今天，海洋已成为一切污染物的最后归宿之后，它的这一功能，正在以惊人的速度缩减中。 Today, after the oceans have become the home of all pollutants, this use of the oceans is being reduced at an alarming rate.
不要以为有一点精神污染不算什么，值不得大惊小怪。 Don't think that a little mental pollution doesn't matter much, that it's nothing to be alarmed at.
这就是菲律宾贪污问题难以根除的主要原因之一。 This is a key reason why rampant corruption in the country cannot be eradicated.
担心流言、诡计和其他污秽的方面-阿尔·海茵。 worry about the gossip and secretiveness and other scrimy sides- Al Hine.
能给我一个污物袋吗？ Will you bring me an airsickness bag?
我使劲擦这个污迹,看能不能将它去掉。 I scrub hard at the stain to see if I can get it off.
你要先把手指上的污泥洗掉才能上桌吃午饭。 Scrub that mud off your fingers before you sit down to lunch.
他设法把桌上的污迹擦掉了。 He managed to scrub out the dirty marks on the table.
我得把这些油污都擦洗掉。 I'll have to scrub off all the oil muck.
臭氧形成机理与控制途径研究;消耗臭氧层物质哈龙替代技术研究；北京细粒子扬尘治理技术研究及应用；北京热岛效应控制技术研究及应用;城市道路交通污染控制对策研究;挥发性有机物排放与控制技术研究等。 And we study the ozone formation mechanism and its control approach and Halon substitution technology of consuming the substance of the ozonosphere, and Beijing fine particle airborne dust control technology and its application, and Beijing hot island effect control technology and its application, the countermeasures of pollution control of urban road traffic, and the technology of controlling the discharge of volatile organic substance and others.
空气传播的污染物与大气中的水分结合，形成硫酸和硝酸，然后以雨或雪的形式降回地面，形成了酸雨。 Acid rain results when the airborne pollutants combine with moisture in the air to form sulfuric and nitric acids that fall back to Earth, usually in rain or snow.
空中可溶解的污染物质又以雨的形式重新落到地上 Dissoluble airborne pollutants brought back to the earth as rain.
研究和开发燃料电池汽车和电动汽车，以改善交通所造成的污染。 Efforts will be made in research and development of fuel-cell-driven and power-driven vehicles aiming to mitigate the pollution induced by transportation.
妒忌污染了他们的思想；被种族主义污染了的社会 Envy that infected their thoughts; a society that was infected by racism.
如世界还有成十亿人的生存权、发展权没有解决，霸权主义、强权政治仍在肆虐，不公正的经济秩序没有改变，种族歧视、恐怖主义、贩运毒品、环境污染等继续蔓延。 These include the unsolved problem of the rights to subsistence and development denied over I billion people worldwide, the hegemonies and power politics still rampant, an unfair economic order still lacking in rectification, as well as problems still uncontrolled like racism, terrorism, drug trafficking and environmental pollution.
农田污染 pollution of agricultural field
比基尼放射性污染事件 Bikini radioactive contamination event
放射性污染对健康的影响 health effects of radioactive contamination
散布污染或者污染物；特别是放射性污染。 spreading pollution or contamination; especially radioactive contamination.
不会散布污染或者污染物；特别是放射性污染物。 not spreading pollution or contamination; especially radioactive contamination.
防治噪声、电磁辐射、放射性污染。 Preventing noise, electromagnetic radiation, and radioactivity pollution?
使…处于放射之下或受放射性污染 To expose to or permeate with radioactivity.
训练范围非常广泛，包括抗灾、扑灭山火、清理油污、水灾拯救、核辐射防护、心肺复苏法及一般抢救技巧等。 The training covers counter-disaster skills, fire-fighting, anti-oil pollution, flood rescue, radiological protection, cardio-pulmonary resuscitation and conventional rescue instruction.
二零零一年，食物环境卫生署按照食物监察计划，抽取了57906个样本进行化学、微生物及／或辐射化验，确保消费者不会接触到食物中会危害健康的污染物。 Under the food surveillance programme, 57 906 samples were taken in 2001 for chemical, microbiological and/or radiological testing to ensure that consumers were not exposed to contaminations in food that night pose a health risk.
我用沾满油污的碎布擦我的自行车。 I use an oily rag to clean my bike with.
那记者谴责该工厂对下水道污物未予处理。 The journalist gave the plant a rap on the knuckles for not attending to the sewage.
污染物总量控制计划与跨世纪绿色工程规划的实施工作有序进行。 The Program of control of aggregated pollutants and China Trans-Century Green Program were carried out smoothly.
随着污染的加重，更多的鱼在湖中消亡。 With the aggravation of pollution, more fish vanish from the lake.
譬如，大气污染能够引起人体的呼吸困难及其他一些健康问题，使哮喘、肺炎等疾病加重，并能加速癌症和肺气肿的发展。 Air pollution, for example, can cause breathing difficulties and other health problems in people, aggravating diseases such as asthma and pneumonia and contributing to the development of cancer and emphysema.
疹，皮疹这样的发疹或污点 Such a rash or blemish.
实际上,每个老化过程都与我们身体对污染、紫外线辐射、压力、吸烟、酒精和农药作出反应而产生的氧化化合物或自由基相关。 Virtually every ageing process is related to the oxidative compounds or free radicals produced by our body as a reaction to pollution, ultraviolet light, stress,smoking, alcohol and pesticides.