要想弄清楚大金字塔究竟有多大相当困难。 It is very hard to realize just how big the Great Pyramid is.
如果我们先弄清两条技术术语“应力”和“应变”，从数量上来研究虎克定律就很容易了。 It will be easier to deal with Hooke's Law quantitatively if we pause to define a pair of technical terms:"stress" and"strain".
他因过度劳累而弄坏了身体。 He is a complete wreck from overwork.
特别是科学，它本身就是实事求是、老老实实的学问，是不允许弄虚作假的。 Science, in particular, involves the conscientious quest for truth and permits of no deceit.
我手上弄上了油漆，洗也洗不掉。 I got paint on my hands and it will not scrub off.
由於命运的捉弄，他们住进同一家旅馆。 By a quirk of fate they have booked into the same hotel.
你完全正确；她完全是一个人；完全弄错了；完全反对；没有完全完成；没有完全达到预定目标。 you're quite right; she was quite alone; was quite mistaken; quite the opposite; not quite finished; did not quite make it.
她脸上表现出有些近乎无礼的嘲弄的表情。 his face wore a somewhat quizzical almost impertinent air- Lawrence Durrell.
她扬起的眉毛流露出一点戏弄的神情。 There was a touch of quizzicality in her lifted eyebrows.
据了解，张淑云在院工作期间，由于其工作表现不好，受到领导和同事批评，后来发现她经常指使由福利院监护养育长大的艾明偷偷地到一些病房拍照，并在拍照时有意将病童摆弄成某种姿势。艾明还叫另外两个大孩子展×和翟×同他一起拍照。 An investigation into Zhang Shuyun's history shows that she was criticized by her leaders and colleagues at the Shanghai children's welfare home due to her work quality. Later it was found that she often directed one of the young orphans at the welfare home, Ai Ming, to take photographs for her in secret. Before taking pictures Ai Ming put sick children in special poses and asked two bigger children Zhan and Zhai to help him.
并在拍照时有意将病童摆弄成某种姿势,艾明还叫另外两个大孩子展×和翟×同他一起拍照。 Before taking pictures Ai Ming put sick children in special poses and asked two bigger children Zhan and Zhai to help him.
男人们为失去了的东西而痛心，女人则为未曾弄到手的东西而痛心。 Men mourn for what they have lose, women for what they ai not get.
我把我的网球拍弄弯了。 I have sprung my tennis racket.
我把我那网球拍上的几条 绳给弄断了。 I have broken several strings in my tennis racket.
整整一晚我辗转反侧，绞尽脑汁，想弄明白是什么原因竟能促成这个年轻人自杀。 All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young the young man to kill himself.
通过发散的热弄熟（例如在烤肉架上）。 cooked by radiant heat (as over a grill).
我一直是热爱教学的，可这些孩子如此活跃，竟把我弄得精疲力竭。 I always loved teaching, but the children were so active that they ran me ragged.
除了家庭作业外，还要参加过多的俱乐部活动，体育活动以及其他课外活动，弄得汤姆精疲力竭。 Trying to keep up with too many clubs, sports and activities in addition to his homework ran Tom ragged.
弄到许多钱 Rake in a lot of money
那头大像疯狂般地发威，把饲养人给弄死了。 The mad elephant went on the rampage and killed its keeper.
野心，进取心，和好名好权的欲望也是由于另外一些虫在作祟，弄得一个人心中骚动，到达目的的时候才肯罢休。 Ambition and aggressiveness and love of fame or power are also due to certain other worms giving the person no rest until he has achieved the object of his ambition.
通过嘲弄、愚弄或指责来侵犯。 aggravation by deriding or mocking or criticizing.
轻蔑声表示瞧不起的声音，表示嘲弄的起哄 A raspberry sound; a Bronx cheer.
即使是在香烟限量供应时他也能设法弄到额外的香烟。 He procured extra cigarettes even though they were rationed.
足球迷们弄响了他们那用来助阵的发声器。 Football fans sounded their rattles.
谁在把门的把手弄得格格地响。 Who is rattling the door handle?
他把那条大蛇弄了出来,又发现并打死了７条响尾蛇,把我在房子里发现的蛇的总数增加到１８条。 He got the large dead snake out. He found and killed seven more rattlers, bringing to 18 the total I had found in the house.
他试图把此事弄个水落石出。 He tried to ravel all this matter out.
他的硬胡子把剃须刀的刀口给弄钝了。 His stiff beard turns the edge of the razor.
大一新生受各种嘲弄，但是他们对这种入门经验甘之如饴。 University freshmen get lots of razz, but they like the initiation.