目錄
·英文解釋·中英慣用短語·中英慣用例句
英文解釋
 名詞
  • a company
  • a class
  • a generation
  • (a surname)
  • ministry officials
  • surname
其它
  • Chao
  • Chiao
  • Tsao
  • Cao�
 
中英慣用短語
  1. n.  小船室, 船室兼廚房, 小房間, 驢子, 傻瓜, 三腳鐵梯, 三腳杠桿, 軍魚, 緑鱈, 廚房, 小食櫥, 小艙室, 漁網臺   cuddy
  2. n.  灰長石, 閃光拉長石, 拉長石, 富拉玄武岩   labradorite
  3. n.  神話中的)陰間, 陰.   place under the earth inhabited by the departed spirits of the dead (
  4.   說曹操, 曹操就到   speak of the devil
  5.   說曹操,曹操到   Talk of the devil and he comes.
  6.   說曹操,曹操就到   speak of the devil
中英慣用例句
  1. 孫權出兵三萬,並且同劉備聯合,利用軍有疫疾,又不習水戰,在赤壁一帶用火攻燒軍船衹,大破軍。
    The latter, in alliance with Tsao Tsao's antagonist Liu Pei, mustered a force of 30,000. Knowing that Tsao Tsao's army was plagued by epidemia and was unaccustomed to action afloat, the allied forces of Sun Chuan and Liu Pei set fire to Tsao Tsao's fleet and crushed his army.
  2. 錄音機唱片上的凹
    a groove on a phonograph recording.
  3. 段祺瑞、徐世昌、錕、吳佩孚等等,他們都想鎮壓人民,但是結果都被人民推翻。
    Tuan Chi-jui, Hsu Shih-chang, Tsao Kun, Wu Pei-fu and all the rest wanted to repress the people, but finally they were all overthrown by the people.
  4. 薄殼的雙殼類動物,其瓣膜的凹很深。
    thin-shelled bivalve having the right valve deeply notched.
  5. 說曹操,曹操就到。
    Talk of the devil and he will appear.
  6. 說曹操,曹操到。
    Speak of the devil, and he appears.
  7. 曹劌請見。
    Tsao Kuei requested an audience.
  8. 〔3〕一九二三年十月,北洋軍閥錕用五千銀元一票的價格賄買國會議員而被選為“大總統”,接着又頒布了當時被人們叫做“錕憲法”或者“賄選憲法”。
    [3] In October 1923 Tsao Kun, a big Northern warlord, had himself elected President of the Republic by bribing 590 members of parliament with 5,000 silver dollars each.He then promulgated a constitution, which came to be known as the "Tsao Kun Constitution" or the "Constitution of Bribery".
  9. 我們這種推想的結果常常使上帝做我們軍中保衛旗幟的軍,使他和我們一樣地充滿着愛國狂;
    What we usually end up with by this sort of reasoning is to make God the color-sergeant of our army and to make Him as chauvinistic as ourselves;
  10. 春秋時候,魯與齊(28)戰,魯莊公起初不待齊軍疲憊就要出戰,後來被劌阻止了,采取了“敵疲我打”的方針,打勝了齊軍,造成了中國戰史中弱軍戰勝強軍的有名的戰例。
    During the Spring and Autumn Era, when the states of Lu and Chi[28] were at war, Duke Chuang of Lu wanted to attack before the Chi troops had tired themselves out, but Tsao Kuei prevented him. When instead he adopted the tactic of "the enemy tires, we attack", he defeated the Chi army. This is a classic example from China's military history of a weak force defeating a strong force.
  11. 與軍魚科同疇並且僅包括軍魚。
    genus and family are coextensive and comprise only the cobia.
  12. 歐羅巴的三個獨生子都是希臘神話中赫赫有名的人物。彌諾斯做了剋裏特的國王,死後成為陰的法官;拉達曼提斯也被認為幽冥間的國王和法官;而薩耳珀鼕則是呂西亞人的祖先。
    Her three sons are famous in Greek myth: Minos, who became king of Crete, and after his death a judge in the lower word; Rhadamanthus, who also was regarded as king and judge in the world of ghosts; and Sarpedon, who was ancestor of the Lycians.
  13. 丹尼斯很不禮貌,總是讓我們等他,咱們走吧!噢,說到操,操就到。他來了。
    It's bad manners of Dennis always to keep us waiting. Shall we go? Oh, talk of the devil, there he is.
  14. 操,操到,她來了!
    Speak of the devil here she is!
  15. 僅包含軍魚的浮遊魚的目。
    family of pelagic fishes containing solely the cobia.
  16. 或犁溝(特別是指車輪在軟土上造成的凹)。
    a groove or furrow (especially one in soft earth caused by wheels).
  17. 曹素功墨
    Ink Made by Cao Sugong
  18. 當時袁紹擁軍十萬,而操兵少糧荊
    Yuan Shao had an army of 100,000, while Tsao Tsao had only a meagre force and was short of supplies.
  19. 小孩們都知道,在古典童話中,木偶匹諾每次一說謊,鼻子就會變長。
    Every child knows that the puppet Pinocchio's nose, in the classic children's tale, grows longer every time he tells a lie.
  20. 曹全碑
    Stele of Cao Quan
  21. 魚一種可供食用與釣捕的熱帶和亞熱帶海域的大型魚(軍魚軍魚屬)
    A large food and game fish(Rachycentron canadum) of tropical and subtropical seas.
  22. 臨時區域市政局轄下共有3個水上活動中心(即創興、大美篤和黃石水上活動中心)及3個度假營(即麥理浩夫人度假村、西貢及公潭戶外康樂中心)。
    The council has three water sports centres (Chong Hing, Tai Mei Tuk and Wong Shek) and three holiday camps (Lady Mac Lehose Holiday Village, Sai Kung and Tso Kung Tam Outdoor Recreation Centres).
  23. 說曹操到曹操就到
    Talk of the devil and the devil comes.
  24. 說曹操,曹操就到
    Talk of the devil and the devil appears.
  25. 真是說到操,操到。
    Speak of the devil.
  26. 說曹操,曹操到
    Talk of the devil and he comes.