炮兵射击指挥作业器材 artillery fire control operation equipment
炮兵或迫击炮在几个信号区内从同一个方向发射。 artillery or mortar fire delivered in a constant direction at several quadrant elevations.
因为没有大炮，他们只得在城堡上装设假炮。 Being destitute of cannon, they mounted Quaker guns in the fort.
这架飞机引来敌人的炮火。 The airplane draw the enemy 's fire.
一种从飞机上自动发射的大炮。 heavy automatic gun fired from an airplane.
沿河的堤岸，虽然冲垮了，或者说有几个地段中断了，还是沿着塞纳河而下，从比利炮台一直延伸到树林炮台，换言之，从今日丰登谷仓所在地直至杜伊勒里宫所在地。 Its quay, broken or interrupted in many places, ran along the Seine, from the Tour de Billy to the Tour du Bois; that is to say, from the place where the granary stands to-day, to the present site of the Tuileries.
炮兵侦察校射飞机 artillery fire-directing and reconnaissance aircraft
空军实行空防合一的体制，由航空兵、地空导弹兵、高射炮兵、空降兵以及通信、雷达、电子对抗、防化、技术侦察等专业部(分)队组成。 Adopting a system of combining aviation with ground-to-air defense forces, the Air Force consists of the aviation, surface-to-air missile, anti-aircraft artillery and airborne units, as well as communications, radar, ECM, chemical defense, technical reconnaissance and other specialized units.
２。地空导弹兵、高射炮兵通常按师(旅)、团、营、连体制编成。空降兵按军、师、团、营、连体制编成。 The ground-to-air missile force and anti-aircraft artillery force are usually organized into divisions (brigades), regiments, battalions and companies, and the airborne force into corps, divisions, regiments, battalions and companies.
空军由航空兵、地空导弹与高射炮兵、雷达兵、空降兵等兵种和专业部队组成。 The Air Force has such arms as the aviation, surface-to-air missile and antiaircraft artillery, radar, and airborne, as well as other specialized units.
瞄准（枪或大炮） To aim(a gun or cannon).
这个干劲十足、患有严重宿醉毛病的25岁月小伙子因临时代替生病的指挥大师随即就一炮打响，在《纽约时报》上成了与美国潜艇击沉七艘日本舰同样重要的头条新闻。 Filling in for an ailing maestro, the dashing 25-year-old (who had a fierce hangover) was such a smash he got as much front-page space in New York Times as the American submarines that sank seven Japanese ships.
一种帮助眼睛瞄准的装置，例如枪炮或测量仪器。 a device for aiding the eye in aiming, as on a firearm or surveying instrument.
炮火瞄准被雷达跟踪的目。 gunfire aimed a target that is being tracked by radar.
用炮火扫射 To rake with gunfire.
用来把枪栓撞进枪口填药的火炮的杆子。 a rod used to ram the charge into a muzzle-loading firearm.
我们一阵炮火打得侵略者惊惶逃窜。 A hail of fire from us send the aggressor flee panic- stricken.
这些炮的射程是七哩。 These guns range seven miles.
炮兵声测器材 artillery sound ranging set
试射了几发测距炮弹以后，各炮固定好位置，可以开始准确地射击了。 After a few ranging shots, the guns were firmly bedded in and could begin accurate firing.
一句及时话胜过两句马后炮。 Better one word in time than two afterwards.
上个月数百名妇女儿童死于叛军的炮火。 Hundreds of women and children fell to the rebels’ gunfire last month.
驻退索以前用于把炮尾缚牢在船侧以控制炮身后退的绳索 A rope formerly used to secure the breech of a cannon to the side of a ship to control the recoil.
从无后座力武器开口或有孔炮尾后喷的火药气体。 backfire from a recoilless weapon.
当到崇义时，营长袁崇全率一步兵连一炮兵连叛变，虽然追回了这两个连，但牺牲了团长王尔琢。 When we reached Chungyi, battalion commander Yuan Chung-chuan defected with an infantry company and an artillery company, and though the two companies were brought back, our regimental commander Wang Erh-cho lost his life in this action.
我们业经规定红军每营用四连制，每连步枪七十五枝，加上特务连，机关枪连，迫击炮连，团部和三个营部，每团有步枪一千零七十五枝。 We have laid it down that each battalion of the Red Army should consist of four companies, each with 75 rifles, and, counting the rifles of the special task company, machine-gun company, trench-mortar company, regimental headquarters and the three battalion headquarters, each regiment will have 1,075 rifles.
第二次世界大战期间德国用飞机炮轰英国的战争并且伴随着空战。 the bombardment of British cities by German aircraft during World War II and the aerial combat that accompanied it.
用强烈的航空炮击的迅速、激烈的军事进攻。 a rapid and violent military attack with intensive aerial bombardment.
永历乙未铜炮 Bronze Cannon of the Yiwei Year,Yongli Reign
明洪武铁炮 Iron Cannons of the Hongwu Reign, Ming Dynasty
密集的迫击炮火力从这些阵地射向由山谷那边上来的援军。 From these positions mortar fire was rained down on reinforcements moving up through the valley.
密集的迫击炮火力从这些阵地射向由山谷那边上来的援军。 From these positions mortar fire was rained down upon reinforcements moving up through the valley.