當我跌倒的時候，我媽媽很驚慌。 My mother was alarmed when I fell over.
記住阿拉莫吧；記住每天都要給你媽媽打電話。 Remember the Alamo; Remember to call your mother every day!; Think of the starving children in India!
“我要從這地方出去，送我回媽媽身邊。”阿拉丁對他說。 "I want to get out of this place, take me home to my mother," said Aladdin.
他正跪在座位上，一邊望着列車窗外，一邊對靠過道坐的媽媽說話。 " He was kneeling on the seat, looking out of the train window and talking to his mother, who sat on the aisle.
往年夏天，我媽總要貯藏大量的水果和蔬菜。 Each summer my mother used to put up great quantifies of fruits and vegetables.
我纔十來歲的時候，媽媽就是我的朋友，這讓我獲益匪淺：學會了欣賞詩歌、正確使用分號、培養了非常有趣的數學癖、喜歡自己動手做事和賦有幽默感。 Even when I was a teenager,Mom was my friend,which helped me gain a lot:an appreciation of poetry,well-used semicolons,interesting mathematical quirks,a love of working with my hands,an odd sense of humor.
她幫媽媽做菜。 She aided her mother to cook.
他的媽媽則在著一件風雨衣，拎着一個飾着世界地圖的手包。 she wore a raincoat and carried a handbag illustrated with a map of the world.
在熊貓媽媽育兒時，它把窩打掃得特別幹淨。 The mother panda keeps the den meticulously clean as she raises her cub.
阿加莎姨媽已重病６個月了，我想她活不久了。 Aunt Agatha has been very ill for the last six months and I don't think it will be long before she departs this life.
醫生說，我姑媽恢復的可能性未定，她正處於危險之中。 The doctor says my aunt may or may not recover; she's right on the razor's edge.
小彼得使他爹媽很丟臉；他爹媽盡可以訓他、斥責他，可他完全不理睬。 Young Peter has got his parents on toast; they can rebuke and reprimand him as much as they like, but he takes no notice of them.
可你就是沒出息，說也沒用——你一輩子也改不了，就等死後見魔鬼，跟你媽一樣！” Bud yah're a nowt, and it's noa use talking --yah'll niver mend uh yer ill ways, bud goa raight tuh t' divil, like yer mother afore ye!'
他和妻子並沒有責備女兒，而是把水漬擦得幹幹淨淨。女兒擡起頭看着他們說：“謝謝爸爸媽媽！ After the water was cleaned up without any recriminating remarks from her parents, she looked up and said, " You know, I really want to thank you guys for not being like other parents.
那孩子見他媽媽當着同學們的面親親熱熱、婆婆媽媽的對待他，感到害鱢，不知如何是好。 The child was ashamed of the affectionate fuss his mother was making of him in front of his schoolmates and didn't know where to turn his eyes.
媽媽鄭重地給她的孩子提供建議。 my mother advised her children ceremoniouslly.
沒有多少女性樂於當專業媽媽，當丈夫的專業文秘，或者當個臨時湊合的女人。 "Few women relish being a mother, secretary or general picker-upper for their husbands.
當海澤和施泰因豪澤相遇的時候，他清楚的知道他正面對一個殺手，因為他已經看到了一個同事的屍體，在這幾分鐘前還目睹這個蒙面人大聲喊道："他媽的，又要上子彈了。" By the time he confronted Steinhaeuser, Heise was well aware that he was facing a killer because he had seen a dead colleague, and had even seen the masked figure only minutes earlier shouting: "Damn shit, I've got to reload."
這個孩子不願意離開她的媽媽。 The child was reluctant to leave her mother.
提醒我給媽媽打電話。 Remind me to call Mother.
我想提醒你記着媽媽的警告。 I'd like to remind you about Mother's warning.
我覺得，要說媽媽格外走運，根本沒碰到過歧視，這種可能性極小。 It is,I suppose,remotely possible that Mom was unbelievably lucky and actually wasn't discriminated against.
媽媽和我特別喜歡柴可夫斯基的小協奏麯，您把那支麯子演奏得好極了！ Mother and I are especially fond of the Tchaikovsky Concerto, and your rendition of it was simply superb.
瑪麗英語說得好，因為她有一個有利條件，她媽媽是英國人。 Mary speaks good English, but she has an advantage because her mother is English.
孩子上中學時,當許多媽媽因正處於青春期的孩子與自己開始疏遠而痛心時,我突然想出一個輓救措施:在她事先不知情的情況下,突然去學校看望她。 In middle school, when other mothers were already lamenting the estrangement they felt with their adolescent daughters, I hit upon a solution: rescue raids.
大媽，大娘對那些因智慧或年老而受人尊敬的女人的稱呼 Used as a title for a woman respected for her wisdom and age.
新兒的母親，帶着給竈火烘得嫣紅的臉，從廚房裏捧出碗面，放在李媽面前，和顔悅色的說。 With these words spoken in a kind and courteous manner, Xin-er's mother emerged from the kitchen, her face flushed with the glow of the kitchen stove, bearing a bowl of noodle with both hands and respectfully placed it in front of Li-ma.
我將永世不忘這動人的情景--奧托縮回的爪子撫摸着我媽媽的面頰。 I will forever cherish the memory of Mom's face with Otto's paw,claws retracted,caressing the side of her chin.
女兒開始穿暴露的衣服，與男孩子約會，想為自己爭取獨立。這時，媽媽會感到自己被遺忘，不再被需要。 When the daughter starts wearing revealing clothing, dating, and just wanting to be more independent, a mother starts to feel left out, or not needed.
1.阿姆的信，媽已代你起稿，你自己可以加減後寫正。 1. Your mother has drafted the enclosed letter for you to send to your godmother. You may wish to add or delete and thereafter rewrite it properly.
蘇珊姑媽活到80高齡。 Aunt Susan lived to the ripe old age of 80.
要是那樣的話露茜爹媽决不會原諒你的，羅傑。 Roger, aunt Lucy will never forgive you for that.