阴雨的黄昏，风无休止地吹着。 This rainy evening the wind is restless.
当每年的斋月到来时，穆斯林教徒从清晨到黄昏都要禁食。 When the month of Ramadan comes round each year, Moslems have to fast from dawn to dusk.
出神，昏厥与由神秘的或预言性的兴奋有关的昏厥、发狂和出神 The trance, frenzy, or rapture associated with mystic or prophetic exaltation.
稀薄的气体；在稀薄的高山空气中人头昏眼花。 rare gasses; lightheaded from the rarefied mountain air.
他神志昏迷说胡话。 He raved in his delirium.
阿尔芒脸色绯红，神志昏迷，结结巴巴地说着一些胡话，这些话里只有玛格丽特的名字才叫人听得清楚。 Armand was blue in the face. He was raving and stammering disconnected words through which only the name of Marguerite could be distinctly heard.
地中海一个亚灌木属，花冠颜色昏暗。 genus of Mediterranean subshrubs with rayless flower heads.
下午缓慢地过去而变成黄昏。 Afternoon dragged on into evening.
黄昏之恋 Love in the Afternoon
曙光，暮色清晨或黄昏期间当太阳处于地平线以下时，太阳光被地球的大气所折射而弥漫在天空中的光 The diffused light from the sky during the early evening or early morning when the sun is below the horizon and its light is refracted by the earth's atmosphere.
使昏迷；击昏 To render unconscious; knock out.
挖呀-一挖呀--挖呀，直挖到一个乘客作出一个不耐烦的动作使他拉上了窗帘，把手牢牢地穿进了皮带，然后打量着那两个昏睡的人影，直到两人又从他意识中溜走，跟银行、坟墓融汇到一起。 Dig--dig--dig--until an impatient movement from one of the two passengers would admonish him to pull up the window, draw his arm securely through the leathern strap, and speculate upon the two slumbering forms, until his mind lost its hold of them, and they again slid away into the bank and the grave.
他非常敬重科学家，更敬重无知识的人，在双方并重之下，每当夏季黄昏，他总提着一把绿漆白铁喷壶去浇他的花畦。 He respected learned men greatly; he respected the ignorant still more; and, without ever failing in these two respects, he watered his flower-beds every summer evening with a tin watering-pot painted green.
决议草案是这样说的：在中国“革命胜利后，党内一部分干部滋长着一种极端危险的骄傲情绪，他们因为工作中的若干成绩就冲昏了头脑，忘记了共产党员所必须具有的谦逊态度和自我批评精神，夸大个人的作用，强调个人的威信，自以为天下第一，只能听人奉承赞扬，不能受人批评监督，对批评者实行压制和报复，甚至把自己所领导的地区和部门有意地或无意地看作个人的资本和独立王国”。 The draft resolution puts it this way, "After victory in the revolution, a number of Party cadres have developed extremely dangerous conceit and complacency. They have let the achievements in their work go to their heads, forgetting about the modest attitude and the spirit of self-criticism that all Communists should possess. They consider themselves number on in the world, being ready to accept flattery and praise but not criticism and supervision. They suppress criticism and retaliate against those who criticize them and even go so far as to intentionally or unintentionally regard the areas and departments under their leadership as their personal property and independent kingdom."
我感到昏头昏脑的. My brain feels addled.
在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。 In the evening it ripens into a golden fruit of memory.
使人昏迷的药物；为了愉悦或减轻疼痛而使用；大量使用会导致上瘾。 a drug that produces numbness or stupor; often taken for pleasure or to reduce pain; extensive use can lead to addiction.
白日登山望烽火黄昏饮马傍交河。 We climbed the hill by day to watch for beacon fires And water horses by riverside when day expires.
以昆虫和蠕虫为食陆地生黄昏时或黎明前活动的马达加斯加鹞。 Madagascan roller with terrestrial and crepuscular habits that feeds on e.g. insects and worms.
针刺疗法经常可使昏迷中的人苏醒过来。 Acupuncture will often bring a fainting person to.
高山辉晴天的清晨或黄昏在冰雪覆盖的山峰上充满的玫瑰色光辉 A rosy glow that suffuses snow-covered mountain peaks at dawn or dusk on a clear day.
他们躺下来，递过水瓶，旅行包仍背在背后。他们几乎昏昏欲睡。 They lay down, their rucksack still on their backs, passing the water bottle, almost dozing.
被粗鲁的言论搅昏了头 Was devastated by the rude remark.
我们马上进入了各自的角色：金,紧张不安的样子,但是更激动且有点不好意思；我呢,理解金的气恼--是我天才般地把婴儿踢母腹说成是印第安食物惹的祸--但眼前的兴奋让我昏了头也就不在乎那么多了。 We quickly assumed our roles：Kim, nervous, but mostly thrilled and embarrassed；me, acknowledging her chagrin -- I was the genius who'd blamed the baby's kicks on Indian food-- but too overwhelmed to care.
亮度一种颜色的范围，表示它与一系列从很昏暗（黑）到很明亮（耀眼）的无色彩的颜色之间的相似处 The dimension of a color that represents its similarity to one of a series of achromatic colors ranging from very dim(dark) to very bright(dazzling).
黄昏将至，搜索加强了 The search intensified as dusk approached.
我们会去著名的大型海滨游泳场度过一个美妙的黄昏。 We shall go to the famous large seashore swimming pool and have a splendid dusk.
我们永远也不能让一时的成绩冲昏头脑。 We must never let any accidental success go to our heads.
那意外事件把他们吓昏了。 The accident scared them senseless.
他可能是那种离家迷失在外的昏聩老年人。 He may belong to senile residents who stray from home.
衰老大脑功能的衰老；老年昏聩 A deterioration of mental faculties; senility.