Paradise, the Butterfly House, and the 3500-seat Ocean Theatre for marine mammal shows, and an exciting array of thrill rides.
一种蝴蝶百合，在短的茎干上长有簇状、钟形的花，花色有朱红色、橙色或黄色；分布于加利福尼亚南部到亚利桑那州和墨西哥。 mariposa with clusters of bell-shaped vermilion or orange or yellow flowers atop short stems; southern California to Arizona and Mexico.
一种蝴蝶郁金香，在细长的茎干上长着几朵大的、深黄色的、钟状花，其花呈簇生，类似于伞状花序；生长于加利福尼亚海岸地区。 mariposa having umbel-like clusters of a few large deep yellow bell-shaped flowers atop slender stems; California coastal ranges.