与精力充沛的同事进行短暂的交谈。他们积极的干劲会让你精神爽快。(只是要小心不要也把他们拖下水 Engage in a quick conversation with a high-energy colleague. Their positive energy may refresh you. (Just be careful not to drag them down!)
精力充沛的大学经费筹措者；一群精力充沛的徒步旅行者。 an energetic fund raiser for the college; an energetic group of hikers.
“你平时苗条灵活，精力充沛，这下子可难了。 “It’s difficult when you’re used to being really fit and agile,having an enormous amount of energy and strength and a really flat stomach.
另外一项实验是给受试者展示许多张肖像照片，要求他们评定照片中的人精力是否充沛、是否健康幸福。 Another experiment presented subjects with photographs of faces that were to be rated in terms of energy and well-being.
她真是个精力充沛的人。 She's a real dynamo.
《远东经济评论》的文章和《亚洲华尔街日报》的社论也提醒我们，香港的报业活力充沛，享有新闻编辑自由，而且见解独特，即使是两份姊妹刊物，也可以发表极为不同的意见。 The Review article and the Journal editorial are also very good reminders of the vibrant, free and critical press we have here in Hong Kong - even two very different views from sister organisations.
他又精力充沛地投人工作。 He flung himself into the work with renewed vigour.
他完全痊愈之后，就精力充沛地上班了。 Fully recovered, he went back to work with renewed energy.
我们建议换一个年纪轻些，精力充沛些的人代替现任主席。 We suggest replacing the present chairman with a younger, more energetic person.
事实上，本港经济在一九九四至九五年短期增长较慢，正好让我们见证本港经济的迅速复苏。这实在有赖本港经济坚濬的实力和本港资产市场充沛的活力。 Indeed, through the short period of slower growth in Hong Kong in 1994-95 we witnessed the prompt recovery of the economy which was backed by the high degree of resilience of our economy and the vitality of our asset markets.
你看来精力充沛，理查德。 You're looking full of beans, Richard.
精力充沛的男人精力充沛，兴致高昂的年轻人 A robust or high-spirited young man.
精力充沛的头脑或身体强壮的、有活力和活泼的；精力旺盛的 Strong, energetic, and active in mind or body; robust.
查比个头不大，颜色碳灰，曾经是三州马术竞技会上套绳和摔倒小公牛的双项冠军。它健壮，悟性好，反应快，精力充沛，我们全家人都喜欢它。 Chubby,a smallish,charcoal? gray horse,had been a tri state rodeo champion in roping and bulldogging.
以精力充沛的身体活动为特点。 characterized by energetic bodily activity.
活跃的精力充沛的个性。 a activeness of an energetic personality.
不管奥斯卡金像奖评委们怎么看《卧虎藏龙》，美国公众可是投了它的票，而且毫无疑问，我们被这部饶有兴味的史诗大片迷得神魂颠倒了。这部影片情感深切、浪漫传奇、活力充沛而又宁静平和，它还主张男女平等。 Regardless of what the Academy members have in mind for Crouching Tiger,Hidden Dragon,the votes have come in from the American public and there is no question that we are head over heels in love with this soulful and romantic,energetic yet serene,feminist and gusty master epic.
使兴奋的使人精力充沛的；使兴奋的 Serving to invigorate; stimulating.
丰富极其丰富的状态；充沛 The state of being profuse; abundance.
在各条战线上都有精力充沛朝气蓬勃的青年人。 On every front there are young people abounding in vigor and vitality.
艾伯特已连续走了差不多６个小时，但他仍然精力充沛。 Albert has been walking for almost six hours and he is still full of beans.
一个机警和精力充沛的人。 an alert and energetic person.
使警惕的或精力充沛的。 cause to be alert and energetic.
埃米莉生在伦敦长在伦敦，虽已年逾古稀，但实在令人惊讶的是，她仍精力充沛，耳聪目明。 Emily is a Londoner born and bred and, for a woman some years past the allotted span, of a truly remarkable vigour and alertness.
闯劲足的闯劲足的而且英勇的；精力充沛的 Audacious and gallant; spirited.
这些邮件通常需要一个月才能送到，经过一路的颠沛流离，它们早已经"衣衫褴褛"。 The mail arrives as much as a month late and often battered and ripped from the arduous trip.
活泼的步态；欢快的曲调；精力充沛、妙趣横生的谈话；活泼的舞蹈。 a bouncing gait; bouncy tunes; the peppy and interesting talk; a spirited dance.
她是个年逾中年的妇女，但她的精力充沛使大家惊异。 She is an elderly woman whose brio astounds everyone.
她充沛的精力令人惊异。 Her brio astounds everyone.
在这个令人振奋的动机刺激下，她精力充沛地忙碌著。 Under the stimulus of this inspire motive, she bustle about with new energy.
在精力充沛的年轻时代他从未停止过追求自己的梦想。 He never ceased to chase after his dream in his vigorous youth.
小丑那胡乱、可笑、精力充沛的表演；可笑的绿色头发。 the wild farcical exuberance of a clown; ludicrous green hair.
我更赞赏新加坡市政设施的配套完备，因而才能在人口高度密集、全年皆夏、气温较高、雨水充沛的国度消灭了蚊蝇。这些都不能不说是一个奇迹。 I admire the comprehensiveness of Singapore's municipal facilities even more. In a densely-populated country with high temperatures all year round and heavy rainfall, it is indeed a miracle that the problem of mosquitoes and houseflies has been taken care of.