有工作的家庭主妇需要快速炊具。因为时间非常宝贵。 The working wife wants the quicker-cooking joint. Time is at premium.
杰里说他在上次战争中是一名皇家空军的战斗机驾驶员，而且还立下了卓著功勋其实是天大的谎言——当时他是步兵部队中的一个炊事员。 It runs out that Jerry's stories of his exploits as a fighter pilot in the RAF during the last war are a whopping great lie—he was really a cook in the infantry.
用电提炼金属的新方法是如此经济，以至于使得铝具有多种实际用途，用铝制造各种炊具就是铝的最初用途之一。 The new method far refining the metal with the aid of electricity so much cheaper that aluminum became practical for many purposes , one of the first of which was for making pots and pans.
一个未经计划的冒险；一次随兴而做的野炊 An unplanned adventure; an unplanned picnic.
一位验证了这个俄国式茶炊文物的专家 A specialist who authenticated the antique samovar.
用于清洗炊事用具的小型的研磨的布。 a small abrasive pad used for scouring pots and pans.
擦干净炊具常要花费他们许多时间。 Scouring out the pots and pans often took them a lot of time.
这种新式炊具有一种特殊的自动清洗方法，可以省去擦洗污垢的麻烦。 This new cooker has a special way of cleaning itself, so it saves all the trouble of scouring off the dirt.
钍挛炊？ Nothing is settled yet.
碗橱放碗碟和炊具的架子或搁板 A cupboard or set of shelves for dishes or kitchen utensils.
在这些铝制炊具上，用户的确没有发现什么缺陷。 No defects did the consumers find in these pots and pans made of aluminum.
炊具，厨灶烹调（食物）的东西，尤指用于蒸煮的用具或装置 One that cooks, especially a utensil or an appliance for cooking.
因为人人都需要马蹄铁、炊事用具、金属工具、以及钉子之类的东西，而这些都得由铁匠来做；铁匠的铺子也就成了街坊邻里聚集会面的地方。 Because everyone needed horseshoes and pots and pans and metal tools and things like nails, which the blacksmith made, the blacksmith shop also became a community gathering place where neighbor met neighbor.
一开始，桑弗卡特觉得在部队里当炊事兵是怪可耻的。 In the beginning, Sanford Carter was ashamed of becoming an army cook.
一缕炊烟袅袅升起。 A smoke is spiraling up from the kitchen chimney.
聚四氟乙烯一种热塑性树脂，（c2f4）n，抗热抗化学物质，具有极低的摩擦系数，被用作炊具、垫圈、气塞和袜子的覆面 A thermoplastic resin,(C2F4) n, that is resistant to heat and chemicals, has an extremely low coefficient of friction, and is used as a coating on cookware, gaskets, seals, and hoses.
他不是炊事员。 He is not a cook.
把炊具周围弄乾净. Clean the area round the cooker.
萨姆和他的妻子为了要不要买新炊具而争论了好一会，萨姆不想买，可他的妻子想买。 Sam and his wife had a running battle over whether they should buy a new cooker, Sam didn't want to get one but his wife did.
照明、电源、电炊具插座 A lighting, power, cooker point
此公寓装有电炊灶。 The flat is equipped with an electric cooker.
打扰了，夫人，是总公司为你还未付清的炊事用具款项派我来跟你商谈的。 Excuse me, madam, I've been asked by my Head Office to call about your outstanding debt on the cooker.
炊烟袅袅。 Smoke is curing upward from kitchen chimneys.
这个炊具不能用了，因为出了电气方面的故障。 The cooker isn't working because of an electrical fault.
一位电工修理了这炊具。 An electrician repaired the cooker.
炊火；森林火灾 A cooking fire; a forest fire.
有些灵巧的炊具非但没有用处反而碍事。 Some kitchen gadget is more of a hindrance than a help.
琼阿姨在我母亲生病时是我们家的女恩人，她来打扫房子，并担负起所有的炊事。 Aunt Joan was a fairy godmother to our family when mother was ill; she came and cleaned the house and did all the cooking.
有些小炊具非但没有用处反而碍事。 Some kitchen gadgets are more of a hindrance than a help.
有些灵巧的炊具非但没有用处反而碍事 Some kitchen gadgets are more of a hindrance than a help
那隔热的墙壁，那炊烟，那小牲口棚里面满是小鸡、干草和使人暖和的山羊，所有这些都给人一种切实的，一切都按部就班，令人放心的印象。 The insulated walls, the wood smoke, the little barn full of chickens and hay and warm goats -- all this gave out a look of practical and assured preparedness.