目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   三重骨盆股骨切开加股骨缩短术(先天髋关节脱)   Pelvis trip ouetomy and femorl shift (CHD)
  2. n.  下三角座,下三尖,下齿三尖   trigonid
  3.   下颌脱臼   jawfall
  4. v.  为她治疗脱和肌肉扭伤   treated her for a dislocation and muscle strain
  5. v.  使脚踝、 手腕等脱臼   dislocate one's ankle, wrist, etc
  6. vt.  使脱骱, 使关节脱, 使离线, 使骨脱节, 使脱   luxate
  7.   使足[臂、膝]脱臼   put one's foot out of joint
  8.   使足[臂、膝]脱臼   put one's arm out of joint
  9.   使足[臂、膝]脱臼   put one's knees out of joint
  10. v.  使骨脱节,使脱臼   luxate
  11.   先天性髋脱-开放复位   Congenital dislocation of hips——open reduction
  12.   先天性髋脱-换石膏   Congenital dislocation of hips -change cast
  13.   先天性髋脱-闭锁复位   Congenital dislocation of hips——closed reduction
  14. adj.  前臼齿的,前磨牙的   premolar
  15. n.  吱吱叫的东西, 咬者, 雏鸽, 发出短促刺耳声的人   squeaker
  16. n.  咬的人, 腐食物, 齿动物   gnawer
中英惯用例句
  1. 这都是本世纪那种种该死的发明把一切全毁了,什么大炮啦,蛇形炮啦,炮啦,尤其是印刷术,即德意志传来的另一种瘟疫!
    It all comes of these accursed inventions—they ruin everything—the artillery, the culverine, the blunderbuss, and above all, printing, that second pestilence brought us from Germany.
  2. 玛格丽特却不落窠,她总是独个儿坐车到香榭丽舍大街去,尽量不招人注意。她冬天裹着一条开司米大披肩,夏天穿着十分淡雅的长裙。
    It was not so with Marguerite. She always appeared alone on the Champs- Elysees, riding in her own carriage where she sat as unobtrusively as possible, enveloped on winter days in a large Indian shawl and, in summer, wearing the simplest dresses.
  3. 他的肩胛脱臼了。
    He dislocated his shoulder.
  4. 他跌倒而使肩部脱
    He fell and dislocated his shoulder.
  5. 意外事件使他的左肩骨节脱
    The accident luxate the left shoulder.
  6. 脱了的膝盖;脱了的肩膀。
    a dislocated knee; a separated shoulder.
  7. 脱离,脱正常连接部分的分离。比如,在没有骨折的情况下相连骨头的分开或者在怀孕期间腹部肌肉的分开
    Separation of normally joined parts, such as the separation of adjacent bones without fracture or of certain abdominal muscles during pregnancy.
  8. 研磨,捣碎用作杵和来制作一种牙科用混合物的过程
    The composing of a dental amalgam by mortar and pestle.
  9. 手臂脱臼了。
    The arm is out.
  10. 肢解、截肢、四肢脱、修复,那是维特吕维于斯和维尼奥尔的倡导者们所进行的希腊式、罗马式或野蛮式的工作。
    Mutilations, amputations, dislocation of the joints,"restorations"; this is the Greek, Roman, and barbarian work of professors according to Vitruvius and Vignole.
  11. 齿位于齿之前大齿之后上下颚两边的八颗成对的前齿
    One of eight bicuspid teeth located in pairs on each side of the upper and lower jaws behind the canines and in front of the molars.
  12. 盾叶鬼树脂从盾叶鬼的干制根中提炼出来的一种苦味树脂,在医学上用作一种泻药和腐蚀剂
    A bitter-tasting resin obtained from the dried root of the May apple and used in medicine as a cathartic and caustic.
  13. 正如任何一个伏都教大师都会告诉你的,假如你想置某人于死地,根本用不着去碰他,只需用脚踩碎那人脱落的一颗齿就够了,剩下的事就交给“无边的法力”去办。
    As any voodoo artist will tell you, if you want to grind someone into powder, you don't need to touch him at all. It's quite enough to stamp on a missing molar and let "contagious magic" do the rest.
  14. 牙,齿脊椎动物上下颚的槽中扎根的一排坚硬,骨状物体,典型的结构是中间为一软体,后面包围着一层坚硬的牙本质,牙本质外为一由钙质或采釉质组成的牙冠,牙齿可用来撕咬或咀嚼食物,还可用作进攻或防御的工具
    One of a set of hard, bonelike structures rooted in sockets in the jaws of vertebrates, typically composed of a core of soft pulp surrounded by a layer of hard dentin that is coated with cement or enamel at the crown and used for biting or chewing food or as a means of attack or defense.
  15. (牙科)牙齿上没有人造的牙冠;特别是用来指牙和二尖齿。
    (dentistry) not having an artificial crown on a tooth; used especially of molars and bicuspids.
  16. 敷料,石膏模一个僵直的敷料,通常由纱布和熟石膏制成,用来固定一个由于骨折或脱而受伤的身体部位
    A rigid dressing, usually made of gauze and plaster of Paris, used to immobilize an injured body part, as in a fracture or dislocation.
  17. 使脱移置(身体的器官),尤指从正常的位置移置骨头
    To displace(a body part), especially to displace a bone from its normal position.
  18. 他踢足球时膝盖骨脱了。
    He displace a bone in his knee while play football.
  19. 脱位,脱身体某一部分的脱位,尤指骨头从它正常的位置暂时的脱
    Displacement of a body part, especially the temporary displacement of a bone from its normal position.
  20. 象用其强有力的齿嚼碎食物.
    The elephant grinds its food with/between its powerful molars.
  21. 地方主义:边界的经济,是农业经济,有些地方还停留在杵时代(山地大都用杵舂米,平地方有许多石碓)。
    Localism. The economy in the border area is agricultural, with some places still in the age of the hand-pestle (in the hilly regions the wooden pestle is still in general use for husking rice, while in the plains there are many stone pestles).
  22. 髋骨基部杯状的空腔,股骨头部置于其中
    The cup-shaped cavity at the base of the hipbone into which the ball-shaped head of the femur fits.
  23. 关节分离的;脱臼的
    Out of joint; dislocated.
  24. 已灭绝的灵长类动物的一个属,有强健的咀嚼肌,齿大,门牙小;肯尼亚发现的一种化石。
    extinct primate having powerful chewing muscles along with large molars and small incisors; fossils found in Kenya.
  25. 越橘树,莓一种灌木或小乔木(梅越桔属)产于美国东南部,叶子象皮革。浆果黑色,种子坚硬
    A shrub or small tree(Vaccinium arboreum) of the southeast United States, having leathery leaves and hard black berries.
  26. 乳齿象美洲乳齿象属(有时为乳齿象)的几种已灭绝的高大、长鼻的哺乳动物,与大象外形相似,但齿结构不同
    Any of several very large, extinct proboscidian mammals of the genus Mammut(sometimes Mastodon), resembling the elephant but having molar teeth of a different structure.
  27. 设计、建造或维修磨或碾磨机械的人
    One that designs, builds, or repairs mills or mill machinery.
  28. 一种容器,在里面物质被挤压或用一杵碾磨
    A vessel in which substances are crushed or ground with a pestle.
  29. 已经灭绝的形似象的哺乳动物,在从中新世到更新世时期活跃于世界各地;齿的结构与猛犸不同。
    extinct elephant-like mammal that flourished worldwide from Miocene through Pleistocene times; differ from mammoths in the form of the molar teeth.
  30. 裂齿,食肉齿适合于撕裂肉的牙齿,尤指食肉哺乳动物最后上前齿之一或第一个下齿
    A tooth adapted for tearing apart flesh, especially one of the last upper premolar or first lower molar teeth in carnivorous mammals.
  31. 齿一种用作研磨食物的有宽齿冠的位于前磨牙后的牙齿
    A tooth with a broad crown used to grind food, located behind the premolars.
  32. 研磨,粉碎用磨研磨或碾制成细小的颗粒
    To grind, pulverize, or break down into smaller particles in a mill.