n. ' 谚语, 格言（精练的俗语, 或为普遍道理或为劝戒语, 如｀一个巴掌拍不响＇或｀不要把全部家当放在一处＇） short well-known saying that states a general truth or gives advice, eg `It takes two to make a quarrel' or `Don't put all your eggs in one basket
(广播前)摄象机试拍, 摄影排演 camera rehearsal
(影片)开始拍摄 go on the floor
(拍卖时)出价最高的人; 最高者; 最高地位 the highest bidder
(拍卖时用语)要卖了!要卖了!卖掉了! Going! Going! Gone!
(自己来)拍照 take a photo
(舞伴)跳得合拍, (马走得)合拍 step well together
(赛马场附设供拍照 、领奖等活动的)优胜者(与人会见的)小(圆)场地 winner's circle
但是人们不把他们称为旅行者，而是称为游客，世界各地都有他们的踪迹：有的沿亚马孙河顺流而下，有的乘船到阿拉斯加去，有的从了伯克都飞往伊斯特岛，还有的去拍摄挪威的教堂和巴基斯坦人的服饰。 But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world floating down the Amazon , cruising to Alas-ka, flying from Timbuktu to Easter Island, and taking pictures of Norwegian churches and Pakistani costumes.
太阳（全色）照相仪装备来拍摄太阳的望远镜 A telescope equipped to photograph the sun.
"金字塔漫游者"沿着宽、高均为20厘米的通道上行65米后，被一扇石门阻挡，无法继续前行。机器人在石门上钻开一个小洞，将摄像机插入孔内，希望可以拍摄到隐藏在石门后的神秘物。 "Pyramid Rover" crawled about 65 metres up a 20 by 20cm tunnel before drilling a hole in a stone door and then inserting a camera to film what lurked inside.
四足动物步法至少两只脚总是接触地面，尤指马的步法，四足以四拍的方式踏地，顺序为左后脚，左前脚，右后脚，右前脚 The gait of a quadruped in which at least two feet are always touching the ground, especially the gait of a horse in which the feet touch the ground in the four-beat sequence of near hind foot, near forefoot, off hind foot, off forefoot.
四拍子是每小节四拍。 quadruple rhythm has four beats per measure.
一种四拍子的老式法国舞蹈。 an old formal French dance in quadruple time.
为跳加伏特舞而谱写的四拍子乐曲。 music composed in quadruple time for dancing the gavotte.
一种四拍的舞厅舞蹈；由短和快和慢和快固定的顺序组成。 a ballroom dance in quadruple time; combines short and long and fast and slow steps fixed sequences.
手提摄像机拍摄的画面让人感觉象是纪录片。 Hand-held cameras create a quasi-documentary feel.
轻拍，轻打轻快的拍击 A quick, light pat.
快拍子舞一种伴有快节奏的舞步 A march for accompanying quick time.
比行板快但比快板慢的拍子。 a quicker tempo than andante but not as fast as allegro.
他们拍摄了十五至二十分钟，拍摄完后也不给病童穿好衣服盖上被子，便扬长而去。 After they finished shooting, they left the child undressed and didn't even cover the latter with the quilt.
凯特－布莱维特自己穿着皮衣，却让病孩光着身子。他们拍摄了十五至二十分钟，拍摄完后也不给病童穿好衣服盖上被子，便扬长而去。 Wearing a fur coat, Blewett had the sick child stripped to the waist and shot for 15 to 20 minutes.After they finished shooting, they left the child undressed and didn't even cover the latter with the quilt.
这位助理想知道，在欧文和他的编辑检查最近拍摄的有关皇室的带子时，两位王子能否观看。 The aide wanted to know if William and Harry could watch as Owen and his editor looked over their tape of the most recent photos of the royal family.
据了解，张淑云在院工作期间，由于其工作表现不好，受到领导和同事批评，后来发现她经常指使由福利院监护养育长大的艾明偷偷地到一些病房拍照. An investigation into Zhang Shuyun's history shows that she was criticized by her leaders and colleagues at the Shanghai children's welfare home due to her work quality. Later it was found that she often directed one of the young orphans at the welfare home, Ai Ming, to take photographs for her in secret.
据了解，张淑云在院工作期间，由于其工作表现不好，受到领导和同事批评，后来发现她经常指使由福利院监护养育长大的艾明偷偷地到一些病房拍照，并在拍照时有意将病童摆弄成某种姿势。艾明还叫另外两个大孩子展×和翟×同他一起拍照。 An investigation into Zhang Shuyun's history shows that she was criticized by her leaders and colleagues at the Shanghai children's welfare home due to her work quality. Later it was found that she often directed one of the young orphans at the welfare home, Ai Ming, to take photographs for her in secret. Before taking pictures Ai Ming put sick children in special poses and asked two bigger children Zhan and Zhai to help him.
并在拍照时有意将病童摆弄成某种姿势,艾明还叫另外两个大孩子展×和翟×同他一起拍照。 Before taking pictures Ai Ming put sick children in special poses and asked two bigger children Zhan and Zhai to help him.
一种古代的用球拍的游戏。 an ancient racket game.
我们过桥时，琼跑到前面为我们拍照。 Joan ran ahead to film us as we crossed the bridge.
网球运动中使用的球拍。 a racket used to play tennis.
球拍运动者的俱乐部。 club for players of racket sports.
他已把网球拍的弦上好了。 He has strung his tennis racket.
你有几个球拍。 How many racket do you have?
我把我的网球拍弄弯了。 I have sprung my tennis racket.
墙网球的球拍、球、球场、比赛 A squash racket, ball, court, game
请你把我的网球拍找出来好吗？ Will you find me my tennis racket?
它几乎可以在我的球拍上烧一个洞。 It nearly burnt a hole through my racket.
感谢你方向我公司订购网球拍。 We thank you for order for tennis racket.
乒乓球拍打乒乓球用的一种轻的木制球拍 A light wooden racket used in playing table tennis.
球拍夹虎钳状的防止球拍弯曲变形的装置 A viselike device for keeping a racket from warping.
我把我那网球拍上的几条 绳给弄断了。 I have broken several strings in my tennis racket.