模棱两可的声明；投票选举对可能获选的女性候选人具有复杂而又含糊的意义；政府官员暧昧的行为增加了受害人的不安；流行是一个有歧义的桂冠；对尴尬的问题做出的模糊反应。 an equivocal statement; the polling had a complex and equivocal (or ambiguous) message for potential female candidates; the officer's equivocal behavior increased the victim's uneasiness; popularity is an equivocal crown; an equivocal response to an embarrassing question.
带着灿烂的微笑，土耳其小姐阿兹拉·阿金优雅地鞠了一?，接过了闪耀夺目的桂冠和15.6万美元奖金。 With a gleaming smile and a graceful bow,Miss Turkey,Azra Akin accepted the glittering tiara and the ＄ 156,000 prize.
本酒楼还供应烟脂香鹅，烧鹅，白切鸡，广州文昌鸡。如果你们喜欢鱼的话，我们还供应清蒸鲩鱼和清蒸桂鱼。 We also serve the Carmine Goose, the Roast Goose, the Soft-Boiled Chicken, the Sliced Chicken with Chicken liver and Ham, and the Steamed Grass Carp and the Steamed mandarin Fish, if you like fish.
人生何为先，宁静为桂冠。 Quietude is the crown of life.
用桂皮调味的面包，常夹葡萄干。 bread flavored with cinnamon often containing raisins.
生面饼上撒一层桂皮和糖（和葡萄干），卷起来，烘烤前切段。 rolled dough spread with cinnamon and sugar (and raisins) then sliced before baking.
根据你的建议，他们决定到桂林一游。 Acting on your recommendation, they have decided to make a trip to Guilin.
肉桂色略红的棕色 A light reddish brown.
肉桂色的略红的棕色的 Of a light reddish brown.
大队已不在，我一团兵复疲惫不堪，乃决留一部分会同袁、王两部守井冈山，而由我率兵一部往桂东方向迎还大队。 But as the major detachment was away and the one remaining regiment was much too exhausted, it was decided that some men should remain to defend the Chingkang Mountains in co-operation with the two units under Yuan Wen-tsai and Wang Tso, and that I should take the rest to Kueitung to meet the major detachment and to invite it back.
额上环绕着桂冠；环绕着特别的光；用雏菊环绕着的；烟雾缭绕。 a brow encircled with laurel; wreathed in an extraordinary luminescence; ringed round with daisies; smoke-wreathed.
干的、轧成条状的肉桂树皮。 dried rolled strips of cinnamon bark.
有人拍下了罗斯福总统的女儿艾丽斯将一个月桂花冠戴到洛尔斯头上的照片。 Photographs were taken of President Roosevelt's daughter Alice placing a laurel wreath over Lorz's head.
西印度群岛的一种树，；是桂油香水的来源。 West Indian tree; source of bay rum.
一种用月桂树的果实和酒调制成的芳香液体。 an aromatic liquid originally obtained by distilling the leaves of the bayberry tree with rum.
芬芳的种子，像桂皮和丁香一样用作调味品，尤其用于腌菜和烤肉沙司中。 aromatic seeds used as seasoning like cinnamon and cloves especially in pickles and barbecue sauces.
中国调味品，由磨碎的星形大茴香、茴香、胡椒粉、丁香和桂皮制成。 Chinese seasoning made by grinding star anise and fennel and pepper and cloves and cinnamon.
没有戴上桂冠的；没有喝彩或奖赏的。 not crowned with laurel; having no acclaim or reward.
经常分类在番泻树属的一些桂皮的属。 some Cassia species often classified as members of the genus Senna or genus Chamaecrista.
由红葡萄和带有柠檬汁的白兰地有时候是由雪利酒或柑桂酒和新鲜水果制成的鸡尾酒。 a punch made of claret and brandy with lemon juice and sugar and sometimes sherry or curacao and fresh fruit.
美国东部和中部的一种落叶小栎树,叶发亮,类似月桂树；其木材在西部地区用做盖屋板。 small deciduous tree of eastern and central United States having shining laurel-like leaves; wood used in western states for shingles.
对诺贝尔桂冠诗人的尊敬 The honor shown to a Nobel laureate.
桂:纳桑先生，为了欢迎您再次来访，今天晚上，我想请您去东来顺吃涮羊肉。您知道，那是鲜羊肉在开水里涮就吃。 Mr Masen, in honour of your second visit, I'd like to invite you to have "Shuan Yangrou" at Dong-Lai-Shun Restaurant this evening, you know it is instant-boiled mutton.
在其他项目上，已经36岁的英国人艾伯特·希尔是首次参加奥运会，他获得800米和1500米赛跑的桂冠。 Elsewhere,Albert Hill of Britain made his Olympic debut at age 36 and won both the 800 and 1,500-meter runs.
一种含有更高酒精含量的柑桂酒。 type of curacao having higher alcoholic content.
磨碎的、干的、西印度多香果树的浆果状果实；使人想起桂皮、肉豆蔻和丁香的混合味道。 ground dried berrylike fruit of a West Indian allspice tree; suggesting combined flavors of cinnamon and nutmeg and cloves.
炸桂鱼好吗？ Fried andiron fish will be good?
桂:不过，这样做困难较大。 Anyhow, it's relatively difficult to do business in this manner.
达佛涅为逃避阿波罗而变成一颗月桂树的女神 A nymph who metamorphosed into a laurel tree as a means of escaping from Apollo.
里恩，戴维生于1908英国电影制片人，他的作品包括桂河大桥（1957年）和阿拉伯的劳伦斯（1962年），两片均获得学院奖 British filmmaker. His works include The Bridge on the River Kwai(1957) and Lawrence of Arabia(1962), both of which won Academy Awards.
风车形状的面包卷，撒上桂皮和糖，烘焙前夹上果酱。 pinwheel-shaped rolls spread with cinnamon and sugar and filled with e.g. jam before baking.