良性的上皮肿瘤形成员员的一块。 a benign epithelial tumor forming a rounded mass.
腺瘤具有腺性起源及组织的上皮细胞的良性肿瘤 A benign epithelial tumor having a glandular origin and structure.
乳头状瘤一种例如瘤等附属的良性小肿块，由在光滑的能直接相通的组织的中心部分上的生长过盛的细胞构成 A small benign epithelial tumor, such as a wart, consisting of an overgrowth of cells on a core of smooth connective tissue.
细胞巨化病毒任何一组侵袭上皮细胞并使其变大的疱疹病毒。这样的病毒也会引起一种儿科病，特征是循环性机能不良和畸形小头 Any of a group of herpes viruses that attack and enlarge epithelial cells. Such viruses also cause a disease of infants characterized by circulatory dysfunction and microcephaly.
上皮瘤从上皮中长出的良性或恶性肿瘤 A benign or malignant tumor derived from epithelium.
他是善良的典范。 He is the epitome of goodness.
破袋情况非常严重，买主抱怨，集装箱货物包装不良，速电告检查结果。 Break bag alarmingly frequent buyer complaint of incomplete packing for containerized delivery surfeit report soon..
北京拥有设施良好的住宿条件。 Our city is equally well equipped with visitor accommodation.
我们不能将物质的拥有与善良相提并论。 We cannot equate material possession with goodness.
提起新加坡，许多中国人会联想到高效政府、良好秩序、美食、旅游胜地——这些正面的标签已被不少游记、随笔和考察报告贴在了这个接近赤道的岛国身上。 TO MANY people in China, Singapore is associated with efficient government, good order, tasty foods, and tourist's attractions — attributes given to the equatorial island-state by numerous travels, essays, and inspection tour reports.
处在良好的平衡或者均衡的状态。 being in a state of proper balance or equilibrium.
见到艾伦时，请向他致以我最良好的祝愿。 If you see Alan, please give him my kindest regards.
有良好的教育能受用终生. A good education should equip you for life.
我们使孩子们受到良好的教育。 We equip our children with a good education.
这间厅刚装修过，设备优良，又很宽敞。 It's well equipped and spaious.
忠心可疑的侨民；他遭受到良心的谴责，因为他强迫儿子加入性质可疑的联盟-安娜·詹姆士。 aliens of equivocal loyalty; his conscience reproached him with the equivocal character of the union into which he had forced his son-Anna Jameson.
联合国的工作，诸如选举援助、扫盲和消除疾病，有助于建设稳定、运作良好和民主的社会。 UN work – such as electoral assistance, the promotion of literacy and the eradication of disease – helps to build stable, functioning, democratic societies.
阿金小姐在荷兰长大，父母是土耳其人。她承诺将以良好的风范代表全世界妇女。 Miss Akin,who was raised by her Turkish parents in the Netherlands,pledged to represent the women of the world in a good way.
适航的直升机；飞行性能良好的航空器 An airworthy helicopter; airworthy avionics.
离奇有趣的方言词；新奥尔良市奇怪的街道，美国城市中最具异国情调的地方。 quaint dialect words; quaint streets of New Orleans, that most foreign of American cities.
抱怨产品质量不良。 Complain about goods quality.
指良好、坚实的品质。 of good substantial quality.
她没有良心不安。 She had no qualms of conscience.
你在所得税上做了手脚，良心上没有感到不安吗？ Have you any qualms about cheating on your income tax?
商科专业大学毕业生也必须具备良好的数学能力，因为大部分学位涉及定量研究法和统计学领域课程。 Business graduates must also be numerate，because most degrees will have courses in quantitative methods and statistics．
我们进去以后，首先宣布了共同纲领的民族政策，同时我们军队的优良作风也在一些具体问题上体现出来，例如执行三大纪律八项注意，尊重藏民的风俗习惯、宗教信仰，不住喇嘛寺等，这样就赢得了藏族同胞的信任。 After we entered Xikang, the first thing we did was announce the nationality policy stipulated in the Common Programme. At the same time our troops' fine conduct found expression in some concrete matters; for instance, through observing the Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention, respecting the Tibetan people's customs, habits and religious beliefs, quartering in no lamaseries, etc., they won the trust of our Tibetan compatriots.
这些窗户采光及通风性能良好. The windows permit light and air to enter.
力求良好的教育 Aim for a better education.
我本身活到了42岁才了解这句话的含意，对年轻的学生来说这可说是一句金玉良言，我想再补充两句话来勉励会上其他参加者，那就是“学无先后、达者为先”以及“活到老、学到老。” It took me 42 years to realise this axiom. Prof Kao's words are certainly a gem for the students. I would like to add by quoting the popular saying "it matters not when we start learning, whoever attains shall be the teacher" (xue wu qianhou, da zhe wei shi) and that learning is a life-long experience (huo dao lao, xue dao lao).
我本身活到了42岁才了解这句话的含意，对年轻的学生来说这可说是一句金玉良言，我想再补充两句话来勉励会上其他参加者，那就是“学无先后、达者为先”以及“活到老、学到老。” It took me 42 years to realize this axiom. Prof. Gao's words are certainly a gem for the students. I would like to add by quoting the popular saying "it matters not when we start learning, whoever attains shall be the teacher" (xue wu qian hou, da zhe wei xian) and that learning is a life-long experience (huo dao lao, xue dao lao).
为进一步增强贫困地区反贫困的能力，中国政府专项安排科技扶贫资金，用于优良品种和先进实用技术的引进、试验、示范、推广，以及科技培训等。 In order to further enhance the ability of poverty-stricken areas to fight poverty, the Chinese Government has provided special funds for aiding the poor with technology, which have been used for introducing, testing, demonstrating and promoting improved seed strains and advanced practical technologies, and for conducting technological training.
这些赛马来自优良的马种。 These racehorses come of excellent stock.