这些令人担忧的数字都出自3月22日世界水日之前发布的一个联合国报告。 This alarming situation was shown in a United Nations (UN) report just ahead of World Water Day, which falls on March 22.
令人担忧的是我们容易对其产生排斥性的食物常常是我们最喜爱吃的东西。 The alarming thing is that the foods to which we are likely to be intolerant are those we crave the most.
这种疾病的迅速蔓延使医疗当局感到忧虑不安。 The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities.
由于全国被监禁的人数爆涨，管教官员和情绪不正常的人的家属对把精神病患者关进监狱所带来的问题感到担忧，被专家们称为精神病犯罪的情况已经发展成为一个严重问题。 What experts call the criminalization of the mentally ill has grown as an issue as the nation's inmate population has exploded and as corrections officials and families of the emotionally disturbed have become alarmed by the problems posed by having the mentally ill behind bars.
发展现代武器所需的费用使双方负担过重，致命的原子武器的不断扩散理所当然使双方忧心忡忡，但是，双方却争着改变那制止人类发动最后战争的不稳定的恐怖均势。 Both sides over-burdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, and yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind's final war.
她自己为人也好，平日间待人接物，都很和蔼，没有一些儿气，她家里有许多祖上的遗产，呼奴使婢，坐着穿吃，真的什么都不用忧虑，只有一件缺憾，就是她嫁了几年，还不曾生个儿子，总觉得美中不足，虽然旁人没因此就轻视了她。 She herself treated others very well. In all her dealings with everyone, she was friendly and completely without airs. Her family had a great deal of inherited wealth, with servants and maids at their beck and call; no one had to work for a living. Truly no one had to worry about anything. There was only one thing of great regret; that is, after several years of marriage, she had not been able to beget a son. She had therefore felt something missed in the midst of plenty, although no one thought any less of her on account of this.
我对核电站颇为忧虑。 I have serious misgivings/qualms about nuclear power stations.
对家庭命运的担忧使他神经衰弱。 Anxiety about the fate of his family reduced him to a nervous wreck.
由于巨大的悲痛和忧伤，猛地出了一身冷汗。 He broke into a sweat of agony and apprehension.
在雨天她经常忧郁寡欢。 She often feels blue in rainy days.
使焦虑或不安；忧虑 To cause mental agitation or distress to; worry.
忧虑使他的病情加剧了。 His illness is being aggravated by anxieties.
在新的形势下，要增强忧患意识，居安思危，务必继续保持谦虚谨慎、不骄不躁的作风，务必继续保持艰苦奋斗的作风。 Given the new situation, we should be all the more mindful of potential perils and prepare for the worst. It is incumbent upon all of us to remain modest, prudent and free from arrogance and rashness in our style of work, and to preserve the style of plain living and hard work.
她似乎相当忧郁。 She seems rather melancholy.
忧愁催人老。 Grief aged a man.
忧虑催人老。 Anxiety ages us.
忧虑使他老得很快. Worry aged him rapidly.
不安心；倾向于导致忧虑。 not reassuring; tending to cause anxiety.
杞人忧天；突然看起来很害怕；为他的生命担忧；害怕蛇；害怕问问题。 afraid even to turn his head; suddenly looked afraid; afraid for his life; afraid of snakes; afraid to ask questions.
作为一个平凡的新加坡人，笔者也和其他同胞一样为前途担忧，为生计发愁，然而套用杨荣文准将的比喻，涨潮时的水天一色已过去，现在是潮退时际，许多问题便显露出来； With every unfolding of events, Singaporeans, including me, become increasingly concerned about our livelihood and our future. However, as BG George Yeo pointed out, we need not despair. Yes, the high tide which represents the good times has ebbed, and many problems have surfaced as the water recedes.
慰藉对苦恼和忧伤的及时安慰 To soothe in time of affliction or distress.
忧伤或痛苦所引发的悲伤。 sadness caused by grief or affliction.
然而，这一天并不都是忧郁和干活，还是有它的可取之处的。如果你相信民谣，那么星期一是生小孩子的好日子，一句口头流传的民谣这么说“礼拜一生的小孩儿脸儿美。”另一首民谣乐观地向人们许诺，你如果在星期一结婚，就会发家致富。 However, the day is not all blues and work. It has some redeeming features-that is, if you can believe folk rhymes, it's a good day on which to be born."Monday's child is fair a face," says one traditional rhyme, while another promised optimistically that if you get married on Monday, you will be wealthy”
然而，里德太太是个忧郁、严厉的女人，她无视这一请求，简寄其篱下痛苦度日达十年之久。 But Mrs. Reed, a somber and severe woman, ignores this request for the ten miserable years that Jane spends under her roof.
她面带忧伤显出心事重重。 Her sad looks reflected the nature of her thoughts.
他忧郁的神情表达了对……隐藏的、没有表达出来的同情之心。 his long face lugubriously reflecting a hidden and unexpressed compassion.
你应将热忧培养成一种习惯，而习惯需要不断的补给。 You are developing enthusiasm as a habit,and habits require reinforcement.
他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.
令人忧虑的母女关系。 a fraught mother-daughter relationship.
躺到床上去放松一下，告诉我你的忧虑。 Relax on this bed, and tell me your worries.
苯化重氮具有共同分子结构和相似药理效果的一组化合物，用作抗忧虑剂、肌肉放松剂、镇静剂和催眠剂 Any of a group of chemical compounds with a common molecular structure and similar pharmacological effects, used as antianxiety agents, muscle relaxants, sedatives, and hypnotics.