乌普萨拉瑞典东部一城市，位于斯德哥尔摩的西北偏北方向。在中世纪初是基督之前王国的首都，在1164年变为主教教区。乌普萨拉大学建于1477年。人口152，579 A city of eastern Sweden north-northwest of Stockholm. Capital of a pre-Christian kingdom in the early Middle Ages, it became an episcopal see in1164. The University of Uppsala was founded in1477. Population,152, 579.
美国德克萨斯州南部城市；阿拉莫所在地。 a city of south central Texas; site of the Alamo.
早晨，我们还要同我们在得克萨斯州休斯敦控制中心、亚拉巴马州亨茨维尔操作控制中心和莫斯科俄罗斯控制中心的陆地工作队举行会议，每个控制中心都要向我们提出有关我们工作的问题，或者给我们安排新任务。 We also have a morning conference with our teams on the ground at Mission Control in Houston,Texas,the Operations Control Center,in Huntsville,Alabama and Russian Mission Control in Moscow.Each control center prepares questions for us about our work or sends us new tasks.
派克斯，罗萨生于1913美国民权领导人，她因在美国阿拉巴马州蒙哥马利的公共汽车上拒绝让座给一个白人，而引起了全市范围汽车公司的联合抵制，激起了全国的民权运动 American civil rights leader. Her refusal to give up her seat on a bus to a white man in Montgomery, Alabama, resulted in a city-wide boycott of the bus company and stirred the civil rights movement across the nation.
伯明翰美国亚拉巴马州中北部一城市，位于塔斯卡卢萨东北。该州最大城市，位于矿业和工业区。人口265，968 A city of north-central Alabama northeast of Tuscaloosa. The largest city in the state, it is in a mining and industrial region. Population,265, 968.
美国的一个地区，包括墨西哥沿岸几个州；由佛罗里达、阿拉巴马、密西西比、路易斯安那和得克萨斯组成。 a region of the United States comprising states bordering the Gulf of Mexico; Alabama and Florida and Louisiana and Mississippi and Texas.
佛罗伦萨美国阿拉巴马州西北部一城市，位于狄凯特西北偏西的田纳西河畔。建于1818年，是高度工业化城市。人口36，426 A city of northwest Alabama on the Tennessee River west-northwest of Decatur. Founded in1818, it is highly industrialized. Population,36, 426.
亚拉巴马部落克里克联盟的一个部落，以前居住在美国亚拉巴马州南部，现在定居在得克萨斯州东部 A tribe of the Creek confederacy formerly inhabiting southern Alabama and now located in eastern Texas.
伊拉克保护着一个致命的恐怖网络。该网络的头目是穆萨布扎卡威，他是本·拉登的副手和合作者。 Iraq today harbors a deadly terrorist network headed by Abu Musab Al-Zarqawi, an associated in collaborator of Osama bin Laden and his Al Qaida lieutenants.
萨达姆越来越有兴趣看到基地组织骇人听闻的袭击行动。 Saddam became more interested as he saw Al Qaida's appalling attacks.
据一名被捕的基地组织成员交代，在1998年我们驻肯尼亚和坦桑尼亚的使馆爆炸后，萨达姆更愿意帮助基地组织了。 A detained Al Qaida member tells us that Saddam was more willing to assist Al Qaida after the 1998 bombings of our embassies in Kenya and Tanzania.
吉萨埃及北部的一个城市，位于尼罗河上开罗的一个工业区。雄伟的金字塔和狮身人面像就在附近。人口1，608，400 A city of northern Egypt, an industrial suburb of Cairo on the Nile River. The Great Pyramids and the Sphinx are nearby. Population,1, 608, 400.
阿尔马加拿大魁北克中南部城市，在萨格内河一侧，在此地有大理石采石场。人口26，322 A city of south-central Quebec, Canada, on the Saguenay River. There are granite quarries in the area. Population,26, 322.
马萨索伊特北美万帕诺亚格印第人的首领，他帮助朝圣殖民者并在普利茅斯签订了和平协议 Wampanoag leader who aided the Pilgrim colonists and signed a peace treaty with them at Plymouth.
萨拉:你主要是管平地赛马还是障碍赛吗？ Do you mostly have flat racers or jumpers?
萨拉:这样，是否可以使赛马的季节延长？ Does that make the racing season longer?
产自得克萨斯州的一年生草本植物，叶子呈羽状半裂；栽培以供观赏其艳丽的、呈辐射状的黄色头状花序。 Texas annual with coarsely pinnatifid leaves; cultivated for its showy radiate yellow flower heads.
切莉先于布莱尔到达德克萨斯，4月4日她在德州东北部城市达拉斯参加公益活动时对观众们说道："我们的乳房在哺乳和性生活中都有很重要的作用，所以如果发现乳房中有了肿块，女性魅力大打折扣，该会是多么痛苦啊！" Cherie, who arrived in Texas before her husband, told the audience in Dallas on Thursday: "We associate our breasts with our nurturing, our sexuality. To find a lump and to think of having that femininity removed is agonising."
该委员会直接向萨姆达负责，由伊拉克副总统塔哈·亚辛·拉马丹领导。 The committee reports directly to Saddam Hussein. It is headed by Iraq's vice president, Taha Yassin Ramadan.
有一个得克萨斯人对一个阿肯色人吹嘘自己的牧场。 A Texan was boasting to an Arkansan about his ranch.
他拥有一架私人飞机，5辆轿车并在得克萨斯有个大牧场——他一定是个大富翁。 He’s got a private jet, five cars and a hugs ranch in Texas—he must be worth a mint.
金斯维尔得克萨斯州南端科珀斯克里斯蒂西南一城市。它是巨大的王牧场的总部。人口25，276 A city of southern Texas southwest of Corpus Christi. It is the headquarters for the enormous King Ranch. Population,25, 276.
艾利斯美国得克萨斯州南部一城市，位于科珀斯克里斯蒂以西。为一养牛区，包括广阔的金牧场。人口19，788 A city of southern Texas west of Corpus Christi. It is in a cattle-raising area that includes the enormous King Ranch. Population,19, 788.
巴特而斯维尔位于俄克拉何马东北一城市，位于塔尔萨北部的，是一个牧场与产油区的贸易中心。人口34，256 A city of northeast Oklahoma north of Tulsa. It is a trade center in a ranching and oil-producing region. Population,34, 256.
米德兰美国得克萨斯州中西部一城市，位于艾伯林西南偏西。为该畜牧业区中的工业中心。人口89，443 A city of west-central Texas west-southwest of Abilene. It is an industrial center in a cattle-ranching area. Population,89, 443.
敖德萨美国得克萨斯西部城市，位于拉伯克西南偏南。在该在区发现石油之前它原是一个经营牧场为主的小镇。人口89，699 A city of western Texas south-southwest of Lubbock. It was a small ranching town until the discovery of oil in the area. Population,89, 699.
梅迪辛哈特加拿大阿伯塔东南部城市，临近萨斯喀彻温省边界，位于卡尔加里东南。这座建于1883年的城市，是一个位于有天然气储备的农牧区的贸易中心。人口40，380 A city of southeast Alberta, Canada, near the Saskatchewan border southeast of Calgary. Founded in1883, it is a trade center in a farming and ranching region with natural gas reserves. Population,40, 380.
卡车司机给自己取了好几个代号——得克萨斯骑警、唐老鸭、秃鹰！ The truck drivers give themselves code names Texas Ranger, Donald Duck, Bald Eagle!
于是他买下了名为"得克萨斯骑警队"的棒球队。 So he bought a baseball team titled “ Texas Rangers”.
这场窃案之谜直至四年后才得以解开，窃贼和意大利佛罗伦萨的乌菲齐美术馆馆长取得了联系并且索要一笔赎金。这幅画被追回了。 The theft remained a mystery for four years until the thief contacted the Director of the famous Uffizi Gallery in Florence, Italy, and tried to get a ransom for the painting.
在这幅画离开佛罗伦萨之前，它就对文艺复兴时期的伟大画家拉斐尔产生了直接影响。 Before it left Florence it had an immediate influence on the work of the great Renaissance painter Raphael.
怀托摩鲁米诺萨(luminosa)探险公司会带领你在黑暗中乘坐橡皮艇,穿过地下河那湍急的水流。 Adventure company Waitomo Luminosa leads groups through the underground rivers riding dark rapids on inner tyres.