1999年伊始，男孩们已在结束他们在全美的一路满座巡演，为录制下张专辑拟定了录音室工作计划，同时还目睹了乐队首张同名专辑的冲天销量。 As 1999 began,the boys were finishing their sold-out U.S.tour,planning a studio stint to record their next album,and watching sales of their eponymous debut skyrocket.
这部名叫"艾福特曼2"的影片讲述的是在2012年，影片的同名男主角与"本·拉登"相作战的故事。他来到比利时寻求避难，并在欧盟总部逐渐受到重用。 The film -- "Afterman 2" -- is set in 2012 and pits the eponymous hero against "bin Laden," who comes to Belgium as an asylum seeker and rises through the ranks of the European Union.
男女同工同酬。 Men and women enjoy equal pay for equal work.
她们和男人平等，这表现在同工同酬上。 They are on an equal footing with men; this is expressed in equal pay for equal work.
妇女仍在争取与男人真正平等。 Women are still struggling for true equality with men.
美国妇女一直要求与男人平等的权利。 American women have been standing out for equality with men.
这个社会团体声明赞成男女平等。 The social group declared for equality between men and women.
男女平等主义主张在社会、政治以及经济方面性别平等的信条 Belief in the social, political, and economic equality of the sexes.
许多妇女正在为改善男女平等的法律而进行斗争。 Many women are campaigning for improvements in the sexual equality laws.
没有和平就谈不上发展，谈不上男女平等。 Without peace, development and sexual equality are out of the question.
美国妇女一直强烈要求与男人平等。 Women in the U.S. have been appealing for equality with men.
近来在这个国家出现了男女平等的潮流 There occur a recent trend of equalization between women and men in this country.
在马术比赛中，男女以平等的身份相互竞技。 In equestrian，male and female compete against each other on an equal basis.
还有昔日充满前后殿堂各个圆柱之间的无数雕像，或跪，或站，或骑马，有男，有女，有儿童，还有国王、主教、卫士，石雕的，大理石刻的，金的，银的，铜的，甚至蜡制的，所有这一切，是谁把它们粗暴地一扫光呢？ And those myriads of statues, which peopled all the spaces between the columns of the nave and the choir, kneeling,standing, equestrian, men, women, children, kings, bishops,gendarmes, in stone, in marble, in gold, in silver, in copper, in wax even,--who has brutally swept them away?
做相等的工作女性比男性的报酬少。 women are paid less than men doing equivalent work.
“他是现代杰出的男高音” He is the preeminent tenor of the modern era.
中国政府正在致力于发展经济，加强法制，消除一切歧视或轻视妇女的落后观念，促进中国法律赋予的男女平等权利在社会生活中全面实现，争取本世纪在中国实现《内罗毕战略》的各项发展目标。 The Chinese government is making every effort to develop the economy, strengthen the legal system, eradicate all backward ideas of discriminating against and looking down on women and promote equal rights for men and women in all spheres of social life as stipulated in Chinese law. This will speed the realization of the various development goals of the Nairobi Strategies in China before the end of this century.
竖起的坚挺的；肿胀的。用于描写男性生殖器 Erect; tumid. Used of a penis.
陪你的女儿走过婚礼的走道，而你又知道她嫁了个错误的男人，那种感觉真是可怕。 Walking your daughter down the aisle toward what you perceive to be is the wrong guy for her is a horrible feeling.
des支持72万亿种可能的钥匙，我们这个星球上每个男人、女人和孩子都可以分到100多万种可能的钥匙。 DES supports 7.2 quadrillion possible keys more than a million possible keys for every man, woman and child on the planet.
我昨天看了男子四人双桨决赛，很精彩。 I watched the final of men's quadruple sculls. It was wonderful.
男孩看到那情景而畏缩。 The boy quailed at the sight.
那可怜的小男孩在房子外冻得瑟瑟发抖。 The poor little boy stood outside the house, quaking with cold.
奥运会开幕前两年内举行的五个官方“洲资格锦标赛”(非洲、美洲、亚洲、欧洲和大洋洲)会产生出其不意15名男子和15名女子的参赛名额。 Ω Fifteen men and 15 women will qualify from the five official Continental Qualifying Tournaments (Africa, the Americas, Asia, Europe and Oceania) held in the 2 years prior to the Olympics.
“当年那一天，有些粗野的男女在蓬索泉边打架，而且高唱赞歌和牧歌还露几手哩。” “That day at the Ponceau fountain there were wild men and women who fought with one another and formed themselves into different groups, singing little airs and love- songs.
一个十岁大的男孩会开飞机，这怎么可能呢？ How is it possible for a boy of ten to fly an airplane?
这个男孩爱吵嘴，动不动就打架。 The boy is quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat.
如果可以选择，美国男子希望成为像篮球奇迹迈克尔·乔丹或者美式足球四分卫乔·蒙大拿那样的体育明星(即便是这两位绅土都很富有也没什么)。 Given his choice, the American man wants to be a sports star like basketball wonder Michael Jordan or football quarterback Joe Montana.
让男人们表达情感的推动力是我们被认定为有感情，不错，我们确实有一些，但隐而不露，若要表达出来就会破坏其真实性。 The push for men to express their feelings presumes that we have feelings, and we do have a few, but they remain submerged, and the airing of them often violates their authenticity.
每到开学，女孩子都系上蝴蝶结，男孩子则把脸洗得干干净净。摄影师也拿起了照相机：那些走入学校的孩子都有一种自豪感。 Girls put bows in their hair, boys scrub their faces, photographers take pictures and children walking into school are made to feel special.
为了寻找男低音，合唱团实施了公关闪电行动，在每座宿舍楼里都大量而醒目地张贴了告示，号召“真正的男子汉高声唱吧！” In its quest for low-end sounds, the group conducted a public relations blitz, plastering every dorm with signs declaring "Real Men Sing Loud!"
中华全国妇女联合会以代表和维护广大妇女利益为基本宗旨，致力于促进男女平等，提高妇女地位。 Aiming to represent and defend the interests of women, the federation devotes itself to promoting sexual equality and raising women's position in society.