阴道镜一种放大和照相装置，用作阴道和子宫颈膜诊断检查的辅助设备 A magnifying and photographic device used as an aid in the diagnostic examination of the vaginal and cervical epithelia.
哎呀，过海关之前还得进行行李检查！ Alas, I'll have to have my luggage checked before going through customs!
破袋情况非常严重，买主抱怨，集装箱货物包装不良，速电告检查结果。 Break bag alarmingly frequent buyer complaint of incomplete packing for containerized delivery surfeit report soon..
如果在诊断检查期间einlink出现告警，则它将一直保持告警状态，直到进行手工干预使其恢复为active。 If an EINLINK becomes alarmed during diagnostic checks, it remains alarmed until manual intervention restores it to ACTIVE.
在此基础上，严格把关，审查推荐了债转股企业601户，拟转股总额4596亿元。 On this basis, following stringent screening, it has reviewed and recommended as many as 601 enterprises for debt-to-equity swaps and the amount planned for debt-to-equity swaps is expected to total RMB 459.6 billion.
国家禁毒委员会每年都部署全国开展禁种铲毒工作。各级政府层层落实禁种铲毒责任制，发动群众搞好宣传教育和禁种检查，做到种毒必究、有毒必铲。 Every year, the NNCC instructs governments at all levels to promote the activities to eradicate drug cultivation and to carry out a responsibility system along that line. Anti-drug publicity and education is conducted among the people and efforts are made to investigate illegal drug planting and to see that drug growers are punished and the plants are uprooted wherever they are found.
允许我用你的字典查几个字好吗？ Will you al low me to use your dictionary to look up a few words?
检查、修改、代替或擦去文档内容一部分的过程。 The inspection, modification, replacement or erasure of part of file's contents.
曼斯菲尔德美国俄亥俄州中北部一城市，位于阿克伦的西南偏南方，于1808年首次被查勘。该城出产多种产品。人口50，627 A city of north-central Ohio west-southwest of Akron. First surveyed in1808, it manufactures a wide variety of products. Population,50, 627.
一个空间去过道检查了。 One of the hostesses went along the aisle to check
可以很清楚分辨出那三座被查理五世合并为这座行宫的大厦，尽管它们由几道带有彩色玻璃窗和小圆柱的长廊与行宫主体建筑巧妙地紧紧连结在一起。这三座大厦是小缪斯府邸、圣莫尔神父府邸和埃唐普伯爵府邸。小缪斯府邸，屋顶边缘装饰着花边形栏杆，神采优雅； One could there distinguish, very well, though cleverly united with the principal building by long galleries, decked with painted glass and slender columns, the three Hotels which Charles V. had amalgamated with his palace: the Hotel du Petit-Muce, with the airy balustrade, which formed a graceful border to its roof;
飞行前检查（飞机）的适航性 To check(an aircraft) for airworthiness before flight.
组织军品科研生产的资格审查和许可； organizing qualification examination and approval work for research and manufacture of military products;
如果指定的排序修饰符之间没有冲突，这是查询结果集的最顶端的结构层次上的名元素的缺省排序。 If no conflicting sort qualifier is specified, this is the default sort order for inquiries that return name values at this topmost detail level.
法律援助申请人必须通过经济和案情审查，才有资格获得法律援助。 Applicants must pass means and merits tests to qualify for legal aid.
机场官员检查了这批货物。 Airport official inspect the shipment.
道德上的审查；道德上的两难局面 Moral scrutiny; a moral quandary.
是非感；道德上的审查；道德教训；道德上的两难局面；道德信念；合乎道德的生活。 moral sense; a moral scrutiny; a moral lesson; a moral quandary; moral convictions; a moral life.
警方用了几天时间追查到案中目标。 It take the police several day to track down their quarry.
警方用了几天时间追查到案中目标。 It took the police several days to track down their quarry.
美国干量单位合（待查表）夸脱或（待查表）立方英寸。 a United States dry unit equal to 0.5 quart or 33.6 cubic inches.
美国液体单位等于四夸脱或（待查表）升。 United States liquid unit equal to 4 quarts or 3.785 liters.
美国干量单位等于夸脱或（待查表）立方英寸。 a United States dry measure equal to 8 quarts or 537.605 cubic inches.
英国法定容积单位（液态或固态）等于夸脱或（待查表）升。 a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 4 quarts or 4.545 liters.
前联邦航空局事故调查部门负责人约翰·卡拉汉说，中央情报局官员曾指示他隐瞒1986年11月18日一架日本民航客机在阿拉斯加州安克雷奇附近遭遇一不明飞行物的真相。 John Callahan,a former FAA division chief of accidents and investigations,said he was directed by CIA officers to cover up a Nov.18,1986,incident involving a UFO and a Japanese airliner near Anchorage,Alaska.
杰夫：警方在法国西南小城帕米尔斯对驻扎在当地的荷兰车队tvm进行突然检查。 Jeff: The police undertook a sudden search to the Dutch TVM team, which was quartered at Pamils, a small town in southwest France.
他建立起一季度检查一次的制度来指导员工的行为。 He instituted a quarterly review system to direct employees' activities.
认真查看公司季度财务报表中的收益细则。 Look at the revenue breakdowns in the company's quarterly financial statement.
他申请司法检查废止该命令。 He applied for judicial review to quash the order.
申请人请求司法检查以便废除责令某人守法的命令。 The applicant seek judicial review to quash the bind-over order.
在他们之间的恋情处于萌芽状态时，海蒂的父母果断地终止了它的发展，然而，海蒂迷人的丰采竟使查理终生难忘。 But her parents quashed[5] the the romance before it really begun-- but the memory of pretty Hetty stayed with Charlie all his life.
5.经本条第4款所指的任何程序做出的终局行政决定，均应接受司法或准司法当局的审查。 5. Final administrative decisions in any of the procedures referred to under paragraph 4 shall be subject to review by a judicial or quasi-judicial authority.