目錄
·英文解釋·中英慣用短語·中英慣用例句
英文解釋
 名詞
  • cherry-apple
  • crab apple tree
  • wild plums
 
中英慣用短語
  1.   化核海棠脯   stoneless preserved cherry-apple
  2.   大海棠脯   large cherry-apple preserved
  3. n.  晚櫻科植物, 倒挂金鐘屬, 燈籠海, 紫紅色, 倒挂金鐘, 紫紅色   fuchsia
  4.   海棠牌洗衣機   Begenia washing machine
  5. n.  白頭翁花之一種, 白頭翁, 鐵綫海, 白頭翁   pasqueflower
  6. n.  秋海屬的植物, 秋海, 秋海屬, 秋海, 秋海色   begonia
  7. n.  貼梗海(裝飾用的植物, 開紅花).   ornamental type of quince tree, with red flowers
  8. n.  車輪, 子, 枸子, 枸子屬植物   cotoneaster
中英慣用例句
  1. 海棠樹或其水果
    A quarrelsome, ill-tempered person.
  2. 具有根狀莖的秋海,其圓形的肉質化的葉子下部略帶紅色。
    rhizomatous begonia with roundish fleshy leaves reddish colored beneath.
  3. 具有明顯的、匍匐而粗糙的莖或根狀莖的各種秋海屬植物。
    any of numerous begonias having prominent shaggy creeping stems or rhizomes.
  4. 南美洲的秋海,有纖維性根,基生葉上有突出的裂片、像天使的翅膀,總狀花序、花珊瑚紅色。
    South American fibrous-rooted begonias having prominent basal leaf lobes suggesting angels' wings and racemes of coral-red flowers.
  5. 具有半塊莖的秋海,葉盾狀,花玫瑰色;産自也門。
    semituberous begonia having peltate leaves and rose-pink flowers; Yemen.
  6. 一種有根狀莖的海,葉具有突尖的裂片,形狀像星,花粉色。
    rhizomatous begonia having leaves with pointed lobes suggestive of stars and pink flowers.
  7. 南非的一種秋海,有塊莖或半塊莖,葉卵形、有淺裂片,開白色的小花。
    tuberous or semi-tuberous South African begonia having shallowly lobed ovate leaves and small white flowers.
  8. 雜交而來的鼕季開花的秋海,粉色的花大而美麗;由亞洲的一個種(bdregei)和非洲南部的一個種(bsocotrana)雜交産生。
    hybrid winter-blooming begonia grown for its many large pink flowers; derived from B dregei and B socotrana.
  9. 秋海泛指各種熱帶或亞熱帶的植物秋海屬,因其長着顔色鮮豔且不對稱的葉子而被作為觀賞植物廣泛培植
    Any of various tropical or subtropical plants of the genus Begonia, widely cultivated as ornamentals for their usually asymmetrical, brightly colored leaves.
  10. 秋海屬的任何一種植物,因其平滑、不對稱的葉子和成聚傘花序或總狀花序的花而被廣泛栽培。
    any of numerous plants of the genus Begonia grown for their attractive glossy asymmetrical leaves and colorful flowers in usually terminal cymes or racemes.
  11. 一種具有纖維狀根的秋海屬植物,葉呈寬闊的卵形、緑色至青銅色至黑紅色,簇生的小花白色至粉色至紅色;作為地面植物被廣泛的栽培。
    hybrid fibrous-rooted begonia having broad-ovate green to bronze- or black-red leaves and small clusters of white or pink or red flowers; widely used as a bedding plant.
  12. 如像水口圩和團村這一類的仗,本來一般算作勝仗,而且還算作大勝仗的(前者擊潰陳濟二十個團,後者擊潰陳誠十二個團,然而我們歷來就不歡迎這種勝仗,在某種意義上簡直還可以說它是敗仗。
    In the past, battles such as those of Shuikouhsu and Tuantsun were generally deemed victories or even big victories (in the former we routed twenty regiments under Chen Chi-tang, in the latter twelve regiments under Chen Cheng), but we never welcomed such victories and in a certain sense even regarded them as defeats.
  13. 1875年,陝甘總督左宗就任欽差大臣,督辦新疆事務。
    In 1875, Zuo Zongtang, governor-general of Shaanxi and Gansu provinces, was appointed imperial commissioner to supervise the affairs of Xinjiang.
  14. 一種沒有根狀莖或塊莖而有須根的秋海
    any of numerous begonias having fibrous rather than tuberous or rhizomatous roots.
  15. 一群羊闖進了花園,踩倒了他的秋海
    A flock of sheep had got into the garden and trampled down his begonias.
  16. 雜交的秋海,有塊莖狀根和各種顔色的花。
    any of numerous hybrid begonias having tuberous roots and variously colored flowers.
  17. 由東印度群島的一種衍生來的、具有根狀莖的各種秋海的任何一種,具有什色斑紋,密的葉脈和粗糙質地的葉,有毛的粗莖,通常有不明顯的花。
    any of numerous usually rhizomatous hybrid begonias derived from an East Indian plant having rough-textured leaves patterned in silver and bronze and purple and red-brown with inconspicuous flowers.
  18. 簽署儀式完畢後,按揭證券公司行政總裁彭醒先生將會詳細介紹「港元債務工具發行計劃」的各項特點。
    Mr Peter Pang, Chief Executive Officer, will explain the details of the various features of the Debt Issuance Programme after the signing ceremony.
  19. 具有塊莖狀根的各種秋海屬植物。
    any of numerous begonias having large tuberous roots.
  20. 小孩在水中搖晃着腳;懸挂的燈籠海;懸挂着的葡萄;懸挂的壁爐。
    the child dabbled his dangling feet in the water; fuchsias in hanging pots; pendent bunches of grapes; a suspended fireplace.