哈姆雷特假装自己不认得普娄尼亚斯。 Hamlet feigned himself unable to recognize Polonius.
哈姆雷特装出不认得普娄尼亚斯的样子。 Hamlet feigned that he couldn't recognize Polonius.
克娄石—克完用颤抖的声音问道。 Klosh?K man as ked in a shaking voice.
据说埃及女王克娄巴特拉依靠用羊奶和芦荟洗澡来保持她的美丽外表。这种尖尖的像仙人掌的植物可以在沙漠中和英国人家的窗台上见到。 Cleopatra allegedly owed her good looks to bathing in goats’milk and aloe vera, the spiky cactus－like plant found in deserts and on British window sills.
阿格里帕，马库斯·维皮萨谬斯63－12罗马士兵和政治家，曾率领舰队于公元前31年在阿克提姆岬打败了马克·安东尼和克娄巴特拉的军队 Roman soldier and statesman who commanded the fleet that defeated the forces of Mark Antony and Cleopatra at Actium(31).
克娄巴特拉埃及女王（51－49年和48－30年），因其美貌及魅力而闻名。屋大维在阿克提姆岬（31年）打败了她与马克·安东尼率领的军队 Egyptian queen(51-49 and48-30) noted for her beauty and charisma. Octavian defeated the forces led by Cleopatra and Mark Antony at Actium(31).
奥古斯都罗马帝国第一任皇帝（公元前27年─公元14年），尤利斯·凯撒的侄孙。他于公元前31年打败马克·安东尼及克娄巴特拉，然后得到了整个帝国的统治权，于公元前29年称皇帝，并于公元前27年被授予奥古斯都荣誉称号 First emperor of Rome(27 b.c.- a.d.14) and grand-nephew of Julius Caesar. He defeated Mark Antony and Cleopatra in31 and subsequently gained control over the empire. In29 he was named emperor, and in27 he was given the honorary title Augustus.
他塑造了各种观众喜爱的人物形象，如《十五贯》中的娄阿鼠、《孙悟空三打白骨精》中的猪八戒、《长生殿》中的高力士、《枯井案》中的胡图、《潘金莲》中的西门庆，以及《下山》、《相梁刺梁》、《芦林》、《醉皂》等。 He protaryed many characters like Lou A-Su in Fifteen Strings Of Coins, Gao Li-Shi in Longevity Palace, Zhu Ba-Jie in King Monkey, Hu Tu in The Case About A Dry Well, Xi Men-Qing in Pan Jin-Lian, etc who were loved by a large number of audience and also performed other plays like Went Down The Mountian, Reeds, etc.
＂1860年，一个名叫威廉。娄的英国人提出了一项更好的计划。＂ "In1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low."
福娄死后3周，这只曾经年轻健康的小黑猩猩也死掉了。 Three weeks after Flo's death, the formerly healthy young chimp is dead, too.
在坦桑尼亚，原始生物学家对黑猩猩的行为进行了研究。他们记录了一只叫福娄的黑猩猩的死亡过程。福娄是一个黑猩猩群落中年近50岁的女族长。 In Tanzania, primatologists studying chimpanzee behavior record the death of Flo, a troop's 50-year-old matriarch.
夏威夷这个名字本身，据说源于传说中本岛屿的发现者夏威夷.娄。 The name Hawaii itself is said to have come from the traditional discoverer of the islands, Hawaii Loa.
在她死后第二天，福娄的儿子福林特坐在母亲的尸体边，时不时地拉着母亲的手，悲伤地啜泣。 Throughout the following day, Flo's son, Flint, sits beside his mother's lifeless body, occasionally taking her hand and whimpering.
贝娄娜战争女神 The goddess of war.
攻占娄山关 Attacking and Occupying Loushan Guan
克娄石—克完带着村议会的人来到季奚的雪屋。 Klosh?Kwan led the council to the igloo of Keesh.
一天晚上，在部落首领克娄石—克完的大雪屋里召开了村议会。 One night the village council met in the big igloo of Klosh?Kwan, the chief.
有一天，忽然来了个大名鼎鼎的教士，我已经记不清是古娄布鲁教士，还是彭弼力教士，想起要问主教先生(那也许是受了马格洛大娘的指使)，让大门日夜开着，人人都可以进来，主教是否十分有把握不至于发生某种意外，是否不怕在那防范如此松懈的家里，发生什么不幸的事。 It chanced that a worthy cure, I know not whether it was the cure of Couloubroux or the cure of Pompierry, took it into his head to ask him one day, probably at the instigation of Madame Magloire, whether Monsieur was sure that he was not committing an indiscretion, to a certain extent, in leaving his door unfastened day and night, at the mercy of any one who should choose to enter, and whether, in short, he did not fear lest some misfortune might occur in a house so little guarded.
“如果不是因为罪犯…指挥官的消沉怠倦的行为…法兰西的荣誉或许能得到挽救”（约翰·娄斯罗普·莫特利） But for the criminal... languor which characterized that commander's movements... the honor of France might still have been saved?John Lothrop Motley).
"1860年,一个名叫威廉.娄的英国人提出了一项更好的计划。" "In 1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low."