我一看见冒烟，就发出了警报。 I gave the alarm as soon as I saw the smoke.
不一会儿，烟就（从睡袋口冒出来，）在艾尔的脸庞四周缭绕着。 Soon smoke curled around Al's face.
七月四日，人们在家里食完人间烟火，接下去就是社区的烟花会。 The Fourth of July domestic culinary pyromania is followed by community pyrotechnics.
六氯乙烷一种无色透明晶状化合物，cl3cccl3，用作樟脑的替代品和用于制造烟火、炸药及兽医药 A colorless crystalline compound, Cl3CCCl3, that is used as a camphor substitute and in pyrotechnics, explosives, and veterinary medicine.
年内，爆炸品处理课处理了超过12083件爆炸品，包括自制炸弹、烟火品及未爆炸的军火。 During the year, the Explosive Ordnance Disposal Bureau rendered safe 12 083 explosive devices, including home-made bombs, pyrotechnics and unexploded items of ordnance.
此外，矿务及石矿部又处理采矿和探矿申请，并派员巡视矿场、探矿区、石矿场、爆石工地、爆炸品储存库，以及使用烟火的舞台表演及电视制作活动。 It processes mining and prospecting applications and inspects mining and prospecting areas, stone quarries, blasting sites, explosives stores, and theatrical performances and film productions using pyrotechnics.
年内，有关使用烟火供电视节目及舞台表演制作用途的申请合共42份，而在电影制作过程中使用涉及爆炸品装置的申请则有三份。 In 1999, there were 42 applications for the use of pyrotechnics in the production of television programmes and theatrical performances, and three applications for the use of devices containing explosives in film production.
矿务及石矿部亦负责签发爆炸品储存牌照及搬运许可证，并就评核申请使用烟火事宜向影视及娱乐事务管理处和民政事务局提供技术支援。 The division is also responsible for issuing storage licences and removal permits for explosives, and provides technical support to the Television and Entertainment Licensing Authority and the Home Affairs Bureau in assessing applications for the use of pyrotechnics and fireworks respectively.
过眼烟云虚幻的、不现实的或短暂存在的东西 Something that is airy, insubstantial, or passing.
密封熏蒸室一种用于杀死植物上的害虫和真菌的充溢化学气体的密封烟熏室 An airtight fumigation chamber in which chemical vapors are used to destroy insects and fungi on plants.
有着古雅的旧式屋顶的房子；支撑着古雅的烟囱的拱状屋顶。 houses with quaint thatched roofs; a vaulted roof supporting quaint chimney pots.
一种烟黄色或烟褐色石英。 a smoky yellow or brown quartz.
（英国口语）一种不通风烟雾似的空气。 (British informal) an airless smoky smelly atmosphere.
本酒楼还供应烟脂香鹅，烧鹅，白切鸡，广州文昌鸡。如果你们喜欢鱼的话，我们还供应清蒸鲩鱼和清蒸桂鱼。 We also serve the Carmine Goose, the Roast Goose, the Soft-Boiled Chicken, the Sliced Chicken with Chicken liver and Ham, and the Steamed Grass Carp and the Steamed mandarin Fish, if you like fish.
把他熄灭了的香烟扔进小溪里；熄灭的蜡烛发出的微弱的烟；火已经熄灭了；熄灭了的火焰。 threw his extinct cigarette into the stream; faint smoke from the extinguished candle; the fire is out; the quenched flames.
我点的是烟熏鲑鱼，不是清煎鲤鱼！ I ordered the Smoked Salmon, not the Fried Carp!
使用问卷方式调查封吸烟的意见。 Use a questionnaire to survey attitudes to smoking.
咀嚼物，口嚼烟块放在口中进行咀嚼的东西，如烟草块 Something held in the mouth and chewed, such as a quid of tobacco.
飞机升空时禁止吸烟. Smoking is forbidden until the plane is airborne.
烟道气流以这种方法被强迫下流的空气 The air so forced.
他去年戒烟了。 He quit smoking last year.
我知道我得戒烟。 I know I shall quit smoking.
他们为什么不戒烟呢？ Why do not they quit smoking?
你把烟戒掉，做得对。 You do right to quit smoking.
不，谢谢。我已戒烟了。 No, thanks. I've quit.
不谢谢。我已戒烟了。 No, thanks. I have quit.
把烟戒了，做得对。 You're smart to quit smoking.
我们中更多人戒烟，少喝酒并多健身。 More of us are quitting smoking,cutting down drinking and exercising more.
我想这些香烟得缴税，它们超额了。 I'm afraid you'll have to pay some taxes on these cigarettes.They're exceeded the quota.
用来放置吸烟者的烟管的一个架子。 a rack for holding a smoker's pipes.
水或空气在中心熔炉中被加热并经由出烟孔、管道和散热气发散到房间的装置。 air or water is heated at a central furnace and sent through the building via vents or pipes and radiators.