障碍赛在速度方面的比赛或对抗中为了给竞赛者以相同的获胜机会，给他们规定不同的条件的比赛 A race or contest in which advantages or compensations are given different contestants to equalize the chances of winning.
竞技场，赛马场骑术表演的比赛或活动场所 An arena for equestrian shows.
在马术比赛中，男女以平等的身份相互竞技。 In equestrian，male and female compete against each other on an equal basis.
--在优化结构和提高效益的基础上，国内生产总值到二０二０年力争比二０００年翻两番，综合国力和国际竞争力明显增强。 -- On the basis of optimized structure and better economic returns, efforts will be made to quadruple the GDP of the year 2000 by 2020, and China's overall national strength and international competitiveness will increase markedly.
王平:冬去春来，第二年是世界锦标赛年，8月在雅典举行世锦赛，7月美国举行选拔赛，格林竞以9秒90的好成绩夺得第一名。 Wang Ping: Winter went and spring came. The following year was a year of world championships. In August, the World Champion-ships was held in Athens. In July, the qualifier was held in America.
我们的队能取得这场竞赛的第二轮比赛的资格吗？ Will our team qualify for the second round of the competition?
参加选拔为了工作或运动员资格而参加竞争性资格测试 To undergo a competitive qualifying test, as for a job or athletic team.
他赢得竞赛第一名，就傲起来了。 He gave himself airs when he won the first prize of the contest.
撤销对美国航班的管制规定导致了激烈的竞争和价格下跌。 Deregulation of US airlines results in fierce competition and price - cut.
撤销对美国航班的管制规定导致了激烈的竞争和价格下跌。 Deregulation of us airlines result in fierce competition and price-cut.
如果任何其他航空公司已经在经营此航线，则该航空公司必须表明其竞争性服务不会伤害其他航空公司的利益。 If any other airline is already serving the route, the airline must show that the competitive service will not harm other airline.
阳否阴述通过否认某事物将被提到来加以暗示，如在句子我不想提及竞争对手其令人置疑的财政交易。 Allusion to something by denying that it will be mentioned, as in I will not bring up my opponent's questionable financial dealings.
以经济和科技为主的综合国力竞争进一步加剧，世界范围内围绕市场和资源等经济权益的斗争日趋激烈，经济全球化的加快和区域集团化的加深使一国的经济发展更容易受到外来因素的影响和冲击。 The competition to excel in overall national strength, focused on economy and science and technology, is being further intensified; globewide struggles centered on markets, natural resources and other economic rights and interests are daily becoming sharper; and the quickening of economic globalization and intensification of the formation of regional blocs render the economic development of a country more vulnerable to outside influences and impacts.
"你不能因为一些我们没有做的事情老是责难世界小姐竞赛。我想，越快认识到这一点，人们就能越快地发现尼日利亚是一个美丽的国度。 "You cannot keep blaming Miss World for something we did not do and I think the quicker that is recognized,the quicker everyone can realize that Nigeria is a beautiful country.
不仅现今的，就是世界上最早的新闻社，也是以提供最快最有趣的新闻而互相竞争。 Not only the nowaday news agencies but also the earliest ones in the world contended with one other in providing the quickest, most interesting news.
这一套又来了，又是一个电视智力竞赛节目。 Here we go again, yet another quiz programme on television.
一个智力竞赛的天才儿童受到父亲的利用和忽视； a genius quiz show kid is used and ignored by his dad;
这次电视答题竞赛设立了10万美元的巨额奖。 That television quiz show has built up a jack pot of over $100,000.
在智力竞赛中，剑桥队远胜牛津队。 The cambridge team is too much for the oxford team in the quiz.
在智力竞赛中，剑桥队远胜牛津队。 The Cambridge team were too much for the Oxford team in the quiz.
（英国）广播或电视上智力竞赛节目或小组智力竞赛节目的主持人或主席。 (British) the host or chairman of a radio or tv quiz show or panel game.
亨利·斯摩尔在新的电视知识竞赛中取得胜利，赢得5万英镑。 Henry Small hit the jackpot in the new quiz competition on TV and won over ￡ 50,000.
我出于好玩才去参加这次智力竞赛，结果发现我要与一位大学教授斗智。 I entered the quiz just for fun and found myself pitting my wits against a university professor.
当他们开始进行智力竞赛时我总是感到我不能成为他们中的一员，因为我觉得他们每个人都比我精明得多。 I always feel out of it when they start playing quiz games because everyone is much more clever than me.
他可能成为一道最佳的竞赛题目：是谁将美国队和中国队带入世界杯决赛圈？ He might well become the subject of the ultimate quiz question: which man has led both the United States and China into global battle?
参加电视智力竞赛者得反应敏捷，因为他允许有１０秒钟的时间来回答一个问题。 The contestants on the television quiz show had to be quick on the draw because they were allowed only ten seconds to answer a question.
他擅长智力竞赛，因为他的知识很全面。 He is good at quizzes because he has an all-round knowledge.
目前，全国有残疾人活动场所1770个，灵活多样地开展残疾人书画、摄影、集邮、田径、球类、棋类、文艺演出、知识竞赛等活动。 Today, there are in China 1,770 centers for the disabled to carry out activities such as calligraphy, painting, photography, stamp collecting, track and field, ball games, chess, art performances and quizzes.
若贵公司以cif纽约为基数开列最具竞争力的价格，我们将甚为感激。 We shall appreciate your quoting us your most competitive price on a cif new york basis.
王平:东欧还有环行公路赛、直线公路赛、场地赛、驾驶技巧赛、交通车竞速赛、节油赛、爬坡赛、卡丁车赛、多项赛等。 Wang Ping: In east Europe, it prevails round racing cycle, drag- racers, track race, driving skill race, traffic vehicle race, saving oil race, chmbing slopes race, go-kart race and multi-event race.
参加赛马比赛与他人竞争。 compete in a horse race.
而且，昨天戈尔参议员（他寄希望于三月间的南方初选）的一位助手说：戈尔助选团正寻求联邦选举委员会，对两名民主党总统竞选对手所用的避过竞选开支限制的方法做一判决。 Also yesterday, an aide to Sen. Albert Gore Jr., who is pinning his presidential hopes on the southern primaries in March, said the campaign is seeking a Federal Election Commission ruling on a method two rival Democratic presidential contenders used to skirt campaign spending limits.