(宗教)属于、关于美国新教圣公会的,或有美国新教圣公会特点的。 (religion) of or pertaining to or characteristic of the Episcopal church.
经历性的记忆是指在我们的记忆中次序发生的事件,通常结合一些时间、地点、其他出现的人物,等等。 Episodic memory is our memory for events in their sequence of occurrence, usually associated with some form of tagging for time, place, other people present, and so forth.
这些关厢村镇有些还是很大的。首先是从小塔作为起点的圣维克多镇,那里有一座在比埃弗尔河上的单拱桥,一座可以看到胖子路易墓志铭(épitaphiumludivicigrossi)的修道院,还有一座有着八角尖顶、尖顶旁有四个十一世纪小钟楼的教堂(这样的教堂现在在埃唐普还有一座,还没有拆毁); Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi鑦re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros, ~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century (a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed);
类,属分类学中介于科和种之间的特级,由包含显示相似特点的种所组成的群。在分类学术语中,属被单独使用或后面跟一个拉丁形容词或定语,来形成一个种的名称 A taxonomic category ranking below a family and above a species and generally consisting of a group of species exhibiting similar characteristics. In taxonomic nomenclature the genus name is used, either alone or followed by a Latin adjective or epithet, to form the name of a species.
这本手册概括了日常卫生的要点。 This handbook is a neat epitome of everyday hygiene.
就是时代的特点。 The characteristics of the epoch.
但是,我们的时代,资产阶级时代,却有一个特点:它使阶级对立简单化了。整个社会日益分裂为两大敌对的阵营,分裂为两大相互直接对立的阶级:资产阶级和无产阶级。 Our epoch, the epoch of the bourgeoisie, possesses, however, this distinctive feature: it has simplified the class antagonisms: Society as a whole is more and more splitting up into two great hostile camps, into two great classes, directly facing each other: Bourgeoisie and Proletariat.
军事平均主义,到一九三四年第五次反“围剿”时,发展到了极点。 Military equalitarianism reached its extreme point in our fifth counter-campaign against "encirclement and suppression" in 1934.
现在工资规定低一点也可以,但不能太低,不能搞平均主义,不能吃大锅饭。 Salaries may still be fixed rather low at present, but they shouldn't be too low.We must do away with equalitarianism and the practice of "sharing food from the same big pot".
市场行情正处于转折点,众说纷云,有的甚至保持高度警惕。 The market is at turning point so that all appear some comments even highly alarming.
市场行情正处于转折点,众说纷云,有的甚至保持高度警惕。 Market at turning point to all appearance some comment even highly alarming
美国文化的第三个特点是强调平等。 A third aspect of American culture is the emphasis placed on equality.
朋友们再三要请钏斯医生来替我看病,因此,要是你们他上我这儿来过,可别惊讶。我只不过有点儿喉咙痛和头痛,并没有什么大不了的毛病。 They insist also on my seeing Mr. Jones -- therefore do not be alarmed if you should hear of his having been to me -- and excepting a sore throat and head-ache, there is not much the matter with me.
具有同僚间平等授权的特点。 characterized by or having authority vested equally among colleagues.
贤明的,达观的,沉着的具有哲学家特点的,如泰然自若、开明和智慧 Characteristic of a philosopher, as in equanimity, enlightenment, and wisdom.
不要以为有一点精神污染不算什么,值不得大惊小怪。 Don't think that a little mental pollution doesn't matter much, that it's nothing to be alarmed at.
前一段出了点差错没有什么了不起,不值得那么大惊小怪。 Recently we have made some mistakes in our work, but that's nothing to be alarmed at.
他把闹钟拨到早晨4点。 He set his alarm clock for 4a.m
她把闹钟定在七点。 She set the alarm for 7 o'clock.
从春分点沿天赤道向东测量所得的角度。 an arc of the celestial equator eastward from the vernal equinox.
地磁赤道连结地球表面上所有磁针呈水平方向平衡并没有倾角的点的线。 an imaginary line paralleling the equator where a magnetic needle has no dip.
在天球上天赤道与黄道相切的两点中的任一点。 (astronomy) either of the two celestial points at which the celestial equator intersects the ecliptic.
下午两三点钟的时候,因当地处赤道附近又正是1月下旬的季节,所以气温高达90华氏度以上。 It was midafternoon, and being near the equator in late January, it was above 90 degrees.
二分点在天球上天赤道与黄道相切的两点中的任一点 Either of two points on the celestial sphere at which the ecliptic intersects the celestial equator.
赤纬到达某天体一点的角距,从天体赤道向北或向南测量得出 The angular distance to a point on a celestial object, measured north or south from the celestial equator.
他把闹钟拨到6点钟响铃。 He set the alarm at six.
地球在两极扁平一点,所以其极直径略小于赤道直径。 The earth is slightly flat at the poles, so that the polar diameter is slightly less than the equatorial diameter.
中心点,中枢与一正多边形各角顶点等距的一点 A point equidistant from the vertexes of a regular polygon.
圆,圆形从定点(圆心)等距离到任一点的平面曲线 A plane curve everywhere equidistant from a given fixed point, the center.
一个到线段末端或图形边缘距离都相等的点。 a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure.
表面上每个点到中心的距离都相等的一种三维的闭合表面。 a three-dimensional closed surface such that every point on the surface is equidistant from the center.
圆心,球心与一圆周上或一球面上所有点等距的一点 A point equidistant from all points on the circumference of a circle or on the surface of a sphere.