jiéhéjiéjiéjiéhuòzhǒngliú, yóuzhǐxíngchéngdiǎnxíngzhǒngjiéhésǔnhàideduīlínbāqiúhéshàngpíxìbāo A nodule or swelling, especially a mass of lymphocytes and epithelioid cells forming the characteristic lesion of tuberculosis.
yěyòurénzàiwǎngshàngshuō: “dōngzhīfùzǒngcáidenàyīdàduīwàijiāocílìng, hěnróngyìjiùràngzhōngguóxiāofèizhěliánxiǎngdàorìběnmǒuxiēzhèngkèduìyúlìshǐwèntíxīnbùgānqíngbùyuàn、 tūntūntùtùdenàxiē‘fǎnxǐng’。 ” "The Toshiba vice-president's rhetoric reminds the Chinese people of those Japanese politicians who equivocate over Japan's war crimes against China," some pointed out.
yìndùdeguǎfùzìyuànzàizhàngfūzànglǐdecháiduīshàngfénshāozìjǐ。 the act of a Hindu widow willingly cremating herself on the funeral pyre of her dead husband.
zhèxiēlièyīngzǎoyǐshēngmíngyuǎnbō: tāmencéngchénggōngdìzàijīchǎngpáodàohéjūnyòngjīdìjiějuéguòtóngyàngdewèntí。 yīncǐ, jújùnzhèngfǔcáijuédìngtóuzī 4 wànměijīnyǐnjìntāmen, xīwàngtāmennéngcónghǎi 'ōushǒuzhōngduóhuílājīduīde " lǐngkōng "。 After falcons helped to solve similar bird problems at airport runways and military bases, Orange County officials decided to invest $40,000 to see if they could be an protect the airspace over the landfill.
wǒfēichángjīngqídìkànjiànzhèháizǐrúhélěngjìngdìzhēngzháqǐlái, jìxùzuòtāyàozuòdeshì : huànmǎ 'ānzǐděngděng, ránhòuzàitājìnwūyǐqiánxiānzuòzàiyīduīdàocǎoshàngláiyāzhìzhùzhèzhòngzhòngdeyīquánsuǒyǐnqǐde 'ěxīn。 I was surprised to witness how coolly the child gathered himself up, and went on with his intention; exchanging saddles and all, and then sitting down on a bundle of hay to overcome the qualm which the violent blow occasioned, before he entered the house.
wàngzheyīqúnxiǎoxuéshēngjǐzàinàduīcánháizhōngchěxiàkòuzǐliúzuòjìniàn, wǒgǎndàoyòushénmedōngxīzàihóulónggěngzhùshìde。 I watched with a lump in my throat as schoolchildren swarmed over the wreck ripping off buttons for souvenirs.
wǒdechēzǐchéngliǎoyīduīwúyòngdefèiwù。 My car was a worthless wreck.
zàitānàjīròugǔtūdeshēntǐxiàmiànshìyīduīchànchànwēiwēidemǐngǎnshénjīng。 Under that muscled body of his he was a mass of quivering sensibilities.
tāmengěiwǒmenliúyīdàduīzuòyè, huògǎotūjīcèshì, duìcǐtāmenjuédéméiyòushénme。 They think nothing of piling on our homework or giving surprise quizzes.
tānàshìrénderòushēnjìnbùzhùchìlièdeshénguāng, dùnshífénchéngyīduīhuījìn。 Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance. She was consumed to ashes.
yīzuòsǔnhuàidefǎnyìngduīxiàngdàqìzhōngxièlùchūfāshèxìngwùzhì A damaged reactor leaking radioactivity into the atmosphere.
chuánqiánmiànjiábǎnshàngduīmǎnliǎoshéngsuǒzáwù。 Her decks forward are covered with raffle.
yīdàduīyùbèihǎoliǎodejièkǒu A raft of ready-made excuses.
nàfènzázhìshìméiyòujiàzhídeyīduīfèizhǐ。 That magazine is a worthless rag.
tādelùnjùshìyīduīzáluànwúzhānghùbùxiāngguāndeshìshí。 His argument is a ragbag of disconnected facts.
jīntiāndeyīntèwǎngzàikèhùduānshì html、 javascript hé java dejùdàjíhé, zàifúwùqìduānshìyīduīzáqīzábādejiǎoběnyǔyánhébiānyìyǔyán。 Today's Internet is a vast collection of HTML, JavaScript and Java on the client side and a ragbag of scripted and compiled languages on the server side.
tǎngzàijiǎoluòdeyīduīzàngpòbù A heap of dirty rags lying in the corner.
rénmenzàiqīngchúzǔ 'àitiělùjiāotōngdexuěduī 。 People are cleaning up the snow- drifts that block up the railroads.
duīduījíchéngduǒ To heap into a raised mass.
yòngpázǐbǎyèzǐshōuzàiyīqǐduīzàiqìchēkùbàngbiān。 Rake the leaves and heap them by the garage.
zhùliúyúchángguī ram( suíjīfǎngwèncúnchǔqì ) qūyù, dànkětōngguòtāde“ duīzhànzhǐzhēn” huòdéchǔlǐdezhíjiēzhīchí。 This lives in the general RAM (random-access memory) area, but has direct support from the processor via its stack pointer.
héngqiángchéngqiánghuòháogōudefángyùxìngzǔdǎngwù, rúyòngyúdǐdǎngdírénzòngxiàngshèjīdeyòngwāchūdetǔgòuzhùdetǔduī A defensive barrier across a rampart or trench, as a bank of earth thrown up to protect against enfilade fire.
suíyìduījīdewèichōngfēnlǐjiědeshìshí。 an undigested mass of facts gathered at random.
zhǐtīngjiànyīpiànmányuànshēnghézhòumàshēng, bǎfúlǎngdélèrén、 fǔyǐndàrén、 bōbànghóngyīzhùjiào、 sīfǎgōngdiǎnlì、 àodìlìdemǎgélìtègōngzhù、 zhíbàngdebǔyì、 tiānlěng、 tiānrè、 guāfēngxiàyǔ、 bālízhùjiào、 kuángrénjiàohuáng、 zhùzǐ、 sùxiàng、 zhèshànguānzhedemén、 nàshànkāizhedechuāng, zǒngzhī, bǎyīqiēdeyīqiēquánmàbiànliǎo。 sànbùzàirénqúnzhōngdeyīduīduīxuézǐhépúyìtīnghòuchàngkuàijíliǎo, suìzàixīnhuáibùmǎnderénqúnzhōngjiǎoluàn, tiǎodòucùxiá, wākǔfěngcì, jiǎnzhíshìhuǒshàngjiāyóu, gèngjiājīqǐpǔbiànde 'èlièqíngxù。 Nothing was to be heard but grumbling and imprecations against the Flemings, the Cardinal de Bourbon, the Chief Magistrate, Madame Marguerite of Austria, the beadles, the cold, the heat, the bad weather, the Bishop of Paris, the Fools’ Pope, the pillars, the statues, this closed door, yonder open window héng to the huge diversion of the bands of scholars and lackeys distributed through the crowd, who mingled their gibes and pranks with this seething mass of dissatisfaction, aggravating the general ill-humour by perpetual pin-pricks.
shuōchūyīdàduībàoyuàndehuà Rattled off a list of complaints.
zhèxiēháohuágōngguǎndeqiánmiàn, jìnguǎnyòuruògān 'ànlǜsèdepòfángzǐbīnlínshuǐbiān, quèzhēbùzhùgōngguǎnzhèngmiàndeměilìlēngjiǎo, zhēbùzhùgōngguǎnkuāndàdeshíkuàngfāngxínggézǐchuāng、 duīmǎnsùxiàngdejiāngǒngménláng、 lēngjiǎozǒngshìnàyàngfēnmíngdeqiángyuándejiānjǐ, yězhēbùzhùsuǒyòuzhèyīqiēměimiàodejiànzhùqízhēn。 zhèngshìzhèxiējiànzhùqízhēn, cáishǐdé 'étèyìshùkànláiyòuchóngxīnyǔměizuòhóngwěijiànzhùwùjiéhézàiyīqǐ。 A few miserable,greenish hovels, hanging over the water in front of these sumptuous Hotels, did not prevent one from seeing the fine angles of their facades, their large, square windows with stone mullions, their pointed porches overloaded with statues,the vivid outlines of their walls, always clear cut, and all those charming accidents of architecture, which cause Gothic art to have the air of beginning its combinations afresh with every monument.
dānghóngshuǐxiāotuìhòu, tāmenliúxiàdedìzhìtèzhēngzàiguīmóshàngwánquánshìwǎgénàshìdehóngpiānjùzhì: shālìhéchénjīwùduījīdeshāzhōuchāoguò 250 mǐgāo; When the waters receded, they revealed geological features that are positively Wagnerian in scale: bars of gravel and sediment heaped up more than 250 metres high;
chōngjīwùxīnjìndecánhái、 wǎlìděngdeduījī A deposit of recently eroded debris.
jìnguǎnháishìgèxiǎoxuéshēng, màikèquèyòuzhebùyībānde 'àihàohénghénglājīchē、 lājīduī 、 lājīhuíshōuhénghénghélājīyòuguāndedōushìtādezuì 'ài, értādelǐxiǎngshì: zhǎngdàhòuchéngwéiyīmínglājībānyùngōng。 The grade schooler is passionately interested in garbage trucks, compost and recycling -- and dreams of being a trash hauler when he grows up.
jiēguǒshìgǎitóuhuànmiàn, huàntānɡbùhuànyàodejìshùhéchǎnpǐnchéngduī 。 As a result, redundant products flood the market.
tāmengěiliǎotāyīdàduīzhōnggào。 They flooded him with advice.
yòuyīdàduīduìwǒmendeguǎnggàodehuífùxìn。 There are a stack of replies to our advertisement.