秋季指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节，自秋分起到冬至止，在北半球是九月至十二月；秋天 The season of the year between summer and winter, lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from September to December in the Northern Hemisphere; fall.
以我方的确认为条件，现对提洛尔ah22－－biff型夏普空调器报价，到伦敦cif价每台530英镑。连同接货订单，信用证五周内装船。 We qt. subj. cfmn on sharp aircondition tyrol ah22--biff at l530/unit cif len shpt within 5 wks. aft ret dr l.c.
往年夏天，我妈总要贮藏大量的水果和蔬菜。 Each summer my mother used to put up great quantifies of fruits and vegetables.
空调设备在夏天使空气干燥。 The air conditioner dehumidifies the air in the summer.
我们当时的目标是夏威夷南部1，500英里的一个地方；后来我们正好到达目的地。 We were aiming for a point 1,500 miles south of Hawaii, and we were right on target.
卡马夏一种百合科卡马夏属的植物，特别是生长在北美洲西部的卡马夏，长有草状叶子、由蓝色花朵组成的总状花序以及一种作为各种美洲土著人重要食物的球茎 Any of several plants of the genus Camassia in the lily family, especially C. quamash of western North America, having grasslike leaves, a raceme of blue flowers, and a bulb that was an important food for various Native American peoples.
冬季,这里是个滑雪胜地；夏季则是远足、漂流、垂钓以及乘船旅行的绝佳去处。 In winter it's a ski resort, in summer an enchanting place from which to plan walks, river rafting, fishing and boat trips.
第二年夏，一阵山洪把这些全都冲走了。 The following summer a raging torrent swept all of these away.
我可不喜欢这儿的夏天，雨水太多。 Anyway, I dislike the summer here. There's too much rainfall.
夏季季风夏季从西南或南方吹来的并能给亚洲南部带来大量降雨的风 A wind from the southwest or south that brings heavy rainfall to southern Asia in the summer.
夏油生产情况较好，全国油菜籽预计增产140多万吨，比上年增长15%以上。 The production of summer oil-bearing crops is encouraging. It is expected that the output of rapeseed will increase 1.4 million tons as compared with that in the previous year, or an increase over15%.
霍兰美国密西根州西南部一城市，位于大瀑布西南部。由荷兰殖民者创于1847年，是制造业中心和夏季避暑胜地。人口30，745 A city of southwest Michigan southwest of Grand Rapids. Founded in1847 by Dutch settlers, it is a manufacturing center and summer resort. Population,30, 745.
今夏雨水充足，山莓生长繁茂。 We had d lot of rain this summer and the raspberries are running wild.
如果他们落在后面，疾病可能会肆虐农户的作物——就好像1988年夏天发生的情况一样，当时英国和北欧的大麦种植者发现以前的抗性作物突然间遭受了毁灭性的霉病感染。 When the breeders fall short, a disease can ravage farmers' crops -- as happened in the summer of 1988, when barley growers in Britain and northern Europe saw their previously resistant crops suddenly succumb to devastating mildew infections.
在夏天，由于气候极度干热，这里经常发生火灾。 In summer it is so parched it is often ravaged by fire.
斜壁干谷；干河谷深的峡谷或冲沟，有斜壁，通常在夏天干涸 A deep gulch or ravine with sloping sides, often dry in summer.
这儿的夏天怎么样？ How're the summers here?
争取灾后农业有个好收成，以秋补夏； Efforts will be pooled to reap a good autumn harvest to make up the losses of the summer harvest.
我在夏天一个闷热的下午遇见了她。 I met her in a sultry summer afternoon.
但是，3月17日夜，噶伦索康、柳霞、夏苏等叛乱头目挟持达赖喇嘛逃离拉萨，前往叛乱武装的“根据地”山南。 However, on the evening of March 17, Galoins Surkang, Neuxar and Xaisur and other rebel leaders held the Dalai Lama under duress and carried him away from Lhasa to Shannan, the "base" of the armed rebel forces.
多少个美妙的、带着露水的黎明，他们一同走在田野上；多少个暖洋洋的夏日午后，他们同在凉爽的白色牛奶房里搅黄油，做乳酪。 Together they went afield in the wondrous dewy dawns and the warm summer afternoons found them making butter and cheese in the cool, white dairy-house.
欧洲至阿富汗黎巴嫩旺盛的落叶攀援植物，有芳香的白绿色花组成的圆锥花序，夏季和秋季常见。 vigorous deciduous climber of Europe to Afghanistan and Lebanon having panicles of fragrant green-white flowers in summer and autumn.
在夏季休会前委员会的最后一次会议将于7月23日举行。 The council's last meeting before the summer recess will be on 23rd July.
这是我记忆中最热的一个夏天。 This has been the hottest summer within recollection.
今年夏天的洪水控制取得了明显的胜利，这并不能改变需要付出巨大的努力来完成重建工作这一事实。 The apparent success of this summer's flood control effort doesn't alter the fact a massive effort will be required to complete the reconstruction program.
今年夏天我无法度假。 I can't afford a holiday this summer.
我年轻时，为了娱乐，夏天我喜欢打网球。 When I was young, for recreation, I liked to play tennis in the summer.
伯拉姆斯和德沃夏克在作曲的风格上有着较明显的相似 There is a discernible stylistic affinity between the compositions of Brahms and those of Dvo栣k.
我问她愿不愿意搬到夏威夷，佩特森正筹集经费准备在那儿建一个大猩猩保护区。 I asked her if she was looking forward to moving to Hawaii, where Patterson is raising money to build a gorilla refuge.
英侨于是撤离广州，往澳门暂居，但因澳门总督声言不能负责保障他们的安全，所以在一八三九年夏季，英侨全部退居香港港内的船舶上。 The British community retired to Macau and, when warned by the Portuguese Governor that he could not be responsible for their safety, took refuge on board ships in Hong Kong harbour in the summer of 1839.
7月中旬的一天，我从夏日炎炎的北京飞抵樟宜机场，来到心仪已久的岛国，开始了新加坡之旅。 One hot day in mid-July, the aeroplane from Beijing having touched down at Changi Airport, I started my tour of Singapore, a land I had longed to visit.
落后的地区，如宁夏、青海、甘肃如何搞法，也要做到心中有数。 This includes backward regions such as Ningxia [Hui Autonomous Region], Qinghai [Province] and Gansu [Province].