n. , 但用法较庄重, 常见於文件、 申请表格等中. is, in English-speaking countries, the name given to you by your parents at birth. 在说英语的国家中first name（美语常作given name）是名字, 是出生时父母给取的. The name common to your family is your family name or, more usually, surname. 姓是family name, 多作surname. *In Christian countries Christian name is often used for first name. 在基督教国家中, 常以教名（Christian name）为名（first name）. *Forename, also meaning first name, is formal and is often found on documents, application forms, etc. *forename也是first name
[slap one's wrist; slapthe wrist of] 略予申斥 a slap on the wrist
[口]大受申斥, 挨一顿臭骂 get it hot
[美口](外侨入籍)第二次填写的归化申请书 second papers
[美口](外侨入藉)首次填写的归化申请书 first papers
n. 申请人 applicant
n.宣布，宣言；申诉 declaration
vt. 宣称,申述,主张,断言 allege
《〈适当人选的准则〉补充附注》（适用于根据《杠杆式外汇买卖条例》申请牌照的申请人） Supplementary Notes to the Fit and Proper Criteria (for applicants applying for licences under the Leveraged Foreign Exchange Trading Ordinance)
【商】暂时入口申请书 in full of sight
【律】破产申请书 a petition in bankruptcy
一俟我的离婚申请获准, 我们就结婚. IAs soon as my divorce goes through, we'll get married
威洛阿拉斯加州南部、安克雷奇以北的城镇。因位于中心位置曾被申请做新的州府 A town of southern Alaska north of Anchorage. It has been proposed as a new state capital because of its central location.
公共项目的领导者们对一家私人公司打算将那么多遗传信息申请专利，感到惊慌失措。于是，他们加快了他们的进程。 The leaders of the public programme alarmed at the prospect of a private company gaining patent rights to so much genetic information promptly accelerated their schedule;
为了送他们的儿子上大学他们申请了以房屋为抵押资产的贷款。 They applied for a home equity loan to send their son to college.
诉讼请求原告请求得到法庭协助或所要求的救助的请求，如在申诉或衡平法中的请求 The request of a complainant, as stated in a complaint or in equity, that the court grant the aid or relief solicited.
此外，矿务及石矿部又处理采矿和探矿申请，并派员巡视矿场、探矿区、石矿场、爆石工地、爆炸品储存库，以及使用烟火的舞台表演及电视制作活动。 It processes mining and prospecting applications and inspects mining and prospecting areas, stone quarries, blasting sites, explosives stores, and theatrical performances and film productions using pyrotechnics.
年内，有关使用烟火供电视节目及舞台表演制作用途的申请合共42份，而在电影制作过程中使用涉及爆炸品装置的申请则有三份。 In 1999, there were 42 applications for the use of pyrotechnics in the production of television programmes and theatrical performances, and three applications for the use of devices containing explosives in film production.
矿务及石矿部亦负责签发爆炸品储存牌照及搬运许可证，并就评核申请使用烟火事宜向影视及娱乐事务管理处和民政事务局提供技术支援。 The division is also responsible for issuing storage licences and removal permits for explosives, and provides technical support to the Television and Entertainment Licensing Authority and the Home Affairs Bureau in assessing applications for the use of pyrotechnics and fireworks respectively.
申雪和越宏博试作的和一个四周抛跳完美无瑕。 The first throw quad salchow Shen Xue and Zhao Hongbo attempted was flawless.
资格可疑的申请人 An applicant with borderline qualifications.
这申请人有资格作这工作。 The applicant has all the qualifications for the job.
向申请人了解他的资格条件及意图等 Asking an applicant about his qualifications and intention, etc.
这个工作有许多合格的申请者。 many qualified applicants for the job.
法律援助申请人必须通过经济和案情审查，才有资格获得法律援助。 Applicants must pass means and merits tests to qualify for legal aid.
此外，又审核制造、储存、运输和使用爆炸品的申请，并派员巡视石矿场、爆石工地和爆炸品储存库。 It processes applications for the manufacture, storage, conveyance and use of explosives and inspects stone quarries, blasting sites and explosives stores.
申请书从四面八方涌来。 Applications poured in from all quarters.
酒牌局每三个月举行一次会议，审议具争议的酒牌申请。 The Liquor Licensing Board met quarterly to consider contested applications.
他申请司法检查废止该命令。 He applied for judicial review to quash the order.
申请人请示获得司法复审撤消命令。 The applicant seek judicial review to quash the order.
申请人请求司法检查以便废除责令某人守法的命令。 The applicant seek judicial review to quash the bind-over order.
他与银行洽谈申请贷款事宜。 He approach the bank with a re-quest for a loan.
他与银行洽谈申请贷款事宜。 He approach the bank with a re quest for a loan.
按规定申请者应具有3年的实践经验，但我以为我们可以通融一点。 It says here that an applicant should have three years' experience, but I think we can scrub round that.
申请城市对国际奥委会指定的6个方面22个问题的问卷进行回答，并于6月20日前将答卷送国际奥委会执委会。 They have to answer IOC's 22 questions and submit their questionnaires to the executive board of the IOC before June 20, 2000.
6月22日至7月10日，国际奥委会聘请专家，研究申办城市的答卷并打分。国际奥委会将在2000年8月28-29日决定哪些城市成为"候选城市"，并抽签决定候选城市向国际奥委会执委会作陈述报告的顺序。 From June 22 to July 10, the IOC will invite some experts to study the questionnaires and give them scores. On September 28 and 29, 2000, the IOC will vote for the candidate cities.
第二十条专利代理人在从事专利代理业务期间和脱离专利代理业务后一年内，不得申请专利。 Article 20 Patent agents in the course of doing their professional work or within 1 year of their quitting their profession must not apply for patents.
二零零一至零二年度的贷款名额最初只有4500个，全供绿表申请人使用。 A quota of 4 500 loans was initially set for 2001-02 to cater solely for Green Form applicants.
(一)申请书(包括申请人的基本情况、拟申请投资额度、投资计划等)； 1. Application Forms (including basic information on the applicant, investment quota applied for and investment plan, etc.);
第二十八条 合格投资者汇出部分或全部本金的，如需重新汇入本金，应当重新申请投资额度。 Article 28. If QFII intends to remit principals inwards again after it partially or fully repatriates its principals, it should re-apply for investment quota.
申请入学时，你只需成为一名合格的申请者，但是当你申请资助(助教、助研或研究生资助)时，你就得表明你有能力做这项工作。 When you are applying for admission, you only need to be a quality applicant.But when you are applying for an assistantship (a TA,RA,or GA), you need to show that you have the skills to do the job.
由一九九九至二零零零学年开始，资助小学亦可申请转为直接资助学校。 Aided primary schools may, as from the 1999-2000 school year, apply to join the DSS as well.
城市规划上诉委员会于一九九一年成立，是一个独立的法定组织，不属城市规划委员会或政府部门，负责处理申请人因不满城市规划委员会的覆核决定而提出的上诉。 The Town Planning Appeal Board, a statutory body independent of the TPB and government departments, was set up in 1991 to deal with appeals lodged by applicants who feel aggrieved by the decisions of the TPB upon review of their planning applications.
如持牌旅行代理商不履行责任，受影响旅客可凭付款证明，申请最高相等于所付团费九成的特惠赔偿。 Should a licensed travel agent default,aggrieved outbound travellers with proof of payment are entitled to amaximum ex gratia payment of 90 per cent of the tour prices paid.