当人们把少孩子多幸福当作一种不变的事实时，当人们考虑更多的是自由、金钱、个人时，所有的优惠措施将在这些思想观念面前显得苍白无力。 When people equate childlessness to happiness, when they care more about freedom, money and themselves, few incentives will be good enough to make them change their mind.
碧玉，水苍玉一种颜色可为红色、黄色或褐色的不透明的隐晶体石英 An opaque cryptocrystalline variety of quartz that may be red, yellow, or brown.
尽管他已是白发苍苍，老态龙钟，却仍保持着神童的激情与敏捷，他在指挥席上对音乐理解的深度是绝无争议的，特别是近些年，他对音乐的演译能力比以往更强了。 Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and quickness of a wunderkind, and no one could dispute the depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.
他虽然已经变得白发苍苍、瘦骨嶙峋，却仍保持着一个神童的热情和机灵，谁也不能怀疑他给指挥台带来的对乐曲理解的深度，尤其是近几年他对乐曲的演释能力比以往更强了。 Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and the quickness of a underkind, and no one could dispute his depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.
高原明珠滇池、天下奇观石林、西双版纳热带雨林、“银苍玉洱、风花雪月”的大理、世界纬度最低的滑雪胜地丽江玉龙雪山、风景迷人的香格里拉等都是闻名遐迩的旅游胜地； Among Yunnan's famous tourist attractions are Dianchi Lake the pearl on the highland, the Stone Forest the number one wonder under heaven and Xishuangbanna tropical rainforest. Dali is well known for its snowcapped Cangshan Mountain, the crystal-clear Erhai Lake, the wind at Xiaguan, flower at Shangguan, snow at the Cangshan Mountain and the moon mirrored in the Erhai Lake. The Yulong Snow Mountains in Lijiang is a skiing resort at the lowest latitude in the northern hemisphere. The Shangri-La scenery in northwest Yunnan is picturesque.
她苍白的面孔显示出她所感受到的激动。 Her pale face witnessed the agitation she felt.
他苍白的脸色表明他很激动。 His pale looks witnessed his agitation.
一位年长的罗密欧步出车来，头发花白，面色苍苍，毫无魅力。 An aging Romeo stepped out of the car, grey, pale and gone to seed.
你的脸色很苍白。 You look rather pale.
美国西南部沙漠中的苍白色的小响尾蛇；身体以s形曲线移动。 small pale-colored desert rattlesnake of southwestern United States; body moves in an S-shaped curve.
儿子的夭折使他变得苍老。 The death of his child aged him tremendously.
有几个苍蝇碰壁。 There are several flies to meet a rebuff.
他是高个子，脸色苍白，前额有一撮稀稀的头发分开向后梳去，往后就渐渐秃顶了。 He was a tall, colorless man, with hair that receded from a thinning widow's peak.
他们不面向生活，而是面向自我，把自己局限在纯艺术的雕虫小技之中……目前流行的纯艺术和仅对艺术家的技巧做出的反响的时髦作法是对艺术魁力极其苍白无力的反应，或者根本没有审美体验。 Instead of pointing outward toward life, they are self-referential, confining themselves to the bric-a-brac of the art as an art. The currently fashionable practice of treating art as art and responding to the technique of the artist is either a very pallid response to the power of art or not an aesthetic experience at all..
香港需要新的交通网络，以接驳迁往赤苍角的机场及促进东涌新市镇的发展。 The relocation of the airport to Chek Lap Kok and the development of the Tung Chung new town required additional road links between Lantau and the urban areas.
这个咏叹调苍白的表演；苍白的散文，带着沉闷的淡紫色甜香；苍白的表演。 a pale rendition of the aria; pale prose with the faint sweetness of lavender; a pallid performance.
新皮在胶原蛋白上生长时会生出一种色泽苍白，不很柔韧的结疤组织。 When skin cells grow on the replacement collagen, they produce pale, less flexible material.
修饰语，修饰性形容词一个词或词组，例如一个形容词，不用连接动词，紧接于它所修饰的名词之后；如在脸色苍白的小女孩里，苍白的 A word or word group, such as an adjective, that is placed adjacent to the noun it modifies without a linking verb; for example, pale in the pale girl.
我们得把这些可恶的苍蝇消灭掉. We must get rid of these pestilential flies.
雷声越来越近，病人听得脸色苍白。 As the roar of the thunder came nearer the invalid turned color and looked pale.
苍鹭的繁殖地；苍鹭的巢。 a breeding ground for herons; a heron rookery.
血气旺盛的不苍白或非贫血的；红润的或气色好的 Not pale or anemic; florid or ruddy.
平衡棒苍蝇或其它双翼昆虫退化了的后翅所形成的两个小的棒状平衡器官之一 Either of the small, clublike balancing organs that are the rudimentary hind wings of flies and other dipterous insects.
杯形器具一种小型的杯状结构或器官，如橡树果实茎部的杯状物或位于某些苍蝇脚上的吸盘之一 A small cup-shaped structure or organ, such as the cup at the base of an acorn or one of the suckers on the feet of certain flies.
我看见一位面色苍白的妇女，穿着已褪色的寡妇丧服，一手牵着小孩，另一手提着从市场上买来的少许东西。 I saw a wan woman in rusty widow's weed leading a child in one hand and carrying her frugal marketings in the other.
此人一直站在栏杆里边，大理石桌子周围的空档里，谁都没有瞅见他，因为他又长又瘦的身子靠在圆柱上，柱子的直径完全挡住任何人的视线；此人高挑个儿，消瘦干瘪，脸色苍白，头发金黄，额头和腮帮上都有了皱纹，却还很年轻，目光炯炯，满脸笑容，身上穿的黑哔叽衣服旧得都磨破了，磨光了。此刻，他走近大理石桌子跟前，向那位受苦刑的可怜虫招招手，那可怜虫吓晕了，并没有发现。 An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned—this person, thin, sallow, light-haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim. But the other was too perturbed to notice.
蜥蜴的舌头突然伸出来把苍蝇卷入口中。 The lizard's tongue shot out and scooped up the fly.
我们一直活得太舒服、太散了，许多人也许非常自私；但严厉的命运之手正驱使我们，使我们站到一个新的高度。从这里我们能够看到维系一个国家伟大永恒的东西——我们已经忘却的荣誉、职责、爱国主义，以及裹藏在白色光辉中的牺牲的峰巅，它像一只粗糙的手指直指苍穹。 We have been too comfortable and too indulgent - many, perhaps, too selfish - and the stern hand of fate has scourged us to an elevation where we can see the great everlasting things that matter for a nation -the great peaks we had forgotten, of Honour, Duty, Patriotism, and, clad in glittering white, the great pinnacle of Sacrifice pointing like a rugged finger to Heaven.
当一个学者看见一头鹤或甚至一头苍鹭，既庄严又纯洁的静立在隐僻的池塘时，他真希望他自己也会化成一头鹤呢。 As one sees a stork, or even a heron, standing motionless in the marshes of some secluded pond, dignified, elegant and white and pure, the scholar wishes that he were a stork himself.
您脸色好像有点苍白。 You seem a little pale.
昆虫数量众多，通常为昆虫纲的小型节肢动物，成年期中有三对足，身体分成头、胸和腹三部分，通常有两对翅膀。昆虫包括苍蝇，蟋蟀，蚊子，甲虫，蝴蝶和蜜峰 Any of numerous usually small arthropod animals of the class Insecta, having an adult stage characterized by three pairs of legs and a body segmented into head, thorax, and abdomen and usually having two pairs of wings. Insects include the flies, crickets, mosquitoes, beetles, butterflies, and bees.
苍鹰一种大型的，强壮的鹰（苍鹰鹰属），翅膀又圆又宽，长尾，全身灰羽或棕羽 A large, powerful hawk(Accipiter gentilis) having broad, rounded wings, a long tail, and gray or brownish plumage.