zàihánghǎishǐshàngméiyòuxiānlìdedútèshìjiàn A unique episode, without example in maritime history.
lìrú, guǎnzhìyuánlíkāigǎngwèihòu, réngránnéngcóngjīnglìxìngjìyìzhōngxùshùchūnàxiēcéngfāshēngdekùnnándeqíngkuàngxiàsuǒzuòchūdeyīxìlièguǎnzhìxíngwéihéyòuguāndehángkōngqì。 The controller getting off shift, for example, can recount from episodic memory the aircraft involved and the series of control actions taken for any troublesome situation that occurred.
tāduìcǐgǎndàoqìfèn, yěyòusuǒjǐngjué, jiùzàitāzhāngkǒutíchūkàngyìzhīshí, yīzhǐjùdàdedòngwùhūránchūxiànzàifēijīdehángdàoshàng, fēijībèibīpòjiàngzàiliǎocónglíndeshùshāoshàng。 Angry and alarmed,Grant begins to protest when out of nowhere an enormous creature appears in the path of the plane,forcing it to crash into the jungle treetops.
kōngqìjìnglìxuéguānyúpínghéngzhuàngtàixiàqìtǐyǐjíbùduànbiànhuàdedàqìfēixíngtiáojiànxiàdeqìqiúhuòhángkōngqìpínghéngzhuàngtàidekēxué The science of gases in equilibrium and of the equilibrium of balloons or aircraft under changing atmospheric flight conditions.
hángkōnglìxuékōngqìhéqítāqìtǐdeyùndòngyǔjìngzhǐdekēxué, yóukōngqìdònglìxuéyǔkōngqìjìnglìxuézǔchéng The science of the motion and equilibrium of air and other gases, comprising aerodynamics and aerostatics.
zhuāngbèiwánshàndeyùndòngchǎng; zhuāngyòusuǒyòubāngzhùhángxíngdejīxièdechuánzhǐ。 a well equipped playground; a ship equipped with every mechanical aid to navigation.
tāzhuāngbèiliǎoyīzhǐchuánzhǔnbèichūháng 。 He equipped a ship for a voyage.
nàsōuchuánzhuāngbèijiùxùzhǔnbèichūháng 。 The ship was equipped for a voyage.
-- zhīchízhōngguóhángtiānqǐyèzàipíngděng、 gōngpíng、 hùlìdeyuánzéxiàjījícānyùguójìhángtiānshāngyèfāshèfúwù。 - Supporting Chinese space enterprises to participate in international space commercial launching services in line with the principles of equality, equity and reciprocity.
nǐyòuméiyòutīngshuōguò, yǔhángyuáncóngyuèqiúshàngwǎngxiàwàng, zhǐnéngkàndàodìqiúshàngdeliǎngyàngjiànzhùwù, zhōngguódewànlǐchángchénghé 'āijídejīnzìtǎ。 Have you ever heard that only two things can be observed by astronauts from the Chinese Great Walls and Egyptian pyramids.
shìhángdezhíshēngjī; fēixíngxìngnéngliánghǎodehángkōngqì An airworthy helicopter; airworthy avionics.
fēixíngqiánjiǎnchá( fēijī) deshìhángxìng To check(an aircraft) for airworthiness before flight.
cèliángzǒngyālìhéjìngtàiyālì, bǎpítuōguǎnhéjìngtàiguǎnzǔhéqǐlái; tōngchángyòngyúhángxíngqìdecèliáng。 combined Pitot tube and static tube that measures total and static pressure; used in aircraft to measure airspeed.
dàlìzhīchíxī 'ānjiāodàděng 5 gègāoxiàokējìchǎnyèyuán、 shēngwùgōngchéngyuándejiànshè, jiākuàifāzhǎnxī 'ānruǎnjiànyuán、 liúxuérényuánchuàngyèyuán、 xī 'ānyīyàogōngyèyuán、 xīfēihángkōnghángtiānkējìyuán、 gāoxīnjìshùchǎnyèchūkǒugōngyèyuán。 We will strongly support 5 hi-tech parks of higher institutions, such as Xi'an Jiaotong University, the construction of the biotechnology park, so as to speed up the development of software park, park for the oversea students, Xi'an airspace and airspace and airplane garden, the exportation of hi-tech products garden.
rúguǒliánháng 272hángbānyúměitiān 11:05 jìnrùmǒuguǎnzhìyuándekōngyù, nàmetāměitiānyīdàonàshíjiānjiùhuìyùjìjiāngkàndàonàhángbān。 If United flight 272 enters a controller's airspace at 11:05 every morning, she expects to see that aircraft show up at that time.
( sān ) yǔzhōngguójiànjiāoguótóngtáiwāntōnghángwèntí。 yīgèguójiādelǐngkōngshìgāiguólǐngtǔbùkěfēngēdezǔchéngbùfēn。 Aviation services between Taiwan and countries having diplomatic relations with China Airspace is an inalienable part of a country's territory.
hángkōngpáodàofēijītōngguòdeyòuxiànkōngjiān Restricted airspace for the passage of aircraft.
dāndúdeyòngyíqìdǎohángdefēixíng。 navigation of an airplane solely by instruments.
hángkōngmóxíngyùndòng model airplane flying contest
jiǎrúnǐxiǎngyàoxìnxiàzhōudào, jiùfāhángkōngxìn。 Send the letter airmail if you want it to arrive next week.
qǐngjíbànlǐbìnghángkōnghánfù。 Please act promptly and let us have your reply by return airmail.
zhèfēngxìnyǐhángkōngyóujìdàotáiběiyàohuāduōshǎoqián? How much will it cost to send this letter airmail to Taibei?
rúguǒbùchāozhòng, yīfēngxìnjìwǎngzhōngguódehángkōngxìntōngchángyào 50 měifēn。 An airmail letter to china normally cost 50 cents if it's not overweight.
shìde, zhōngguójìláidehángkōngyóujiànshìměi 'àngsī 40 měifēn。 Yes, airmail from China to us is forty cents per ounce.
qǐnggěiwǒ 3 zhāngjìdàoxiānggǎngqùdehángkōngkǎdeyóupiàohǎomá? May I have postage stamps for three airmail cards to Hongkong?
wǒyàoyīfēngpǔtōngyóupiàohéliǎngfēnghángkōngyóupiào。 I need a book of regular stamp and two of airmail.
wǒbùzhīdàozhèfēngxìnshìfǒuyàoyònghángkōngfāchū。 I don't know whether to send the letter airmail or not.
wǒbùzhīdàozhèfēngxìnshìfǒuyàoyònghángkōngfāchū。 I didn't know whether to send the letter airmail or not.
shìde, zhōngguójìláidehángkōngyóujiànshìměi 'àngsī 40 měifēn。 Yes, airmail from China to us forty cents per ounce.
zhāobiāoyǐyújīnrìgōngbù。 yòuguāntèbiézīliàoyǐyònghángkōngjìgěidéguó, bǐlìshíděngdàchǎngshāng。 Tender publish today airmail particular information German Belgian strong participant.
hángkōngyóudìyàohǎodéduō, bùshìmá? It 's much better to use airmail, is not it?
wǒxiǎngwǎngfǎguójìyīfēnghángkōngguàhàoxìn。 I want t send a registered airmail letter to France.