在一次教会举办的专题座谈会上，有数百名妇女出席讨论堕胎问题。 At a church rap session a few hundred women came to talk about their abortions.
(堕胎只是在强奸案、婴儿畸形、母亲生命受威胁时才算合法。 (Abortions are allowed only in cases of rape, disfigurement of the child or threat to the mother' s health.
弥尔顿失乐园中一个反叛上帝的堕落天使 One of the fallen angels who rebelled against God in Milton's Paradise Lost.
嘲笑别人的忠告和善意指责是堕落的标志。 It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.
佩特于1873年出版的论列奥纳多的文章描写《蒙娜·丽莎》时用了壮丽散文中的庄重语调，在开头部分，他说：“如此神奇地在水边出现的仪态表达了千百年来男人所追求的东西。”《蒙娜·丽莎》被重新塑造成了浪漫主义中引诱男人堕落的“妖冶女人。” Pater's great essay on Leonardo, published in 1873, describes the Mona Lisa in grand tones of magnificent prose beginning: The presence that rose thus so strangely beside the waters is expressive of what, in the ways of a thousand years, men had come to desire, Mona Lisa is reinvented as the femme fatale of Romanticism.
撒旦上帝和人类邪恶的敌人，通常被认为是堕落天使的领袖；恶魔 The profoundly evil adversary of God and humanity, often identified with the leader of the fallen angels; the Devil.
就在那关键时刻，他完全背弃了自己的同志，终于堕落为叛徒。 At that juncture he turned completely away from his comrades, and degenerated into a renegade.
康格里夫描绘了一个堕落的贵族社会；可悲的放荡和堕落；放纵的生活；放荡的女人。 Congreve draws a debauched aristocratic society; deplorably dissipated and degraded; riotous living; fast women.
（亚当和夏娃偷食禁果後）人类的堕落 Loss of mankind's innocence following the disobedience of Adam and Eve
亚当吃了苹果之后堕落了。 Adam fell when he ate the apple.
他堕落是因为好赌. Gambling was his ruin.
毁灭；堕落 To go to ruin; degenerate.
在性格或者品质上堕落。 ruined in character or quality.
谴责当时的堕落的富豪-j.d.哈特。 denounce the scrofulous wealth of the times- J.D.Hart.
贪赃枉法的；腐败的能够为了金钱背弃荣誉、责任或顾虑的；易腐化堕落的 Capable of betraying honor, duty, or scruples for a price; corruptible.
他堕落到极端自私残忍地地步。 He sank to the depths of selfish brutality.
放纵的，生活放荡的缺少道德限制；沉溺于性快乐或堕落中 Lacking moral restraint; indulging in sensual pleasures or vices.
堕落到去欺诈、辱骂、使用下流语言 Descend to fraud, abuse, bad language
我没料到他会堕落到对我进行人身攻击的地步。 I didn't expect him to descend to personal abuse.
如此高的堕胎率说明其不稳定的两性前景，民风变化之快，法律制度都很难跟上节奏。 The numbers are shocking testimony to the unsettled sexual landscape in Korea, where mores are shifting too quickly for the system to catch up.
教会领袖们和反堕胎组织长期以来一直对这类计划表示极为恐惧，他们认为，即使是最早期的胚胎也是人类生命的形式。 Church leaders and anti- abortion campaigners have long expressed their horror at the plans,arguing that even the earliest embryos are forms of human life.
人口基金致力于通过计划生育防止堕胎，并帮助各国为患有不安全堕胎并发症的妇女提供服务。 UNFPA works to prevent abortion through family planning, and helps countries to provide services for women suffering from the complications of unsafe abortions.
妇女一旦怀孕，就将面临不妙的现实：背着未婚先孕的坏名声比做堕胎可严重多了。 Once pregnant, women face an uncomfortable reality: The stigma of unwed motherhood is greater than that of having an abortion.
一种在法国发展起的引起堕胎的药；堵塞孕酮的行动使子宫废弃胚胎。 an abortion-inducing drug developed in France; it blocks the action of progesterone so that the uterus sloughs off the embryo.
不。联合国人口基金(人口基金)是联合国处理人口问题的主要机构，该基金不在任何国家支持或提倡堕胎，也不为堕胎服务提供援助或与堕胎有关的设备与用品。 No. The United Nations Population Fund (UNFPA), the main United Nations body involved in population issues, does not support or promote abortion in any country, nor does it provide assistance for abortion services or abortion-related equipment and supplies.
明天下院就新的堕胎提议会有一场激烈的舌战。 There will be a battle royal over the new abortion proposals in the lower house tomorrow.
《死亡屋》电视片还编造了一个妇女被强迫堕胎的“悲惨故事”。 The ``Dying Rooms'' made up another ``miserable story'' about a woman's forced abortion.
政府坚决反对任何形式的强制堕胎，人工流产也只是作为避孕失败的补救措施，在自愿和安全可靠的条件下进行。 All forms of forced abortion are resolutely opposed. Artificial abortion, only as a remedy for contraception failure, is performed on a voluntary basis and with guarantee of safety.
反堕胎的主张对胚胎或胎儿的全面法律保护的，尤其通过反对堕胎合法化 Advocating full legal protection of human embryos or fetuses, especially by opposing legalized abortion.
“共产党在西藏强行对妇女实行计划生育、堕胎”； "the Communists in Tibet force women to practice birth control and abortion";
他因坚持反对堕胎而饱受责难。 He took a lot of flak for his stand against abortion.
即使在西方，堕胎也会给人留下心灵上的创伤。 Even in the West, having an abortion is a traumatic experience.