木贼属植物多种木贼属不开花植物，其茎中空有节，其叶狭长，有时十分小 Any of various nonflowering plants of the genus Equisetum, having a jointed, hollow stem and narrow, sometimes much reduced leaves.
多年生灌木，具有大的星状黄花，组成狭窄的金字塔状聚伞花序。 perennial shrub having large star-shaped yellow flowers in narrowly pyramidal cymes.
他们住在狭窄的住房中。 They lived in close quarters.
那心甘情愿的服从；如果没有它，你们的军队将是一群卑鄙的乌合之众；获取卑鄙的利益；被那种狭窄的野心憋得透不过气来-莎士比亚；一些政治上庸俗而卑鄙的事情。 that liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke; taking a mean advantage; chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare; something essentially vulgar and meanspirited in politics.
风信子地中海地区所产的一种（风信子风信子属）球茎植物，叶片狭窄，总状花序，其花有多种颜色，通常有香味，花被呈漏斗状 A bulbous Mediterranean plant(Hyacinthus orientalis) having narrow leaves and a terminal raceme of variously colored, usually fragrant flowers, with a funnel-shaped perianth.
在城里，狭小商店的收音机大声播放着流行歌曲。 In the city, radios in hole-in-the-wall shops blared popular songs.
扶手用手抓住以支撑（身体）的狭窄的扶手 A narrow railing to be grasped with the hand for support.
他们得将管道从一个狭小的洞中捅过去。 They had to ram the pipe down a narrow hole to get it through.
急流河流的急流，奔流在山峡或狭窄山谷的悬崖峭壁之间 The rapids of a river that runs between the steep precipices of a gorge or narrow valley.
只听见一片埋怨声和咒骂声，把弗朗德勒人、府尹大人、波旁红衣主教、司法宫典吏、奥地利的玛格丽特公主、执棒的捕役、天冷、天热、刮风下雨、巴黎主教、狂人教皇、柱子、塑像、这扇关着的门、那扇开着的窗，总之，把一切的一切全骂遍了。散布在人群中的一堆堆学子和仆役听后畅快极了，遂在心怀不满的人群中搅乱，挑逗促狭，挖苦讽刺，简直是火上加油，更加激起普遍的恶劣情绪。 Nothing was to be heard but grumbling and imprecations against the Flemings, the Cardinal de Bourbon, the Chief Magistrate, Madame Marguerite of Austria, the beadles, the cold, the heat, the bad weather, the Bishop of Paris, the Fools’ Pope, the pillars, the statues, this closed door, yonder open window—to the huge diversion of the bands of scholars and lackeys distributed through the crowd, who mingled their gibes and pranks with this seething mass of dissatisfaction, aggravating the general ill-humour by perpetual pin-pricks.
在不大开化的单一农业社会中，常见的原因是，不断增长的人口对有限的土地施加愈来愈大的压力。这种压力常常由于歉收、农业的原始状态以及要靠非常狭小的国土来供应粮食而加剧。 In the ruder and purely agricultural communities a frequent cause was the mere pressure of their increasing population upon their limited land, aggravated as that pressure so often was by deficient harvests, in the rude state of their agriculture, and depending as they did for food upon a very small extent of country.
罗瑞先生已经悠闲了许久，刚带着心满意足的神情斟上最后一杯。这位因喝完了足足一瓶酒而容光焕发的老年绅士露出了完全满足的神态。此时那狭窄的街道上却响起了辚辚的车轮声，然后隆隆的车声便响进了院子。 Mr. Lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn-yard.
冲沟，激流峡谷狭小深谷，尤指由激流冲刷而形成 A small ravine, especially one cut by a torrent.
峡谷两边是陡峭岩壁的深的、狭窄的走廊 A deep, narrow passage with steep rocky sides; a ravine.
他们的想象力的贫乏，以及对社会的效忠范围的狭小，使他们置身于这个王国中基本社会阶层的对立面。 His lack of imagination and the narrowness of his social loyalties have ranged against him one of the fundamental estates of the realm.
壁阶为缩减其上方墙壁的厚度而形成的墙壁狭长部分或凹处 A ledge or recess in a wall formed by a reduction in thickness above; a setoff.
西狭颂 Stele with an Eulogy on the Reconstruction of the Road in the Western Gorge
每年内科医生要在狭窄的小肠上做200多万次的内窥镜检查,通过从喉部或直肠处插入的纤维视觉管寻找各种癌变和其他疾病的迹象。 Physicians perform more than two million endoscopies a year on the small intestine, looking for cancers and other ailments by inserting fiber-optic tubes via the throat or rectum.
狭长形宝石被切成细条形的宝石 A gem cut in the form of a narrow rectangle.
一种外观上类似于鞋盒的建筑（如一座长方形的建筑或是一间狭促的屋子或隔间）。 a structure resembling a shoebox (as a rectangular building or a cramped room or compartment).
一些观念狭隘保守的人在酒吧里痛揍一些喧闹的大学生。 Some redneck beat up some noisy college student at the pub.
名誉如河流，发源处最狭，愈远愈宽广。 Fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off.
阐明了狭义相对论和广义相对论的物理学家（1879－1955）。 physicist who formulated the special theory of relativity and the general theory of relativity (1879-1955).
爱因斯坦，阿尔贝特1879－1955德裔美国理论物理学家，他创立的狭义和广义相对论使现代关于时间和时间性质的想法发生突破性进展并给原子能的利用提供了理论基础。因其对光电效应的解释获1921年诺贝尔奖 German-born American theoretical physicist whose special and general theories of relativity revolutionized modern thought on the nature of space and time and formed a theoretical base for the exploitation of atomic energy. He won a1921 Nobel Prize for his explanation of the photoelectric effect.
为着执行这个政策，必须教育担任政权工作的党员，克服他们不愿和不惯同党外人士合作的狭隘性，提倡民主作风，遇事先和党外人士商量，取得多数同意，然后去做。 To execute this policy, we must educate the Party members who work in the organs of political power, overcome the narrowness manifested in their reluctance and uneasiness in co-operating with non-Communists, and encourage a democratic style of work, that is, consultation with the non-Party people and winning majority approval before taking action.
个人电脑的可移动线路板；接入母板的狭槽。 a removable circuit board for a personal computer; fits into a slot in the mother board.
调整航向在狭窄的水道中操纵船，通过调整风帆以便使风帆间进出的风向有所改变 To maneuver a vessel in a narrow channel by adjusting the sails so as to let the wind in and out of them in alteration.
在当前的时机中，这种必要性更加明显。当前时机中的特点，一方面，是抗日民族统一战线中的投降危险、分裂危险和倒退危险日益发展着；又一方面，是我们党已经走出了狭隘的圈子，变成了全国性的大党。 This necessity is all the more obvious in the present situation, which has special features: on the one hand, the danger of capitulation, of a split and of retrogression within the Anti-Japanese National United Front is increasing daily, while on the other, our Party has stepped out of its narrow confines and become a major national party.
例如，某种作品，只为少数人所偏爱，而为多数人所不需要，甚至对多数人有害，硬要拿来上市，拿来向群众宣传，以求其个人的或狭隘集团的功利，还要责备群众的功利主义，这就不但侮辱群众，也太无自知之明了。 If, for instance, you reproach the masses for their utilitarianism and yet for your own utility, or that of a narrow clique, force on the market and propagandize among the masses a work which pleases only the few but is useless or even harmful to the majority, then you are not only insulting the masses but also revealing your own lack of self-knowledge.
有狭窄的解的机织织物或混合纤维。 a closely woven silk or synthetic fabric with a narrow crosswise rib.
在狭窄的下颚间，100多颗利牙突兀而出，这些利牙在戳鱼时一定游刃有余。 More than a hundred teeth jut from narrow jaws that must have been adept at snagging fish.