n. ' yànyǔ , géyán( jīngliàndesúyǔ , huòwéipǔbiàndàolǐhuòwéiquànjièyǔ , rú`yīgèbāzhǎngpāibùxiǎng'huò` bùyàobǎquánbùjiādāngfàngzàiyīchù') short well-known saying that states a general truth or gives advice, eg `It takes two to make a quarrel' or `Don't put all your eggs in one basket
zhùjiàoyuànshìzuòguǎngkuòzhuànglì、 shíliàojiànchéngdedàshà, shìbālídàxuéshénxuébóshì, xīmó 'ěrxiūyuànyuàncháng, yīqīyī 'èrniándedínièzhùjiàohēnglì · bǐrězàiqiánshìjìchūxīngjiànde。 The episcopal palace was a huge and beautiful house, built of stone at the beginning of the last century by M. Henri Puget, Doctor of Theology of the Faculty of Paris, Abbe of Simore, who had been Bishop of D---- in 1712.
guòyúpínfándezhòngyàodechāhuàyǎnbiànchéngwéishuōjiàoshìdetánhuà - kǎisèlín ·bāēnsī。 too often the significant episode deteriorates into sententious conversation- Kathleen Barnes.
dànshìrénmenbùbǎtāmenchēngwéilǚxíngzhě, érshìchēngwéiyóukè, shìjiègèdìdōuyòutāmendezōngjì: yòudeyányàmǎsūnhéshùnliú 'érxià, yòudechéngchuándào 'ālāsījiāqù, yòudecóngliǎobókèdūfēiwǎngyīsītèdǎo, háiyòudeqùpāishènuówēidejiàotánghébājīsītǎnréndefúshì。 But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world floating down the Amazon , cruising to Alas-ka, flying from Timbuktu to Easter Island, and taking pictures of Norwegian churches and Pakistani costumes.
nèipíbèifùyújiāngyèqiāng、 línbāguǎnjíxuèguǎndebiǎnpíngshàngpíxìbāodebáocéng A thin layer of flat epithelial cells that lines serous cavities, lymph vessels, and blood vessels.
jiéhéjiéjiéjiéhuòzhǒngliú, yóuzhǐxíngchéngdiǎnxíngzhǒngjiéhésǔnhàideduīlínbāqiúhéshàngpíxìbāo A nodule or swelling, especially a mass of lymphocytes and epithelioid cells forming the characteristic lesion of tuberculosis.
jiējìnjiāmiǎnshí, tāwèileběnqūdeyījiànbùzhīdàoshénmexiǎoshì, dàobālíqùguòyītàng。 About the epoch of the coronation, some petty affair connected with his curacy--just what, is not precisely known--took him to Paris.
xiǎngdāngchū, luóbèi 'ěr · sàinàlìcéngbǎbālíshèngmǔyuànbǐzuò 'āifèisuǒsīdezhùmíngdedí 'ānnàshénmiàohénghéngbèigǔdàiyìjiàotúfèngruòshénmíngbìngshǐ 'āiluósītèlātúsīmíngzìyǒngliúyúshìhénghéng, rènwéishèngmǔyuànzhèzuògāolúréndàjiàotáng“zàichángdù、 kuāndù、 gāodùhéjiégòushàngdūyuǎnshèngyīchóu”。 How far it is from the epoch when Robert Cenalis, comparing Notre-Dame de Paris to the famous temple of Diana at Ephesus, *so much lauded by the ancient pagans*, which Erostatus *has* immortalized, found the Gallic temple "more excellent in length, breadth, height, and structure."
pǔtōngdejiāyǎnghuīsèyīngwǔ, hóngsèhéhēisèwěibā , báiliǎn; yuánchǎnyúkàojìnchìdàodefēizhōu。 commonly domesticated gray parrot with red-and-black tail and white face; native to equatorial Africa.
wěinèiruìlāgēsīdálíjiāchìdàojǐnèiyàbālāguīhéxībānyáshǐyòngdefǔzhùhuòbìdānwèi。 a fractional monetary unit of Venezuela and Costa Rica and Equatorial Guinea and Paraguay and Spain.
zài 'èrshíshìjìqīshíniándàizǎoqī, tiānwénxuéjiā 'àilāhéqiúlì · túmù 'ěrjiùcéngyùyánnàliǎnggèyīnwéiyòuxiàngnièchǐdòngwùyīyàngdewěibāérbèibiéchēngwéi“ lǎoshǔ” dexiāngduìjiàojìndexīngxìdeqíguàixíngzhuàngkěyǐyòngfāshēngzàiliǎngzhězhījiāndeqíguàidezhuàngjīláijiěshì。 In the early 1970s, astronomers Alar and Jun Toomre predicted that the odd shape of two relatively nearby galaxies, dubbed the Mice after their rodent-like tails, could be explained by a fantastic collision between them.
yīngguóshòuyīxiéhuìyánjiūmǎkēdòngwùdenǚfāyánrénlāisīlì -bāwàisī - mànlùshuō: " yěshēngzhuàngtàixià, ǎizhǒngmǎhébānmǎgòngtóngxiāngchùdekěnéngxìngjíshǎo, èrzhěhěnshǎoyòujīhuìxiāngyù。 " "Ponies and zebras very rarely share the same environment even in the wild. A meeting between the two is very rare in the natural environment," said Lesley Barwise-Munro, spokeswoman for the British Equine Veterinary Association.
bíjūbìngyīzhǒngchuánrǎnxìngde, tōngchángshìmǎhémǎkēdòngwùdezhìmìngjíbìng, yóuxìjūnyǐnqǐdebíjūgǎnjūn, tādezhēngzhàoshìlínbājiézhǒngdà, liúbítìyǐjíhūxīdàohépífūkuìyáng。 zhèzhǒngjíbìnghuìchuánrǎngěiqítābǔrǔdòngwù, bāokuòrénlèi A contagious, usually fatal disease of horses and other equine species, caused by the bacterium Pseudomonas mallei and symptomized by swollen lymph nodes, nasal discharge, and ulcers of the respiratory tract and skin. The disease is communicable to other mammals, including human beings.
yòuyītiān, ālādīngzhèngzàijiēshàngzǒudeshíhòu, gōngzhùbādéruì 'ěrcóngshēnbiānjīngguò。 One day when Aladdin was talking in the street. Princess Badrul passed by.
wǒmèngxiǎngyòuyītiān, yàlābāmǎzhōuhuìyòusuǒgǎibiànhénghéngjìnguǎngāizhōuzhōuchángxiànzàiréngtāotāobùjuédìshuōshímeyàoduìliánbāngfǎlìngtíchūyìyìhéjùjuézhíxínghénghéngzàinàlǐ, hēirén 'értóngnénggòuhébáirén 'értóngxiōngdìjiěmèibāndìxiéshǒubìngxíng。 I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
zǎochén, wǒmenháiyàotóngwǒmenzàidékèsàsīzhōuxiūsīdūnkòngzhìzhōngxīn、 yàlābāmǎzhōuhēngcíwéi 'ěrcāozuòkòngzhìzhōngxīnhémòsīkē 'éluósīkòngzhìzhōngxīndelùdìgōngzuòduìjǔxínghuìyì, měigèkòngzhìzhōngxīndōuyàoxiàngwǒmentíchūyòuguānwǒmengōngzuòdewèntí, huòzhěgěiwǒmen 'ānpáixīnrènwù。 We also have a morning conference with our teams on the ground at Mission Control in Houston,Texas,the Operations Control Center,in Huntsville,Alabama and Russian Mission Control in Moscow.Each control center prepares questions for us about our work or sends us new tasks.
pàikèsī, luósàshēngyú 1913 měiguómínquánlǐngdǎorén, tāyīnzàiměiguó 'ālābāmǎzhōuménggēmǎlìdegōnggòngqìchēshàngjùjuéràngzuògěiyīgèbáirén, éryǐnqǐliǎoquánshìfànwéiqìchēgōngsīdeliánhédǐzhì, jīqǐliǎoquánguódemínquányùndòng American civil rights leader. Her refusal to give up her seat on a bus to a white man in Montgomery, Alabama, resulted in a city-wide boycott of the bus company and stirred the civil rights movement across the nation.
huídàomìxīxībǐqùbā; huídàoyàlābāmǎqùbā; huídàonánkǎluóláinàqùbā; huídàozuǒzhìyàqùbā; huídàolùyìsī 'ānnàqùbā; huídàowǒmenběifāngchéngshìzhōngdepínmínkūhéhēirénjūzhùqūqùbā。 yàozhīdào, zhèzhǒngqíngkuàngnénggòu 'érqiějiānghuìgǎibiàn。 Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed.
měiguódōngnánbùyīdìqū, tōngchángbāokuòyàlābāmǎzhōu、 zuǒzhìyàzhōu、 lùyìsī 'ānnàzhōu、 mìxīxībǐzhōuhénánkǎluóláinàzhōu; zàiměiguónèizhànyǐqiánzhèxiēzhōushēngchǎnmiánhuāhézhīchínúlìzhì。 the southeastern region of the United States: South Carolina and Georgia and Alabama and Mississippi and Louisiana; prior to the American Civil War all these states produced cotton and permitted slavery.
fúshìjīnlǚméishǔderènhéyīzhǒngluòyède 'ǎishēngguànmù, jùyòuměilìdesuìzhuànghuāxù, huāzàichūnjìchéngbáisè、 qiūjìhuǒhóngsèhuòchéngsè; chǎnzì 'ālābāmǎzhōuhé 'ālìgēnníshānmài。 any of several deciduous low-growing shrubs of the genus Fothergilla having showy brushlike spikes of white flowers in spring and fiery red and orange autumn color; Alabama to Allegheny Mts.
qiáokètuōbùluòjūzhùzàiměiguómìxīxībǐzhōuzhōngbùhénánbùyǐjíyàlābāmǎzhōuxīnánbùdeyīzhīměizhōutǔzhùbùluò, xiànzàifēnbùzàimìxīxībǐzhōuyǐjí 'ékèlāhémǎzhōudōngnánbù。 qiáokètuōrénzài 19 shìjì 30 niándàicéngbèiqiānzhìyìndì 'ānnàdìqū A Native American people inhabiting central and southern Mississippi and southwest Alabama, with present-day populations in Mississippi and southeast Oklahoma. The Choctaw were removed to Indian Territory in the1830's.
qíkèsuǒbùluòyīzhīměizhōutǔzhùbùluò, zuìchūjūzhùzàiměiguómìxīxībǐzhōudōngběibùhé 'ālābāmǎzhōuxīběibù, xiànzàifēnbùzài 'ékèlāhémǎzhōuzhōngnánbù。 19 shìjì 30 niándàiqíkèsuǒréncéngbèigǎndàoyìndì 'ānnàzhōu A Native American people formerly inhabiting northeast Mississippi and northwest Alabama, now located in south-central Oklahoma. The Chickasaw were removed to Indian Territory in the1830's.
sài 'ěrmǎměiguó 'ālābāmǎzhōuzhōngbùpiānnányīchéngshì, wèiyúménggēmǎlìshìyǐxī。 zài 1965 nián, zhèlǐshìxiǎomǎdīng · lùdé · jīnlǐngdǎoxuǎnjǔzhědēngjìyùndòngdesuǒzàidì。 rénkǒu 23, 755 A city of south-central Alabama west of Montgomery. In1965 it was the site of a voter registration drive led by Martin Luther King, Jr. Population,23, 755.
díkǎitè 'ālābāmǎzhōuběibùyīchéngshì, wèiyúbómínghànyǐběidetiánnàxīhéshàng。 gāichéngzuìchūdedàbùfēnjiànzhù, zàinèizhànzhōngbèicuīhuǐ。 rénkǒu 48, 761 A city of northern Alabama on the Tennessee River north of Birmingham. Most of the original city was destroyed during the Civil War. Population,48, 761.
méilǐdì 'ānměiguómìxīxībǐzhōudōngbùyīchéngshì, wèiyú 'ālābāmǎzhōubiānjièfùjìn, jiékèxùndōngbù。 zài 1864 nián 2 yuèbèiwēilián ·t· xiè 'ěrmànjiāngjūndejūnduìtàpíng。 rénkǒu 46, 577 A city of eastern Mississippi near the Alabama border east of Jackson. It was razed by Gen. William T. Sherman's troops in February1864. Population,46, 577.
bómínghànměiguóyàlābāmǎzhōuzhōngběibùyīchéngshì, wèiyútǎsīkǎlúsàdōngběi。 gāizhōuzuìdàchéngshì, wèiyúkuàngyèhégōngyèqū。 rénkǒu 265, 968 A city of north-central Alabama northeast of Tuscaloosa. The largest city in the state, it is in a mining and industrial region. Population,265, 968.
tǎsījījíměiguó 'ālābāmǎzhōudōngbùyīchéngshì, wèiyúménggēmǎlìyǐdōng。 tāshìbùkè ·t· huáshèngdùnyú 1881 niánjiànlìdetǎsījījíxuéyuàndesuǒzàidì。 rénkǒu 12, 257 A city of eastern Alabama east of Montgomery. It is the seat of the Tuskegee Institute, founded by Booker T. Washington in1881. Population,12, 257.
duōsēnměiguóyàlābāmǎzhōudōngnánbùchéngshì, kàojìnfóluólǐdázhōubiānjiè。 1885 niánjiànlì, shìyīgèdànóngyèqūdemàoyìzhōngxīn。 rénkǒu 53, 589 A city of southeast Alabama near the Florida border. Settled in1885, it is a trading center for a large agricultural area. Population,53, 589.
1954 niánmǎdīnghuòdézhéxuébóshìxuéwèibìngjiēshòuliǎozài 'ālābāmǎzhōuménggēmǎlìdetèsītǎdàjiēxǐlǐtángdeběntángmùshīdegōngzuò。 In 1954 M.L. received his Ph.D. and accepted the job of pastor of the Dexter Avenue Baptist Church in Montgomery, Alabama.
cóngqiánjūzhùzàiqiáoyěyàzhōuhé 'ālābāmǎzhōudànxiànzàizhùyàojūzhùzài 'ékèlāhémǎzhōudemǎsīkējīyǔzǔdekèlǐkèliánméngdeyìndì 'ānrén。 any member of the Creek Confederacy of Muskhogean peoples (especially the Muskogee) formerly living in Georgia and Alabama but now chiefly in Oklahoma.
pí 'āiméngtèshānlùgāoyuánměiguódōngbùyīgāoyuándìqū, cóngniǔyuēzhōuyánshēnzhì 'ālābāmǎzhōu, wèiyú 'ābālāqìyàshānmàihédàxīyángyán 'ànpíngyuánzhījiān A plateau region of the eastern United States extending from New York to Alabama between the Appalachian Mountains and the Atlantic coastal plain.
měiguóyīgāoyuándìqū, wèiyú 'ābālāqìyàshānmàihédàxīyángyán 'ànpíngyuánzhījiān; bāokuòwéijíníyàzhōu、 běikǎluóláinàzhōu、 nánkǎluóláinàzhōu、 qiáozhìyàzhōuhé 'ālābāmǎzhōuděngzhōudeyībùfēn。 the plateau between the coastal plain and the Appalachian Mountains: parts of Virginia and North and South Carolina and Georgia and Alabama.