因为他是智谋，而不是用巫术，所以，虽然他出身于最破旧的雪屋，却登上了首领的位子，在以后的岁月里，他的臣民过着幸福的生活，没有人因为饥饿而在夜里暗暗哭泣。 Because he used head craft instead of withcraft, he rose from the poorest igloo to be the chief in the village. And for all the years that followed his people w ere happy. No one cried at night with pains of hunger.
同学们正在专心静静地听课；她在小声哭泣。 the class was listening quietly and intently; she was crying quietly.
她哭泣着撕破了衣裳。 She wept and rent her garments.
而我不是在这里哭泣的仅有的波伦亚人：不，这地方是这样地充满着我们，在萨维拿河和累诺河之间也没有这么多的人说‘西巴'； I'm not the only Bolognese who weeps here - hardly! This place is packed with us; in fact, there are more of us here than there are living tongues, between Savena and Reno, saying"Sipa";
眼眶发红（如因哭泣） Red-rimmed eyes, eg from weeping
所以，如果你的室友或者伴侣在看电影的时候开怀大笑或者为受伤的小狗伤心哭泣的时候，你也许会和他们一样--只不过这需要一些时间。 So if your roommate or lover laughs out loud at movies or gets weepy over hurt puppies, you may too -- given time.
对植物紧张生活的最新声学研究发现：采花时，花朵会哭泣；摘瓜时，黄瓜会尖叫；甚至连正常生长的水果也会发出咯咯的声音。 flowers cry when cut, cucumbers squeal and even healthy fruit gurgles according to new acoustic research on the stressful life of plants.
他为他的悲惨命运而哭泣。 He wept over his sad fate.
用哭泣来表达的悲伤。 sadness expressed by weeping.
她泣不成声地告诉我她的经历。 She told me her story in broken accent.
使人哭泣的作品高度伤感的艺术作品、电影或戏剧 A highly sentimental artistic, cinematic, or dramatic work.
为一次小小的失败而哭泣是没有用的。 It's no use shedding tears over one little failure.
流眼泪的过程（通常伴随有哭泣或发出不清楚、不连贯的声音）。 the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds).
她抽泣著，苗条的身体都在颤动。 Sobs shook her slender frame.
他们都茫然地站在人行道上，哭泣着--但是都活着。 They stood on the sidewalk,dazed and crying-- but alive.
哀泣的罪人；哀叹的忏悔者；哀泣的风；哀泣的风笛；令人悲痛的诗句混乱了她的思绪-莎士比亚。 lamenting sinners; wailing mourners; the wailing wind; wailful bagpipes; tangle her desires with wailful sonnets- Shakespeare.
我一生下来就开始哭泣，而每一天都表明我哭泣的原因。(美国小说家 杰克·伦敦) I wept when I was born, and every day shows why.(Jack London, American novelist)
人生是由呜咽、抽泣和微笑组成的，而在三者之中，抽泣处于支配地位。(美国作家 欧 享利) Life is made up of sobs, sniffles and smiles with sniffes predomi-nating. (O.Henry, American writer)
她再也承受不了，大声地哭泣起来。 She broke down and sobbed aloud.
她再也忍不住了，大声哭泣起来。 She couldn't hold back her tears any longer and wept aloud.
他悲痛得哭泣起来。 He cried out for anguish.
他没有为自己的哭泣而道歉，但在他带着他的小朋友的尸体回家埋葬的时候，他控制住自己，哽咽地说：“谢谢你，大夫。” He never apologized for crying, but he managed a choked:"thanks, Doc,"as he carried his little friend's body home to bury him.
他没有为自己的哭泣而道歉，但在他带着他的小朋友的尸体回家埋葬的时候，他控制住自己，哽咽地说:“谢谢你，大夫。” He never apologized for crying, but he managed a choked " Thanks, Doc," as he carried his little friend's body home to bury him.
他啜泣着表示歉意。 He blubbered out an apology.
一名男子站在他的屋外不能自已地哭泣，他5岁的儿子在巴格达一个繁忙的菜市场附近玩耍时，被一次空袭夺去了生命。 A man stood outside his home sobbing uncontrollably for his five-year-old son,killed while playing near a busy Baghdad vegetable market when an air raid struck.
她趴在母亲身上啜泣。 She sobbed, bending over her mother.
她低着头哭泣。 She bent her head crying.
她又再坐远一点，伤心地哭泣。 So she sat some way off, weeping bitterly.
呻吟与痉挛，变色的面目，朋友哭泣，墨绖及葬仪，诸如此类都显得死底可怕。 Groans and convulsions, and a discoloured face, and friends weeping, and blacks, and obsequies, and the like, show death terrible.
她把哭泣的孩子抱在怀里。 She folded the crying child to her breast.
不连贯的防线；断断续续的电缆传输；断断续续的睡眠；在虚线以上撕开存根；不连贯的笔记；断断续续的哭泣。 broken lines of defense; a broken cable transmission; broken sleep; tear off the stub above the broken line; a broken note; broken sobs.