n. 蛊惑民心的策略和手段. principles and methods of a demagogue
vt. 迷住, 使神魂颠倒, 吸引, 使感兴趣, 蛊惑住, 使着迷 fascinate
v. 迷惑,蛊惑 delude
vt. 迷惑,蛊惑 ensorcel
n. 魅惑者, 头巾的一种, 蛊惑者, 迷人者, 网眼女围巾, 头巾 fascinator
中英惯用例句
他们相信蛇具备蛊惑猎物的能力。 They believed that the serpent was capable of fascinating its prey.
当然，这个口号在某些人来说是一个陪衬，其目的是用反腐败来蛊惑人心。 Of course, certain persons used this slogan as a pretext for misleading the people.
这两种感情都会激起强烈的欲望，而且均可迅速转化成联想和幻觉，容易钻进世人的眼睛，尤其容易降到被爱被妒者身上；这些便是导致蛊惑的要点，如果世间真有蛊惑的话。 They both have vehement wishes, they frame themselves readily into imaginations and suggestions; and they come easily into the eye, especially upon the present of the objects; which are the points that conduce to fascination, if any such thing there be.
暴动煽动者；蛊惑人心的政客一个激起民众激情的领导人或演讲者：煽动者 A leader or speaker who stirs up the passions of the masses; a demagogue.
为达到这一政治目的，报告不惜采用歪曲事实、移花接木、主观臆断、捕风捉影、蛊惑人心等种种卑劣手法。 To achieve this political purpose, the report leaves no stone unturned to distort facts, substitute one thing for another, make subjective assumptions and groundless accusations and resort to demagoguery.
不过，说到这儿，在座的人可能会产生怀疑：各种虐待狂们、独裁者们、狂信者们以及那些靠几句响亮的口号妄图夺权的蛊惑人心的政客们，不也热衷于自己的行当，都在凭着一种创造性的热情尽他们的职责吗？ At this point, though, certain doubts may arise in my audience. All sorts of torturers, dictators, fanatics, and dema gogues struggling for power by way of a few loudly shouted slogans also enjoy their jobs, and they too perform their duties with inventive fervor.
如果你不理解这些理论，那么你可能会受其中最坏的一门哲学所蛊惑。 If you do not understand their theories, you are vulnerable to the worst among them.
水门事件败露年间，我们都听到过蛊惑人心的大谎言。 We all heard the big lie during the Watergate years.