与精力充沛的同事进行短暂的交谈。他们积极的干劲会让你精神爽快。(只是要小心不要也把他们拖下水 Engage in a quick conversation with a high-energy colleague. Their positive energy may refresh you. (Just be careful not to drag them down!)
贝达得:我认为产地的气候是至关重要的。例如:在赤道非洲或锡兰的海拔6000或7000英尺高的地区生产的茶叶具有一定的品味，这可能是由于气候凉爽的缘故，或是海拔高度的原因，而在那里低海拔处生长的茶叶就不行了，但是…… I think that the climate plays probably the largest part here, and the tea, for example, that grows at 6000 or 7000 feet in equatorial Africa or in Ceylon, produces a certain flavor, possibly because of the coolness of the climate or the elevation itself, which is not available in tea which is grown in a lower elevation, but ...
他爽直的说。 he shot straight back with alacrity.
我感到心神爽快。 I was quite refreshed.
多少个美妙的、带着露水的黎明，他们一同走在田野上；多少个暖洋洋的夏日午后，他们同在凉爽的白色牛奶房里搅黄油，做乳酪。 Together they went afield in the wondrous dewy dawns and the warm summer afternoons found them making butter and cheese in the cool, white dairy-house.
热带美洲和澳大利亚的卧俯的或半直立的半灌木，有内弯的刺和敏感的软的灰绿色的小叶，在夜里或被触摸和凉爽时低垂。 prostrate or semi-erect subshrub of tropical America, and Australia; heavily armed with recurved thorns and having sensitive soft gray-green leaflets that fold and droop at night or when touched or cooled.
在土壤中钻洞以利于土壤通气的陆栖蠕虫；当地面凉爽或潮湿时经常爬到地面上；被钓鱼着用作鱼饵。 terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil; often surfaces when the ground is cool or wet; used as bait by anglers.
舒适放松的时间；宁静的夜晚；凉爽安静的幽谷。 the time spent was pleasant and relaxing; a restful night; a cool and reposeful glen.
从某些方面来讲，这种不愿与他人交往的特点是令人遗憾的，因为这会给人一种冷漠的印象。的确，英国人并非以豪爽与好客著称。但是，尽管他们矜持，却还是非常富有人情味的； The reluctance to communicate with each other is an unfortunate quality in some way since it tends to give the impression of coldness,and it is true that the English are not noted for their generosity and hospitality.
一个男孩正在划船，而船里的另一个男孩则把腿悬垂在凉爽的湖水中。 One boy is rowing while the other boy in the boat is dangling around his legs in the cool water of the lake.
胭脂香鹅的主要材料是广东特产的清远鹅，其肉鲜、嫩、爽、美。这道菜用料新鲜，香甜入味，颜色殷红。 The main ingredient of the dish "Carmine Goose" is Qing Yuan goose produced in Guangdong province. Its meat is fine and tender, tastes fresh and delicious. This dish is fresh, fragrant, salty and sweet with the carmine color.
喜爱在新年神清气爽地游个泳的俄罗斯人冒着刺骨的严寒在12月31日将传统的节日冷杉树种到了海中和湖底。 Russians with a taste for a bracing New Year swim braved freezing temperatures to plant traditional festive fir trees on the seabed and at the bottom of a lake on December 31.
琼斯在这个凉爽的周五晚上跑了10.83秒，场内110，000名观众顿时一片沸腾。 Jones ran 10.83 sec.on a cool Friday evening, thrilling 110,000 fans.
街道成荫的一侧；池塘的表面黑暗、绿树成荫；我们坐在绿树成荫的峡谷里的岩石上；凉爽、绿树成荫的林地。 the shady side of the street; the surface of the pond is dark and shadowed; we sat on rocks in a shadowy cove; cool umbrageous woodlands.
凉爽、多阴凉的树林 The shadowy interior of the barn
真丝手感丰满、柔软、凉爽、吸湿、透气，不带静电，色彩艳丽，质地优良。 Pure silk is full in touch, soft, cool, absorbing humidity, airy, anti- static, fresh in luster and excellent in quality.
这些快捷运算可使代码更清爽，更易录入，也更易读者辨读。 Shortcuts can make code much easier to type, and either easier or harder to read.
热天淋浴总是使我感到爽快。 A shower always refreshes me on hot days.
装模作样不会是真正的直爽。 Niminy-piminy shyness makes frankness almost impossible.
我们享受着湖面上吹来的凉爽微风。 We are enjoying the cool breeze that comes from the lake.
我穿着凉爽的小睡衣，祖父穿着他的无袖t恤，坐在那儿观看繁忙的交通。 I, clad in a cool summer nightie, and Grampy, his sleeveless T-shirt, sat watching the traffic.
轻微的风（通常是凉爽的）。 a slight wind (usually refreshing).
带有细长绿色复叶的多花冠小型铁角蕨；广泛分布于北半球凉爽地区。 small often many-crowned fern with slim green fronds; widely distributed in cool parts of northern hemisphere.
凉爽、安静的夜晚和清新的早晨；凉爽的风；凉爽的秋天；清新的天气；（parky是英国用法）。 crisp clear nights and frosty mornings; a nipping wind; a nippy fall day; snappy weather; (`parky' is a British term).
第一，这里有昼和夜的递变，有早晨和黄昏，凉爽的夜间跟在炎热的白昼的后边，沉静而晴朗的清晨预示着一个事情忙碌的上午:宇宙间真没有一样东西比此更好。 In the first place, there is the alternation of night and day, and morning and sunset, and a cool evening following upon a hot day, and a silent and clear dawn presaging a busy morning, and there is nothing better than that.
漱口水一种用于清洁口腔和爽洁呼吸的有味的、通常有抗菌性的液体制剂 A flavored, usually antiseptic solution used for cleaning the mouth and freshening the breath.
爽口水 oral cavity refreshing aqua
弗尔南多擦了擦额头上的冷汗，慢慢地走入凉棚，在那凉棚中，荫凉似乎使他平静了些，清爽的空气使他那精疲力尽的身体重新振作了一些。 Fernand wiped away the perspiration steaming from his brow, and slowly entered the arbor, whose shade seemed to restore somewhat of calmness to his senses, and whose coolness somewhat of refreshment to his exhausted body.
看来茶黄素改善了咖啡因的苦味，咖啡因改善了茶黄素的涩味，从而赋予红茶饮料以特有的"清爽味"。 It appears that theaflavins modify the bitterness of caffeine and caffeine the astringency of theaflavins, giving the beverage its characteristic briskness.
他所有的技术屡试不爽——他把他的成功归功于这点。 All his techniques are tried and true-it is to that he attributes his success.
是个给小费慷慨的人；上帝慷慨的仁慈；大方的称赞；豪爽的主人；大方的零用钱；星期六的孩子可爱又大方；豪爽的艺术支持者；慷慨的礼物；她那可爱、慷慨的爷爷。 was a big tipper; the bounteous goodness of God; bountiful compliments; a freehanded host; a handsome allowance; Saturday's child is loving and giving; a liberal backer of the arts; a munificent gift; her fond and openhanded grandfather.
这天可爱的阳光和清爽的空气使我精神振奋。 The day cheer me by the loveliness of its sunshine and the balminess of the air.