目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1. v.  从(如锅炉和水壶的内壁)上除去水, 水锈.   from (eg the inside of boilers and kettles)
  2. n.  他认为纽约是个藏污纳之处.   He thought of New York as a den of iniquity
  3. v.  冲洗掉(某物)上的污、 肥皂沫等   with water
  4.   冷却震动除垢   cooling shock descaling
  5.   冷淋除垢   cooling spray descaling
  6. vi.  剥落,生水,重,攀登,衡量   scale
  7.   包皮垢石   smegmolith
  8.   去垢油   detergent oil
  9. adj.  去垢的, 洗净的   abstergent
  10. n.  口垢,口臭   saburra
  11. n.  地板除剂(从地板上清除油渍、 污点之物).   a `floor cleaner, ie a substance that removes grease, stains, etc from floors
  12. n.  外壳, 坚硬的外壳, 面包皮, 干面包片, 表层, 外皮, 壳, 地壳, 甲壳, 痂, 浮渣, 水, 细白纱, 厚脸皮, 厚颜无耻, 脑壳, 任何糕饼的外壳, 硬皮, 硬壳   crust
  13. n.  大工业城市的煤烟与尘   the soot and grime of a big manufacturing town
  14. n.  头皮屑, 头垢   dandruff
  15. n.  头皮屑, 皮, 皮屑, 头屑, 头皮, 鳞片状附着物, 粗皮病, 糠秕   scurf
  16. n.  定标器, 攀登者, 剥器, 刮鳞人, 除鳞器, 刮除积者, 水净化器, 去锅器, 去壳器, 刮刀, 去剂, 除锈剂, 錾, 手锤, 过秤者, 量物者, 检尺员, 爬城者, 定标电路, 计数器, 换算器, 换算电路, 计数电路, 脉冲记数器, 脉冲分频器   scaler
中英惯用例句
  1. 广告说这种肥皂泡洗污最有效。
    The advertisement ways this soap is best for soaking out dirt.
  2. 冲洗掉肥皂沬或残存泥
    wash off soap or remaining dirt.
  3. 这种化学混合物能够除掉金属和瓷器上污
    This mixture can remover stains from metal and china.
  4. 她眼圈通红,黄乎乎的眼屎几乎遮住了眼睛,双手积满了一层层厚重的污,衣服上散发的一阵阵强烈的汗酸臭味扑鼻而来。
    her red?rimmed eyes were partially closed by yellowish crusts; her hands were covered with layer upon layer of grime, and the stale smell of sweat rose in a thick vaporous cloud from her clothes.
  5. 这种新式炊具有一种特殊的自动清洗方法,可以省去擦洗污的麻烦。
    This new cooker has a special way of cleaning itself, so it saves all the trouble of scouring off the dirt.
  6. 这个脸盆内有一圈污
    There is a ring of scum in the washbasin.
  7. 池塘浮;生成绿色粘乎乎一片的常见淡水藻。
    pond scums: common freshwater algae forming green slimy masses.
  8. 头皮屑形成并脱落于头皮的鳞片般的头,有时由皮脂溢出引起
    A scaly scurf formed on and shed from the scalp, sometimes caused by seborrhea.
  9. 太阳照耀下,污也闪光。
    Dirt glitter when the sun happen to shine.
  10. 那家旅馆是个藏污纳之所。
    That hotel is a sink of iniquity.
  11. 雪重而粘的雪,不适于在其上滑行
    Heavy, sticky snow that is unsuitable for skiing.
  12. 未刷洗的水涤槽上有一层污
    There is a coating of slime on the unwashed sink.
  13. 这污垢去不掉。
    This stain is really stubborn.
  14. 满是污的,肮脏的被污覆盖的或弄脏的
    Covered or smudged with grime.
  15. 在洋葱的污和叶子上产生黑色水泡的黑穗病菌;特别对秧苗有破坏性的打击。
    smut fungus causing blackish blisters on scales and leaves of onions; especially destructive to seedlings.
  16. 叫那个女钟点工把地板上的污擦掉。
    Ask the hour maid servant to ash the dirt off the floor.
  17. 使积满污被黑色污或煤灰覆盖、弄脏、沾污
    To cover with black dirt or soot; begrime.
  18. 人们起初以为她是黑人,但是给她洗过几遍澡之后,发现她是白人,她之所以外表漆黑,是污也可能还有涂料造成的。
    At first they assumed she was black. However, once they had washed her several times, they found that she was white, her apparent blackness being the result of dirt and, possibly, paint.
  19. 水使锅炉生水垢。
    Water scales the boiler.
  20. 许多人……都不喜欢伯明翰,他们只知道它是个藏圬纳的城市,大部分的假钱都是从那里来的。
    Most people…cared nothing about Birmingham, which they had heard of only as a dirty place where most of the bad pennies (Brummagem buttons) come from.
  21. 我们需要高粱舅的坦率来驱除虚假污
    We need Uncle Gao-liang's candour to blow away the cobwebs of hypocrisy.
  22. ,牙结石一种牙齿上的坚硬的浅黄色沉淀物,包含有机分泌物和各种以盐(如,碳酸钙)的形式沉淀下来的食物微粒
    A hard, yellowish deposit on the teeth, consisting of organic secretions and food particles deposited in various salts, such as calcium carbonate.
  23. 污垢弄脏了汽化器。
    Dirt fouled the carburetor.
  24. 污垢常引起疾病。
    The dirt often causes the disease.
  25. 烟囱几乎被烟堵塞了。
    The chimney is almost choked with soot.
  26. 烟囱几乎被烟堵住了。
    The chimney is almost choked up with soot.
  27. 未刷洗的水槽上有一层污.
    There was a coating of slime on the unwashed sink.
  28. 污物或垃圾的覆盖层或凝结物
    A coating or an incrustation of filth or refuse.
  29. 完全没有污和污染物。
    completely free from dirt or contamination.
  30. 藏污纳的地方肮脏的、令人恶心或道德败坏的场所
    A filthy, disgusting, or morally corrupt place.
  31. 浴缸四周有一层薄薄的污
    There was a thin curst of dirt around the bath.
  32. 头皮屑一种与头有关的表皮鳞屑
    An epidermal scale, as that associated with dandruff.