但当她刚朝他迈步时，他马上警觉起来，举起猎矛，就要投射。这时朱庇特发现了并及时制止了这种忤逆行为，把母子二人从地上带走，放置在天上，成为大熊星和小熊星。 As she was about to approach, he, alarmed, raised his hunting spear, and was on the point of transfixing her, when Jupiter, beholding, arrested the crime, and snatching away both of them, placed them in the heavens as the Great and Little Bear.
相反，它们用爪子击打鲸鱼的鼻孔，撕扯它的呼吸道，直至鼻孔被撕烂，白鲸窒息或被迫不断浮出水面换气。这样熊捕猎起来就容易得多了。 Instead they pound at a whale's blowhole with their claws, shredding the airway until it becomes so damaged that the beluga either asphyxiates or is forced to continually surface for air,which makes it easier prey for the bears.
一群狗把那只浣熊逼上了树 Dogs treed the raccoon.
浣熊皮浣熊的毛皮 The pelt of a raccoon.
你以前见过浣熊吗？ Have you ever seen a raccoon before?
后面垂着一条尾巴的浣熊毛皮做的帽。 a raccoon cap with the tail hanging down the back.
亚洲东部的小野狗，象浣熊一样面部有斑点。 small wild dog of eastern Asia having facial markings like those of a raccoon.
东半球象浣熊的食肉动物；在有些分类中被认为与大熊猫无关。 reddish-brown Old World raccoon-like carnivore; in some classifications considered unrelated to the giant pandas.
雄性动物雄哺乳动物，如海狸、浣熊、豚鼠等 The adult male of any of several mammals, such as the beaver, raccoon, or guinea pig.
墨西哥和美国西南部形似浣熊的杂食性哺乳动物，长而多毛的尾巴上有黑色和白色的环。 raccoon-like omnivorous mammal of Mexico and the southwestern United States having a long bushy tail with black and white rings.
蓬尾浣熊，环尾猫熊一种体型小的食肉哺乳动物（小浣熊属），生活于美国西南部，其皮毛呈暗灰色或棕黄色，尾巴上有黑色条斑，与浣熊很相似 A small, carnivorous mammal(Bassariscus astutus) of the southwest United States, having grayish or brownish fur and a black-banded tail and resembling the raccoon.
长鼻浣熊杂食性的四种豿属或浣熊属的哺乳动物之一，产于南美洲和中美洲以及美国西南部，与浣熊有关且类似，但有更长的口鼻部和尾 Any of four species of omnivorous mammals of the genera Nasua or Nasuella of South and Central America and the southwest United States, related to and resembling the raccoon but having a longer snout and tail.
用来捕猎浣熊的猎狗。 any dog trained to hunt raccoons.
涣熊科的模式属；涣熊。 type genus of the family Procyonidae: raccoons.
浣熊；长鼻浣熊；环尾猫熊；蜜熊；某些领域包括熊猫。 raccoons; coatis; cacomistles; kinkajous; and sometimes pandas.
用来捕猎浣熊的猎狗。 any of several breeds of hound developed for hunting raccoons.
浣熊毛皮制品用浣熊毛皮制作的（如帽子等）用品 An article, such as a hat, made of the pelts of raccoons.
在那个收容所里，600个人和四处漫游的涣熊以及夜间出没的动物生活在一起。 In that shelter, 600 people share space with roving raccoons and other nocturnal creatures.
用来捕猎浣熊或其它猎物的大型而强壮的美洲品种猎狗。 American breed of large powerful hound dogs used for hunting raccoons and other game.
陆栖食肉动物；脚趾在根部分裂开：；狗；猫；熊；獾；浣熊。 terrestrial carnivores; having toes separated to the base: dogs; cats; bears; badgers; raccoons.
猎浣熊狗任一种培育于美国东南部用来捕猎浣熊的毛皮光滑的猎狗 Any of various smooth-coated hounds of a breed developed in the southeast United States to hunt raccoons.
猫；狮子；老虎；豹子；狗；狐狸；豺；熊；浣熊；臭鼬；及鳍足亚目成员。 cats; lions; tigers; panthers; dogs; wolves; jackals; bears; raccoons; skunks; and members of the suborder Pinnipedia.
跖行的，脚掌着地行走的用足的整个底部在地上行走的，如人、熊、浣熊和兔子 Walking with the entire sole of the foot on the ground, as human beings, bears, raccoons, and rabbits do.
食肉动物食肉目各种食肉性哺乳动物的一种，包括狗、猫、熊、鼬、鬣狗以及浣熊 Any of various predatory, flesh-eating mammals of the order Carnivora, including the dogs, cats, bears, weasels, hyenas, and raccoons.
煤、炭和木材混合在一起燃起的熊熊炉火，使这屋子放着光彩。 It glowed delightfully in the radiance of an immense fire, compounded of coal, peat, and wood;
油井化为熊熊的火海。 The oil wells turned into a raging inferno.
那地方是一片熊熊的、滚滚的、咆哮的. The place was a blazing, raging, roaring, etc inferno.
试图将熊熊大火中的遇难者救出的徒劳举动 Pointless attempts to rescue the victims of the raging fire.
在熊猫妈妈育儿时，它把窝打扫得特别干净。 The mother panda keeps the den meticulously clean as she raises her cub.
鲍恩接着说，“熊冲向季奚，季奚赶紧跑开，但是跑的时候，他把一个小圆球扔在冰地上，熊停下来嗅嗅，然后把圆球吃了下去。 Bawn, the other hunter said, “The bear began to run toward Keesh. Keesh ran away. But as he ran, he dropped a little round ball on the ice. The bear stopped an d smelled the ball, then ate it.
我该怎么办?我担心要是进笼子去救它，那猫会受惊吓而朝灰熊径直跑去。 What should I do? I was afraid that if I ran into the pen to try to rescue it,the kitten would panic and run straight for Griz.
由于在1995～1996年赛季之前多伦多猛龙队和温哥华灰熊队的加入，nba扩大到29支球队，比赛分东、西两个区各4个组举行。 With the addition of the Toronto Raptors and the ancouver Grizzlies prior to the 1995～ 1996 season,the NBA expanded to 29 teams competing in two conferences,the Eastern and Western,in four separate divisions.