同样，答案也可以是否定的，因为在采用美元的行动中，这些国家采取的是两条截然相反的方式。 The answer, alas, is no, because countries are tempted to adopt the dollar under two very different sets of conditions.
答辩依据或表明公正的法律案件应被推迟、驳回或阻止的一个或多个原因的特定的回答 A special answer depending on or demonstrating one or more reasons why a suit should be delayed, dismissed, or barred in equity law.
报复以相等的行动报答，如为了复仇 To repay with an equivalent act, as for revenge.
那政客的答覆模两可. The politician gave an equivocal answer.
回答可能是亚拉巴马州或者是梅森一迪克森线以南的什么地方。 The answer will probably be Alabama or somewhere south of the Mason - Dixon line.
我们答应再也不争吵了 We promised not to quarrel anymore.
他轻率地回答了记者的问题；这个不能随便说给孩子听。 he answered the reporters' questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.
雌雄同体热带大型常绿树种，生长快，披针状叶，有光泽；分布在苏门答腊和菲律宾到昆士兰北部一带。 a large fast-growing monoecious tropical evergreen tree having large glossy lanceolate leaves; of rain forests of Sumatra and Philippines to northern Queensland.
她以奇异的目光望著我,似乎不知道如何回答 She looked at me queerly and did not seem to know how to answer
她以奇异的目光望着我，似乎不知道如何回答。 She look at me queerly and do not seem to know how to answer.
这与查询数据正好相反，查询中问题与答案都是特定的，并且主观上是有针对性的。 It is the opposite of querying data, where questions and their answers are specific in query and targeted in subject.
对一个难于回答的提问作出了一个干瘪而无甚意义的反应 Gave a vapid and unmeaning response to a difficult query.
郭宝崑质疑了什么，又回答了什么？ What was Kuo Pao Kun's query and what was his answer?
总会计师必须回答审计员们提出的众多问题。 The chief accountant have to answer a mass of query from the auditor.
我以一整套的统计数字回答了他的疑问。让他自己去考虑吧。 I replied to his query with a complete set of statistics. Let him try that on for size.
但ldap不像dap那样，为了保留网络带宽，限制x.500目录一次查询的应答数量。 But unlike DAP, LDAP limits the number of replies from an X.500 directory query in an effort to conserve network bandwidth.
他决定继续前进，继续寻找问题的答案。 He decided to go on and continue with his quest.
回答我这个问题。 Answer me this question.
他回答了我的问题。 He answered my question.
请回答我的问题。 Please answer my question.
例如某些人会在会议上提出一个问题，一个完全陌生的人会传送一个答案；由于一些人没有看到最初的答案而多次重复这一问题，这时另外一些人会搜集一系列“经常提到的问题”并将其放置在新来者能找到的地方。 For example, somebody would ask a question in a conference, and a complete stranger would send back an answer: after the same question were repeated several time by people who hadn’t seen the original answers, somebody else gathered list of "frequently asked questions" and placed it where newcomers could find it.
我们有一个《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，解答了这些问题。 We have adopted the Resolution on Certain Questions in the History of our Party Since the Founding of the People's Republic of China, which answers your question.
由于一些人没有看到最初的答案而多次重复这一问题，这时另外一些人会搜集一系列“经常提到的问题”并将其放置在新来者能找到的地方。 After the same question were repeated several time by people who hadn't seen the original answers, somebody else gathered list of"frequently asked questions" and placed it where newcomers could find it.
128位即40%的客户答复了我们的调查问卷。 128, that's 40% reply to our questionnaire.
128位即40%的客户答复了我们的调查问卷。 128 - that 's 40% - replied to our questionnaire.
预先测试在正式测试答卷、产品或观点之前进行的考试 The advance testing of something, such as a questionnaire, a product, or an idea.
最后，如果此信在你们已经答复我们调查表之后到达，敬请原谅。 Lastly, we are very sorry if this letter arrived after you had responded to our questionnaire.
申请城市对国际奥委会指定的6个方面22个问题的问卷进行回答，并于6月20日前将答卷送国际奥委会执委会。 They have to answer IOC's 22 questions and submit their questionnaires to the executive board of the IOC before June 20, 2000.
6月22日至7月10日，国际奥委会聘请专家，研究申办城市的答卷并打分。国际奥委会将在2000年8月28-29日决定哪些城市成为"候选城市"，并抽签决定候选城市向国际奥委会执委会作陈述报告的顺序。 From June 22 to July 10, the IOC will invite some experts to study the questionnaires and give them scores. On September 28 and 29, 2000, the IOC will vote for the candidate cities.
“我请75位女士就她们的生活做了一份问答卷。其中她们的一个共同点是，她们的家比她们想象的要乱。 "I had seventy-five women fill out questionnaires about their lives and the one thing every one had in common was that their houses were more cluttered than they'd like them to be.
她为受到无法回报的款待发愁，但我告诉她，人们不是为了得到报答才表现出他们的友谊的。 She worries about accepting hospitality she can't return but I tell her people don't conduct their friendship on a quid pro quo basis.
那人显然知道这是怎么回事，他没有乞求施舍，但是却很感激有人在他绝望、心碎、尴尬的时候给予的帮助，他直视我父亲的眼睛，双手握住父亲的手，那20美元钞票紧紧地握在当中。他的嘴唇颤抖，一颗泪珠滑落他的脸颊。他回答说：“谢谢，谢谢您，先生。 The man knew what was going on. He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation. He looked straight into my dad's eyes, took my dad's hand in both of his, squeezed tightly onto the ＄ 20 bill, and with his lip quivering and a tear streaming down his cheek, he replied, “ Thank you, thank you, sir.