把他熄灭了的香烟扔进小溪里；熄灭的蜡烛发出的微弱的烟；火已经熄灭了；熄灭了的火焰。 threw his extinct cigarette into the stream; faint smoke from the extinguished candle; the fire is out; the quenched flames.
灯火明亮的房子；发红的灰烬；火焰闪烁的火舌；明亮的月亮；星光灿烂的天空。 a house aglow with lights; glowing embers; lambent tongues of flame; the lucent moon; a sky luminous with stars.
使…迅速燃烧使燃烧或处于火焰之下，特别是使用极快，极有力量的手段完全达到此目的 To cause to burn or undergo combustion, especially with extraordinary rapidity, force, or thoroughness.
爱情与复仇是永恒的主题；永恒的真理；永生；地狱里不息的火焰；天堂乐土。 the ageless themes of love and revenge; eternal truths; life everlasting; hell's perpetual fires; the unending bliss of heaven.
最后，他这股气焰似乎已慢慢息下去了，我安祥的说，我感激你特地来支加哥，告诉我这件事。 When he finally simmered down and got in a receptive mood, I said quietly: ‘I want to thank vou for coming to Chicago to tell me about this.
逆火，炮尾焰枪管内残余气体的燃烧而产生的火焰 A flame produced in the breech of a gun by ignition of residual gases.
火把，火炬由可燃树木棍或棍端上的可燃材料燃烧形成的火焰发出的可携带式的光亮；火炬 A portable light produced by the flame of a stick of resinous wood or of a flammable material wound about the end of a stick of wood; a flambeau.
消防队向布朗克斯南部一个irt高架地铁站窜出的火焰围拢过来，昨天上午歹徒打劫不成纵火焚烧该站，售票员沙希德无法脱身。 Firemen close in on blaze as it roars through elevated South Bronx IRT station, where token booth clerk Micki Shaheed was trapped after thwarted robbers torched station early yesterday.
一种美国水生植物，叶肾形或圆心形，佛焰苞具有短的柄或无柄；通常扎根在池塘和水沟的底部淤泥中。 American plant with roundish heart-shaped or kidney-shaped leaves; usually rooted in muddy bottoms of ponds and ditches.
这项重要法令的颁布，对于千百万灼烤于非正义残焰中的黑奴，犹如带来希望之光的硕大灯塔，恰似结束漫漫长夜禁锢的欢畅黎明。 This momentousdecree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.It came as a joyous daybreak to end the long night of captivity.
不过，巴黎爱凑热闹的游闲之辈那种自古就有的见识真堪称赞，群众中绝大多数人都去看焰火，因为这正合时节；或者去观看圣迹剧，因为是在司法宫大厅里演出，上有严严实实的屋顶，四面有紧闭的门窗；而那棵可怜的五月树，花儿稀稀拉拉，看热闹的人都不愿一顾，任凭它在一月寒天下，孤零零地在布拉克小教堂的墓地上颤抖。 To the credit of the traditional good sense of the Paris “cit” be it said that the majority of the spectators directed their steps towards the bonfire, which was entirely seasonable, or the Mystery, which was to be performed under roof and cover in the great Hall of the Palais de Justice, and were unanimous in leaving the poor scantily decked may-pole to shiver alone under the January sky in the cemetery of the Chapelle de Braque.
在以歼灭战破坏敌军的气焰这一点上讲，歼灭又是缩短战争过程提早解放日本士兵和日本人民的条件之一。 From the viewpoint of destroying the enemy's overweening arrogance through battles of annihilation, such battles are one of the prerequisites for shortening the war and accelerating the emancipation of the Japanese soldiers and the Japanese people.
羽状的蛇形焰火；白羽毛的鹭鸶。 the plumed serpent; white-plumed egrets.
银白色软质碱金属元素，以天然化合物形式大量存在，燃烧时发出黄色火焰，能与水发生强烈反应，见于海水和矿盐（岩盐）中。 a silvery soft waxy metallic element of the alkali metal group; occurs abundantly in natural compounds (especially in salt water); burns with a yellow flame and reacts violently in water; occurs in sea water and in the mineral halite (rock salt).
灯罩煤油灯内一装置，是一个由许多线结成的套构成的，被火焰加热后产生灿烂的光芒 A device in gas lamps consisting of a sheath of threads that gives off brilliant illumination when heated by the flame.
天空被焰火映得通亮。 The sky shone with the light from the fireworks.
我看到火焰上升并听到人们喊叫。 I saw flames rising and heard people shouting.
火焰吞没了整栋大楼。 The flames devoured the entire building.
焰火照亮了夜空 Fireworks lighting the sky.
螺旋飞行的一种焰火 A skyrocket that has a spiral flight.
缓慢的燃烧而且没有火焰。 burning slowly without flame.
众人拾柴火焰高。 Many hands make light work.
在沥青质碳氢化合物中含量丰富，燃烧稳定，有黄色烟状火焰生成。 rich in tarry hydrocarbons; burns readily with a smoky yellow flame.
点燃后闷烧的物质，用于点燃导火线（尤其是焰火）。 substance that smolders when ignited; used to light fuses (especially fireworks).
由于有关烟花的法律各州都不同，所以存在一定数量的走私，把些有趣的焰火从管制最宽松的州走私到更强调公众安全的州。 Since fireworks laws vary from state to state, a certain amount of smuggling goes on,with interesting fireworks flowing from states with the laxest controls to states that place more emphasis on public safety.
国际奥委会主席夏克·罗吉向五万五千名观众说:“我们为你们的公平竞争精神和兄弟情谊而感动。让这火焰长久不灭。在你们的国家宣传奥运梦想。你们才是传播运会价值的是真正使者。” "We were thrilled by your spirit of fair play and brotherhood," International Olympic Committee president Jacques Rogge told the crowd of 55,000. "Keep this flame alight. Promote the Olympic dream in your countries You are the true ambassadors of the Olympic values"
安祖花一种常绿热带美洲天南星属植物，因其悦目的叶子和鲜艳的通常为红色的佛焰苞可作观赏植物而被种植 Any of various evergreen tropical American plants of the genus Anthurium, grown as ornamentals for their attractive leaves and their showy, often red spathes.
天南星科植物一种海芋科多年生植物，包括室内盆栽植物，如花烛属，花叶万年青属，和黄蘖属植物，有密集在佛焰花序里的小花，包在佛焰苞里 Any of various perennial herbs in the arum family, including houseplants such as the anthurium, dieffenbachia, and philodendron and having tiny flowers crowded in a spadix that is subtended by a spathe.
然而我们是在革命战争中，革命战争是一种抗毒素，它不但将排除敌人的毒焰，也将清洗自己的污浊。 But we are in the midst of a revolutionary war, and revolutionary war is an antitoxin which not only eliminates the enemy's poison but also purges us of our own filth.
感觉到一支蜡烛的火焰 apprehend the flame of a candle
水喇叭；叶大，佛焰苞细长的一个水生草本植物属；常用作水族馆的植物。 water trumpet; aquatic herbs having broad leaves and long slender spathes; often used as aquarium plants.