我在船上觉得有点晕眩想呕吐。 I felt a little queasy on the ship.
我朝悬崖外边望去,突感一阵晕眩。 I looked over the edge of the cliff and came over all queer.
天文学家现在能看到的星星的数目,多得简直令人头晕目眩。 The number of stars now visible to the astronomers makes one's brain reel.
目眩的;眩晕的受眩晕影响的;晕眩的 Affected by vertigo; dizzy.
整个选举过程持续两个半小时,共发选票793张(包括委托选举的180张),收回780张,候选人王富江和刘大进因票数领先而当眩 The election process lasted two and a half hours. Of the 793 ballots issued (including 180 to those who entrusted others to vote for them), 780 were retrieved. Candidates Wang Fujiang and Liu Dajin were elected as they got the most votes.
夜间以灯火眩鸟目而捕捉夜间捕捉栖息在巢中的鸟。先用亮光将其眼睛弄花然后袭击或张网捕获 To catch roosting birds at night by blinding them with a light and then hitting or netting them.
我头晕目眩的后退,为看到我自己全身通红,/为,我自己,升起了太阳——罗斯坦德《雄鸡》。 I fall back dazzled at beholding myself all rosy red, / At having, I myself, caused the sun to rise.- `Chanticler' by Rostand.
其症状为大量淌汗、疲劳、恶心、呕吐、晕眩、头痛及痉挛,这时你应该在阴凉的地方休息一下,喝几口凉的、微咸的饮料。 Symptoms include excessive sweating, tiredness, nausea, vomiting, faintness, headaches and cramps. You should rest in a cool place and sip cool, salty drinks.
断头台,的确,当它被架起来屹立在那里时,是具有一种使人眩惑的力量的; In fact, when the scaffold is there, all erected and prepared, it has something about it which produces hallucination.
恍惚状态一种介于沉睡和清醒之间的半意识状态;晕眩 A semiconscious state, as between sleeping and waking; a daze.
他脸上有一种茫然的表情;被殴打得只剩一半的意识、晕眩(或者麻木)的躺下了;因为疲劳而麻木了。 he had a dazed expression on his face; lay semiconscious, stunned (or stupefied) by the blow; was stupid from fatigue.
目眩的感觉 The sensation of dizziness.
眩晕这种感觉的一个例子 An instance of such a sensation.
他有一种晕眩的感觉。 He had a sensation of dizziness.
头晕的,眼花缭乱的有旋转或晕眩感觉的;眩晕的 Having a reeling, lightheaded sensation; dizzy.
眩晕的感觉:好象要跌到。 a reeling sensation; feeling about to fall.
眩晕的,眼花的感到眩晕并要摔倒的 Having a whirling sensation and a tendency to fall.
在百米高的塔顶上向下眺望,一阵晕眩向他袭来。 the shock of his mother's death.
他以令人眩晕的速度疾步向前,抓住机会饰演了客串监制人(《矮子当道》)、轰炸机飞行员(《断箭》)、机修工出身的天才(《现象》,又译《第三类奇迹》)和一个没了脸的联邦调查局探员(《变脸》)。 He hurtled forward at a dizzying pace,snapping up roles as a loan producer (Get Shorty),a bomber pilot (Broken Arrow),a mechanic turned genius (Phenomenon),and an F.B.I.agent who literally loses his face (Face/Off).
得知儿子被人拐走,她只觉得一阵眩晕。 Her mind reeled when she learned her son had been abducted.
她感到有点眩晕。 She felt a little sick.
在海上旅行时的眩晕。 motion sickness experienced while traveling on water.
乘汽车时的乘飞机时的眩晕。 motion sickness experienced while traveling in an car.
恶心,晕眩突然感到恶心、眩晕或反胃的 A sudden feeling of sickness, faintness, or nausea.
滑雪者有时被雪反射的阳光照得头晕目眩 Skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
他们从令人眩晕的高度往下看。 They looked down from a giddy height.
《守护者》可望能成为继《偷窥》或希区科克的《后窗》和《晕眩》之后的又一部偷窥题材的精典之作。 Eye of the Beholder aspires to be a masterful meditation[6] on voyeurism along the lines of Peeping Tom or Alfred Hitchcock's Rear Window and Vertigo.
金鸡纳中毒由于过量服用金鸡纳或其生物碱衍生物所产生的病症,症状是头痛、眩晕、耳聋和暂时性耳鸣 A pathological condition resulting from an overdose of cinchona bark or its alkaloid derivatives and marked by headache, dizziness, hearing loss, and ringing in the ears.
他用过麻药, 现在仍眩晕无力. He's still groggy from the anaesthetic.
她开始感觉眩晕。 She began to feel dizzy.
初学文学的人听见技巧之讨论——小说之技巧,戏剧之技巧,音乐之技巧,舞台表演之技巧——目眩耳乱,莫测高深,哪知道文章之技巧与作家之产生无关,表演之技巧与伟大演员之产生亦无关。 A beginner is generally dazzled by the discussion of technique the technique of the novel, of the drama, of music and of acting on the stage. He doesn't realize that the technique of writing has nothing to do with the birth of an author, and the technique of acting has nothing to do with the birth of a great actor.
恍惚,晕眩处于晕眩或迷惑的状态 A stunned or bewildered condition.