fàxínggāoguì, chuānzhuóyōuyǎdeluòlìtǎ · yángyánzheluóxuántīkuǎnkuǎnzǒuxiàdenàgèxíngxiàngsìhūlìngrénnánwàng: ránhòu, tākāishǐxiàngrénmenjièshào 1953 ~ 1961 niánqījiānměizhōubōchūdeyóutāzhùyǎndediànshìjiémù。 The image seems indelible:Loretta Young,elegantly coiffed and dressed, sweeping down a spiral staircase to introduce each episode of her weekly 1953~ 1961 TV show.
gāocéngjiànzhùdàidiàntīdeduōcéngjiànzhù A multistoried building equipped with elevators.
wǒmenliǎnggèdōuzàidǎdǔn, bùliàoyòurénláidǎoluàn, nàjiùshìyuēsèfūfàngxiàyīgèmùtī , tājīngguòyīgèhuóménzhítōnggélóulǐ : wǒcāixiǎngzhèjiùshìtāshàngshēnggélóuzhīlùliǎo。 We were both of us nodding, ere anyone invaded our retreat, and then it was Joseph, shuffling down a wooden ladder that vanished in the roof, through a trap: the ascent to his garret, I suppose.
jīnzìxíngshéntǎgǔdàiyàshùhébābǐlúnshéndiàndetǎ, xíngzhuàngsìtīxíngjīnzìtǎ, yòuliánxùxiànghòuqīngdetǎcéng A temple tower of the ancient Assyrians and Babylonians, having the form of a terraced pyramid of successively receding stories.
tīxíngyīgèyòuliǎngtiáopíngxíngbiāndesìbiānxíng A quadrilateral having two parallel sides.
bùshǎonénggāndenǚxìngyòu“shǒuzhēbànbiāntiān”dehǎoběnshì, yòuzhěxìchēngzìjǐshìchuānchángkùdenǚrén, tāmenběnlǐnggāochāo, rùshuǐnéngyóu、 chūshuǐnéngtiào、 dǎqiú、 nájùzǐhédiànzuàn、 pátīzǐhuàndēngpào 'āndiànxiàn、 huànshuǐhóuxiūmǎtǒng; There are a number of capable women who have the ability to create an impact in society. Some of them quip that they are the women in pants. They have outstanding abilities and are versatile - able to swim, jump, play ball games and handle electrical and plumbing works.
tācóngchuánlángānshàngdiàoqǐyījiàshéngtī 。 He suspended a rope-ladder from the rail of the ship.
wéi 'ānquánqǐjiàn 'ānzhìzàilóutīhuògōnglùbàngbiāndelángān。 a railing placed alongside a stairway or road for safety.
hùlánlóutīhuògōnglùshàngdebǎohùxìnglángān A protective railing, as on a staircase or along a highway.
xiāofángduìyuánmenyòujǐzhǒngtáigāofāngfǎkòngzhìxiāofángtī 。 he responded with a lift of his eyebrow; fireman learn several different raises for getting ladders up.
dàtīnglǐhénghéngzhūnuòzàinà 'érzhàngǎng, háiyòuhénghéngbù, nǐzhǐnéngzàilóutīhéguòdàonà 'érliùdá。 and the house--Juno mounts sentinel there, and--nay, you can only ramble about the steps and passages.
lǚkèmenzǒushànghuódòngxiántīdēngshàngfēijī。 The passenger walk up the ramp to board the airplane.
kēxuéjiācéngyòngyízhídedànǎowēidiànjíhéxiǎoxíngdewúxiàndiànjiēshòuzhuāngzhìcóng 500 duōmǎyǐwàiyǐndǎowǔzhǐlǎoshǔchuānguòyīgèfùzádeyóutīzǐ、 táijiē、 tiějuànhépōdàozǔchéngdemígōng。 Scientists used brain implants and tiny radio "backpacks" to guide five rats through a complex maze, composed of ladders, steps, hoops and ramps, from a distance of more than 500 yards.
xiàngtǐcāoyùndòngyuányīyàngjiànzhuàng、 mǐnjié; xiànglùyīyàngmǐnjié; mǐnjiédeshǒuzhǐ; bùlǚmǐnjié; nàtiáolǎogǒufēichángmǐnjié, zàiwǒmennénggòuzhǐzhùtāzhīqián, tāyǐjīngpáoshàngliǎolóutīdeyībàn。 sleek and agile as a gymnast; as nimble as a deer; nimble fingers; quick of foot; the old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it.
pāndēng, páyúntīpāndēngshèfángdegāoqiánghuòchéngyuándexíngwéi The act of scaling a fortified wall or rampart.
zhātīshénggěi( wéisuǒ) zhātīshéng To secure ratlines to(shrouds).
shuǐshǒumenzàishàng 'ànzhīqiánzuòhǎoliǎoshéngtī 。 The sailors finished rattling down before going ashore.
shuǐshǒumenzhèngmángzhezuòsuǒtībìngwéikào 'ànzuòzhǔnbèi。 The sailors are busy rattling down and getting ready to go ashore.
āiguǐsītuōsītīèsītèsīde 'érzǐ, kèlǚtàimòsītèlādeqíngrén。 xiézhùkèlǚtàimòsītèlāzàiqífū 'āgāménnóngcóngtèluòyīzhànzhēngzhōngfǎnhuíshíjiāngtāshāhài The son of Thyestes and lover of Clytemnestra. He helped Clytemnestra kill her husband Agamemnon upon Agamemnon's return from the Trojan War.
tābǎtīzǐkàoqiángfàngzhe。 He set against the ladder against the wall.
bǎtīzǐkàozàiqiángshàng place the ladder against the wall
wǒmenděibǎlóutīchóngxīnzhuāngshìyīxià。 We must redecorate the staircase.
2. wánshàn《 wàishāngtóuzīqǐyèjìngnèitóuzīdezànxíngguīdìng》, chuàngzàotiáojiàn, cùjìnyánhǎidewàishāngtóuzīqǐyèdàoxībùdìqūzàitóuzī, shíxiànchǎnyèdetīdùzhuǎnyí。 2. To improve the Provisional Regulations on Investment By Foreign-funded Enterprises in China to create conditions for the reinvestment in the west by foreign invested enterprises along the coast and realize the grads transfer of industries.
zhídàofútīzàizhewǒmenxiàxíngliǎoyīduàn, tācáilüèwēifàngsōngxiàlái。 She relaxed slightly as the stairs moved us downward.
zhōngguódepínkùndìqūdàduōdìchùzhōngxībù, zīyuánxiāngduìfēngfù, láodònglìchéngběndī, jùyòuchéngjiēzhèzhǒngjiégòutīdùzhuǎnyídeqūwèiyōushì。 The poor areas, mostly situated in the central and western parts of China, have relatively rich resources and cheap labor, which place them in a locationally advantageous position to respond to such transference.
wǒnázhechútóu, zhànzhànjīngjīngdìzhòngxīndǎkāidìjiàodemén, xiàdàolóutīdedǐbù, xīnlǐyīgèjìndìqídǎozhe, dànyuànzhèyīqiēshìyīcháng 'èmèng, dúshéyǐjīngbùjiànliǎo。 Hoe in hand, I reopened the basement door with dread. I reached the bottom of the stairs hoping it was all a bad dream and the snake would be gone.
bùlāi, wēilián 1754 - 1817 yīngguóhǎijūnjūnguān, rènhuángjiāhǎijūnjiàntǐngbāngtīhàochuáncháng, zàiyīcìshǐxiàngtǎxītídǎo( 1789 nián) dehángxíngzhōngbèihuábiànchuányuánfàngzhúzhìhǎishàngpiàoliú British naval officer who as captain of the H.M.S. Bounty was set adrift by his mutinous crew during a voyage to Tahiti(1789).
pūzàilóutīshàngdedìtǎnmósǔndéhěnlìhài, yīn 'érhěnkuàijiùyàogēnghuàn。 The stair carpet gets a lot of wear and tear and will soon need replacing.
wǒmenzànqiěxiānfàngxiàbùtánténggélā 'ěrrúhéhuáizhechóuhèn, jiélìzàichuánzhùmòléi 'ěrde 'ěrbiānjiǎngtādetóngbàndehuàihuàde。 qiěshuōtángtàisīhéngguòliǎokǎnàbǐ 'āi 'ěrjiē, shùnzhenuò 'āiyǐnjiēzhuǎnrùméilánxiàng, zǒujìnliǎokàozuǒbiāndeyījiāxiǎofángzǐlǐ。 tāzàihēi 'àndelóutīshàngyīshǒufúzhelángān, yīshǒu 'ànzàitānàkuángtiàodexīnshàng, jíjídìbēnshàngliǎosìcénglóutī 。 tāzàiyīshànbànkāibànyǎndeménqiántíngliǎoxiàlái, nàbànkāideménlǐshìyīgèxiǎofángjiān。 WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dantès, who, after having traversed La Canebière, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the Allées de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.
pǔ 'āibùluòyìndì 'ānrénbùluòpǔ 'āibùluòmínzúyǒngjiǔxìngcūnzhuānghuòshèqū, yóuhuánràozhōngxīnguǎngchǎngdetīxíngshèjìdeduōcéngtǔzhuānhuòshízhìzhùfángzǔchéng A permanent village or community of any of the Pueblo peoples, typically consisting of multilevel adobe or stone apartment dwellings of terraced design clustered around a central plaza.
fēngchēkàofēnglìxuánzhuàndàiyòukědiàojiédeyèpiànhuòtījíhéngmùdelúnzǐsuǒchǎnshēngdenéngliàngláiyùnzhuǎndeyīzhǒngjīqì A machine that runs on the energy generated by a wheel of adjustable blades or slats rotated by the wind.
lǐcháfūrénbùxiǎngxiàhǔzhèkěliánderén, suǒyǐtāhěnkuàidìcángdàolóutīxiàdexiǎozhùcángshìlǐ。 Not wanting to frighten the poor man, Mrs Richards quickly hid in the small store room under the stairs.