次于真知灼见者，为钻石与珍珠为世上最罕有之物耳。 Next to good judgment, diamond and pearl are the rarest thing in the world.
灼烧使改变颜色或味道。 burn so as to affect color or taste.
胃灼热一种由于酸性胃液回流入食管下端而引起的通常集中在胸中部靠近胸骨处的烧灼感 A burning sensation, usually centered in the middle of the chest near the sternum, caused by the reflux of acidic stomach fluids that enter the lower end of the esophagus.
教育部长张志贤准将不久前于华文教师总会成立45周年纪念晚宴兼新会所开幕仪式上，言简意赅地阐明了华文教师不啻是知识传授者，亦兼负文化传承者的重任的真知灼见，可谓一针见血，笔者深有同感。 Chinese language teachers should not be just concerned with imparting knowledge. They should also assume the important responsibility of passing on the values of Chinese culture to their students. I understand and share the sentiments of Education Minister Rear-Admiral Teo Chee Hean, when he spelt out the Chinese language teachers' roles at the dinner for the 45th anniversary of the Singapore Chinese Teachers' Union and the opening of the new office recently.
教育部长张志贤准将不久前于华文教师总会成立45周年纪念晚宴兼新会所开幕仪式上，言简意赅地阐明了华文教师不啻是知识传授者，亦兼负文化传承者的重任的真知灼见，可谓一针见血，笔者深有同感。 Chinese language teachers should not be just concerned with imparting knowledge. They should also assume the important responsibility of passing on the values of Chineseculture to their students.I understand and share the sentiments of Education Minister Rear-Admiral Teo Chee Hean, when he spelt out the Chinese language teachers' roles at the 45th anniversary dinner cum official opening of the office of the Singapore Chinese Teachers' Union recently.
烈日灼身 Utomlyonnye Solntsem(Burnt by the Sun) [Russia]
使烤焦用热能烤焦或烧灼 To scorch or sear with heat.
用烙器烧，用烙器灼 To burn or sear with a cautery.
用热烙铁或电流或者腐蚀性药剂来灼烧某一组织使之枯萎。 burn or sear (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent.
烧灼剂通过烧、灼或结疤手段用于破坏不正常人体组织的药剂或仪器，包括腐蚀物质、电流、激光以及极热或极冷的仪器 An agent or instrument used to destroy abnormal tissue by burning, searing, or scarring, including caustic substances, electric currents, lasers, and very hot or very cold instruments.
这项重要法令的颁布，对于千百万灼烤于非正义残焰中的黑奴，犹如带来希望之光的硕大灯塔，恰似结束漫漫长夜禁锢的欢畅黎明。 This momentousdecree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.It came as a joyous daybreak to end the long night of captivity.
海滨野餐会在覆有海草的灼热的石头上，传统地烧烤蛤、鱼、谷物和其它食物的海滨野餐 A seashore picnic where clams, fish, corn, and other foods are traditionally baked on heated stones covered with seaweed.
产生或具有痛苦的灼热感的。 producing or having a painfully hot sensation.
“我告诉你我会怎么做，”希金斯先生说。“我会把钱放在火铲里烧热，热得灼伤他们的手指，让他们自讨苦吃。” "I'll tell you what I'll do," said Mr Higgins. "I'll make the money so hot in the fire-shovel that it shall burn their fingers."
在灼热的炉火前，新郎怀着敬慕的心情紧紧握着妻子的手，叙说他曾与一个淫妇鬼混过四十八小时的越轨行为。 Before the glowing fire the adoring bridegroom, his wife's hand clasped in his, tells the story of his one aberration, of his forty-eight hours'dissipation with a Scarlet Woman.
咝咝作响的烤肉；一阵子灼热的天气。 a sizzling steak; a sizzling spell of weather.
在这炎热难忍的盛夏她已在灼热的炉子前挥汗干了3个小时了。 She has been slaving over a hot stove for three hours in such unbearable summer.
剧烈的疼痛；感觉非常恼火；剧烈的刺痒和烧灼感。 acute pain; felt acute annoyance; intense itching and burning.
灼热的阳光炙烤着光秃秃的大地。 The fierce sun parched the bare earth.
而且多年来猪皮一直被用来治疗灼伤。 pig skin has been used for years to treat bums", points out Purdue biomedical engineer Ste phen F. Badylak.
铁制工具用铁合金或类似金属制造的工具，尤指用来烙印、卷发或烧灼的被加热过的条或块 An implement made of iron alloy or similar metal, especially a bar heated for use in branding, curling hair, or cauterizing.
烤糊了的面包；酸液灼伤了我的皮肤 Burned the toast; burned my skin with the acid.
小儿经火灼，见火赶紧躲。 Burnt child dreads the fire.
烧伤，烫伤，灼伤因火焰、高温、辐射、电击或腐蚀性物质而造成的伤害 An injury produced by fire, heat, radiation, electricity, or a caustic agent.
抑止（例如，牛）角的生长，如通过灼烧 To prevent growth in the horns of(cattle, for example), as by cauterization.
电外科在外科手术中为切割或杀死组织使用高频率电流，如用在烧灼术中 The surgical use of high-frequency electric current for cutting or destroying tissue, as in cauterization.
放血由于外伤或外科手术而切断的血管，需要灼烧或绑扎以止血 A blood vessel severed by trauma or surgery that requires cautery or ligature to arrest the flow of blood.
一种用于摄影用感光乳剂的硝酸盐，也用作医学上的烧灼剂和局部抗感染剂。 a nitrate used in making photographic emulsions; also used in medicine as a cautery and as a topical anti-infective agent.
焦碳一块灼热或炭化的固体燃料 A glowing or charred piece of solid fuel.
里根政府还有两周即将结束，却又和美国人爱去恨的人——利比亚的卡扎菲上校——纠缠起来。同以往一样，西欧盟国上周一旁观望，焦灼万分，不知下一步还会有什么更糟的情况。 Two weeks before leaving office, the Reagan Administration was again tangling with the man America loves to hate—Col.Muammar el-Qaddafi of Libya. As they have done in the past, the Western European allies last week were sitting on the side lines, wringing their hands and wondering whether the other shoe would drop.
把灼热的金属锻造成匕首 Beat the glowing metal into a dagger.
现在，在这光秃秃的山丘上，灼热的地面仍冒着烟。 Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.