细胞巨化病毒任何一组侵袭上皮细胞并使其变大的疱疹病毒。这样的病毒也会引起一种儿科病，特征是循环性机能不良和畸形小头 Any of a group of herpes viruses that attack and enlarge epithelial cells. Such viruses also cause a disease of infants characterized by circulatory dysfunction and microcephaly.
现在，当我们由于新的历史环境而进入于一个新的时代——无产阶级革命的时代，舍米契在这一切以后却引证斯大林在俄国资产阶级民主革命时期所写的那本小册子中的一个地方，这能有什么意义呢？ After all this, what significance can Semich's reference to the passage in Stalin's pamphlet, written in the period of the bourgeois-democratic revolution in Russia, have at the present time, when, as a consequence of the new historical situation, we have entered a new epoch, the epoch of proletarian revolution?
环氧胶水；环氧树脂 Epoxy glues; epoxy resins.
用环氧树脂粘合 To fasten together with epoxy.
胶粘物一种相似的粘合剂，如浆糊、胶水或环氧树脂 Any of various similar adhesives, such as paste, mucilage, or epoxy.
哌嗪，对二氮已环一种无色晶体化合物，c4h10n2，用作环氧树脂的硬化物、抗组（织）胺剂和驱虫剂 A colorless crystalline compound, C4H10N2, used as a hardener for epoxy resins, an antihistamine, and an anthelmintic.
举例来说，越来越多野生动物濒临绝种，显示出环境的质素可能出现了问题。 For instance, more and more animal species are on the verge of extinction. This is an alarming sign that something might have gone wrong in the quality of our environment.
赤道环绕地球。 The equator engirds the earth.
纬线，纬度圈与赤道平面平行且环绕地球用来表明纬度高低的许多假想线中的任意一条 Any of the imaginary lines representing degrees of latitude that encircle the earth parallel to the plane of the equator.
想象中环绕地球表面距南北两极距离相等的大圆。 an imaginary line around the Earth forming the great circle that is equidistant from the north and south poles.
赤道地球赤道想象中环绕地球表面的大圆，距南北两极距离相等，与地轴垂直，它将地球分为北半球和南半球 The imaginary great circle around the earth's surface, equidistant from the poles and perpendicular to the earth's axis of rotation. It divides the earth into the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere.
改革的目标，是要建立一个开放、灵活、公正和有系统的公务员架构，吸引人才和激励公务员积极进取的环境，以及积极、问责和勇于承担的服务文化。 The objectives are to create an open, flexible, equitable and structured civil service framework, an enabling and motivating environment for civil servants, and a proactive, accountable and responsible culture.
三是试点药品集中招标采购，减少中间环节，促进药品交易方式的公平、公开和公正。 Thirdly, Pilot projects will be launched for mass drug purchasing by public bidding in order to reduce the number of intermediate links and facilitate a fair, public and equitable drug trade.
工程的基本思路是以从根本上遏制生态环境恶化，保护生物多样性，促进社会、经济可持续发展为宗旨，通过森林分类经营，调整森林资源结构，使经济及资源平衡服从于生态环境改善，服从于水土保持、水源涵养需要。 The basic idea for the project, with the purpose of putting the ecological environment deterioration under control, conserving biodiversity and promoting sustainable socioeconomic development, is to subordinate the equivalence of economy and resources to the improvement of ecological environment and the need for water and soil conservation and water resources conservancy through practicing classified management of forest resources and readjusting the structure of forest resources.
国家组织、协调有关部门和群众团体共同实施人口与计划生育方案，将计划生育与发展经济、消除贫困、保护生态环境、合理利用资源、普及文化教育、发展卫生事业、完善社会保障、提高妇女地位等紧密结合起来，努力从根本上解决中国的人口与发展问题。 The Government organizes and coordinates the relevant departments and mass organizations to implement the population and family planning program, striving to integrate the family planning program with economic development, poverty eradication, protection of ecological environment, rational resource utilization, universal education, advancement of public health and social security, and improvement of women's status. This is aimed at seeking a thorough solution to the problem of population and development.
含三个磷基的氮苯环。 a pyridine ring with three phosphorus groups.
吖?，连氮由六种元素构成的杂环化合物，如氮苯（吡啶），它由一个或更多的氮原子构成，呈环状结构，类似苯的结构 A six-membered heterocyclic compound, such as pyridine, that contains one or more atoms of nitrogen with a ring structure resembling that of benzene.
金在第二轮(共四轮)中连中三个`10环，但弗朗西利一路奋力拼搏，在比赛进行到一半时将比分拉平至各方84分。 Kim fired three consecutive bull's-eyes in his second quadrant but Frangilli pegged the score's level at 84 apiece at the halfway stage.
由许多金属的蜂房状东西组成的通过它热水能够循环的机械装置。 a mechanism consisting of a metal honeycomb through which hot fluids circulate; heat is transferred from the fluid through the honeycomb to the airstream that is created either by the motion of the vehicle or by a fan.
环境监测质量保证 quality assurance for environmental monitoring
飞机场环境保护 environmental protection of airport
有的是在流域内几个工程徐满足的总水利任务已定的前提下，根据定量的环境指标，利用动态规划几排优劣矩阵法以投资少、环境影响小为目标函数，分配、确定各工程规模的方法。 A method is based on the quantified indices of environmental impacts, subject to satisfying of the multipurpose of development as its constraints and the minimum of total adverse impact (as people displaced) as objectives, by the dynamic programming technique and the matrix approach etc., to layout the plan and determine the scale of each water project.
二者结盟预计将缩短昆腾公司开发的环保汽车技术大规模投放市场的时间。 The alliance is expected to shorten the time to mass market commercialisation of vehicles using the environmentally-friendly technology being developed by Quantum.
第二十条 禁止下列危害气象探测环境的行为: (一)在气象探测环境保护范围内设置障碍物、进行爆破和采石； Article20 The following acts jeopardizing the environs for meteorological observation are prohibited placing obstacles or conducting explosion or quarry operations within the protected environs for meteorological observation;
注意：环球航空公司飞香港的第七班机现在开始登机。 Attention: Universal Airlines Flight 7 for Hongkong is now.
这时期也发现用石英和其他适用的石料制成的饰物，例如大小不一的石环和石玦； Ornaments such as rings, some slotted, were also made from quartz and other suitable stones.
她好像对环城赛跑很着迷。 She seems to be queer for the round-the-city race.
从香港到古巴，到伦敦，邦德为了揭开叛徒的面具，防止一场灾难性战争的爆发环行世界。 From Hong Kong,to Cuba to London,Bond circles the world in his quest to unmask a traitor,and prevent a war of catastrophic proportions.
在分布式处理程序设计执行程序(dppx)中,处于打印机共享环境中的一种队列。 In DPPX, a queue in the printer sharing environment.