刚果非洲中西部一国家，在大西洋海岸有很短的海岸线。它在1960年独立前是法属赤道非洲的一部分。布拉柴维尔是其首都也是最大城市。人口1，912，429 A country of west-central Africa with a short coastline on the Atlantic Ocean. It was part of French Equatorial Africa before becoming independent in1960. Brazzaville is the capital and the largest city. Population,1, 912, 429.
印度的寡妇自愿在丈夫葬礼的柴堆上焚烧自己。 the act of a Hindu widow willingly cremating herself on the funeral pyre of her dead husband.
于是，王子学会了怎样取木柴，擦洗锅碗瓢盆，以及许多别的家务事。 So it was that the prince learned to fetch wood, scrub pots and pans, and do many other household chores.
出于对柴可夫斯基的音乐的深切爱好，冯·梅克大人安排了一份高达3000美元的年金赠送给这位赤贫、多病的作曲家。 Out of profound admiration for his music, Mme,von Meck settled an annuity amounting to $ 3, 000 on the destitute arid ailing composer.
人工智能程序最大的用途是寻出从柴油机到核潜艇直到人体这一复杂系统的故障的专家咨询。 The biggest use of AI programs is as expert adivsors for trouble-shooting complex systems ranging from diesel engines to nuclear submarines to the human body.
长江、黄河流域上中游地区薪柴消耗约占毁林的30％。 Firewood consumption makes up 30 percent of aggregate timber consumption on the upper-middle reaches of Yangtze and Yellow rivers.
生了很多孩子的女人的骨瘦如柴的手。 a rawboned cow hand.
中国是全国都布满了干柴，很快就会燃成烈火。 All China is littered with dry faggots which will soon be aflame.
他们一见面，他对她的旧情如乾柴烈火般又重新燃起。 As soon as they meet again his dormant love for her is rekindled.
他们一见面,他对她的旧情如乾柴烈火般又重新燃起 As soon as they met again his dormant love for her was rekindled
我认为他玩火柴是不可取的。 I do not think it advisable for him to play with matches.
妈妈和我特别喜欢柴可夫斯基的小协奏曲，您把那支曲子演奏得好极了！ Mother and I are especially fond of the Tchaikovsky Concerto, and your rendition of it was simply superb.
在那些非常杰出而成为人们所喜爱的各种音乐形式的乐曲中，只有贝多芬和莫扎特才能在数量上同柴可夫斯基相匹敌。 Only Beethoven and Mozart can rival Tschaikovsky in the number of compositions in various musical forms that stand out as repertory favorites.
1995年，全国农村开发与推广省柴节煤灶、沼气、太阳能、风能、地热和小水电等技术，形成了年新增和节约8000万吨标准煤的能力，其中建成农用沼气池569万户，推广省柴节煤灶1.7亿户。 In 1995 fuel-saving stoves, methane, solar, wind and geothermal energy sources and small hydropower stations began to develop and were popularized in rural areas throughout the country. In this way, annually 80 million tons of standard coal equivalent can be saved and additionally produced. Methane-generating pits for agricultural use were dug to benefit 5.69 million households and fuel-saving stoves were in use in 170 million households.
他加了一些木柴，使火旺些。 He added some wood to increase the fire.
上等的衣服；时髦的餐馆；鲁德贝克街上时髦的点心店——朱丽亚·柴尔德。 classy clothes; a posh restaurant; a swish pastry shop oon the Rue du Bac- Julia Child.
用柴油作为燃料 Run on diesel oil
所有的人都热烈欢呼这部交响曲，而柴可夫斯基却已经不能在场向大家鞠躬致谢了。 Everybody acclaimed it warmly. But Tschaikovsky was not there to bow his acknowledgment.
我已为冬天的到来储备了大量的干柴。 I've got plenty of logs salted away for the winter.
骨瘦如柴的；瘦长的或笨拙的 Of a scrawny build; spindly or gawky.
瘦骨如柴的牛；矮小的被砍断的松树；老而矮小的荆棘。 scrawny cattle; scrubby cut-over pine; old stunted thorn trees.
腿上长满斑点、瘦得皮包骨的小孩；骨瘦如柴的脖子。 a child with skinny freckled legs; a long scrawny neck.
埃里克·西尔想，他脚旁骨瘦如柴的小狗也许有5周大。 Eric Seal thought the scrawny puppy at his feet was perhaps five weeks old.
柴迪科舞曲南路易斯安那的流行音乐，融合了法国舞曲、加勒比音乐的曲调和布鲁斯，特点是由演唱小组用吉它、手风琴和敲击板演奏 Popular music of southern Louisiana that combines French dance melodies, elements of Caribbean music, and the blues, played by small groups featuring the guitar, the accordion, and a washboard.
禁止在幼林地和特种用途林内砍柴、放牧。 Firewood cutting and grazing shall be forbidden in seedling forests and special-use forests.
违反本法规定，在幼林地和特种用途林内砍柴、放牧致使森林、林木受到毁坏的，依法赔偿损失； In case that firewood cutting and grazing in seedling forests and forests with special uses have led to the destruction of forests and trees in violation of the provisions of this law, the compensation in damages shall be paid;
在十五世纪，塞纳河在巴黎城廓内流经五个河洲:鲁维埃洲，那时树木葱茏，如今只剩下柴禾了； In the fifteenth century, the Seine bathed five islands within the walls of Paris: Louviers island, where there were then trees, and where there is no longer anything but wood;
＂有人无意中往这种液体里扔了一根火柴，它就燃烧起来了。＂ The liquid ignited when somebody dropped a match in it accidentally.
森林里有充裕的薪柴可用。 There is abundant firewood in the forest.
柴间贮存木柴的小房子 A shed in which firewood is stored.
在壁炉周围堆积柴火；把你的书堆积在书架上。 heap firewood around the fireplace; stack your books up on the shelves.