目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   【无】热(激)噪声   Johnson noise
  2.   【无】银河(星系射电)音   galactic noise
  3. adj.  三词用於人和事物均可, 通常指不具有某种性质, 而不指具有某种性质. A silent film has no speech and a silent machine makes no noise. *silent影片没有言语, 而silent机器没有声. The opposite of reading silently (or to oneself) is reading aloud. 与reading silently(或to oneself)(默读)相对的是reading aloud(读出声来). Quiet can mean silent *quiet可意为silent   Quiet, silent and calm can all be applied to both people and things and generallyindicate the absence of a quality rather than the presence of something. *quiet, silent, calm
  4. adj.  不绝於耳的交通噪音.   the perpetual noise of traffic
  5. n.  不要发出那种音,'他愤怒地大喊.   Stop that noise,' he cried out in exasperation. `
  6.   为由音或乱气流所产生之疲劳   sonic fatigue
  7.   二极管噪声发生器   diode noise generator
  8.   交通噪音监测器   transport-noise monitor
  9. n.  产于印度, 澳洲, 新几内亚的鸟类之一, 鬼布谷, 鹃, 长尾杜鹃   koel
  10. v.  产生音、 骚乱、 混乱   make a noise, disturbance, mess
  11.   低噪声内啮合齿轮泵   quiet internal gear pump
  12.   低噪声前置放大器   low noise preamplifier
  13.   低噪声天线   low noise antenna
  14.   低噪声接收机   noise-free receiver
  15.   低噪声接收机   low noise receiver
  16.   低噪声晶体振荡器   low noise crystal oscillator
中英惯用例句
  1. 噪声的物理量
    physical quantity of noise
  2. 管道噪声
    airflow noise in ducts
  3. 飞机和机场噪声
    aircraft and airport noise
  4. 在市区内使用高音的打桩机器,每天最多可开动3小时;使用音较低的打桩机器,则每天最多可开动12小时。
    Noisy piling machines may operate up to three hours a day in urban areas but quieter ones can work up to 12 hours.
  5. 政府已实施多项缓解措施,包括严禁飞机在深宵升降、对深夜飞越九龙人口稠密地区的抵港班机严加限制,以及规定使用较低音的飞机。
    The government has implemented a comprehensive package of mitigation measures, including an absolute night-time curfew, tight restrictions on late evening arrivals over populated Kowloon, and insistence on the use of quieter aircraft.
  6. 按分贝计算,音强度可以从零(人耳所能感到的最低声音)到160分贝以上。
    Measured in decibels,noise intensity can range from zero,the quietest sound the human ear can detect,to over 160 decibels.
  7. 这辆汽车的发动机音很小
    This car engine runs very quietly.
  8. 那位年老多病的妇女说,声总使她心神不宁。
    The ailing old woman says noise always puts her out.
  9. 令人头疼的音;战争前的那些紧张的日子;办公室里紧张的一天。
    nerve-racking noise; the stressful days before a war; a trying day at the office.
  10. 防治声、电磁辐射、放射性污染。
    Preventing noise, electromagnetic radiation, and radioactivity pollution?
  11. (五)声、电磁辐射和放射性环境管理
    Management of Noise, Electro-Magnetic Radiation and Radioactivity
  12. 到2008年城市建成区声基本达到国家标准。电磁辐射和放射性环境继续符合国家标准。
    By 2008, the noise in the constructed urban areas should basically reach the national standard, the electric-magnetic radiation and radioactivity should be maintained complying with national standards.
  13. 此外,危险废物、工业固体废物、城市生活垃圾的收运、利用和处理机制有待进一步完善,声、电磁辐射与放射性环境管理还需加强。
    Moreover, the mechanisms for the collection, transportation, recycling and treatment of hazardous wastes, industrial solid wastes and domestic refuse need to be improved. Control of noise, electric-magnetic radiation and radiological safety require more attention.
  14. 伯恩:(提高门)14.90美元,我不能再提了。
    (raises his voice) $14.90, I can't go any further.
  15. 的精力旺盛的或者激昂演说的人。
    a noisy and vigorous or ranting public speaker.
  16. 在通信系统中,由许多干扰源的串音(的总和)引起的声。参阅crosstalk。
    In communications, the aggregate crosstalk from a number of interfering sources.
  17. 音使他的情绪焦躁不安。
    The noises rasped his feelings.
  18. 全港发展策略检讨的评估结果显示,不断城市化很可能会使空气质素和水质恶化,以及使音和废物处理设施不足的问题更为严重。
    The assessment of the territorial development strategy showed that continuing urbanisation would be likely to aggravate air and water quality,intensify exposure to noise and overloads waste disposal capacity.
  19. 信号强度与音强度的比率。
    the ratio of signal intensity to noise intensity.
  20. 音器(或人)发出嘈杂声的东西,尤指在聚会上用来发出声响的设备如喇叭或铃铛
    One that makes noise, especially a device such as a horn or rattle used to make noise at a party.
  21. 发出刺耳或粗哑的
    To make a harsh or raucous noise.
  22. 王平:当时,奇拉维特的入球令一向杂的河床体育馆的阿根廷球迷顿时安静下来,目瞪口呆地看着这位萨斯菲尔德队的守门页的精彩表演。
    Wang Ping: At that time, Chilavert's shot made the Argentinean fans, who usually made the Riverbed Stadium noisy suddenly quiet down. They watched the wonderful performance of the Sarsfield's goalkeeper agape.
  23. 此外,在重建区或新发展区,对附近居民来说,建筑音也是特别令人关注的问题。
    Construction noise is also a particular concern for residents living near redevelopment or new development sites.
  24. 吸声降噪
    noise reduction by absorption
  25. 绿化降噪
    noise reduction by foliage
  26. 吸声降噪
    noise reduction by sound absorption
  27. 电机噪声的抑制
    noise reduction of electrical machine
  28. 第四十七条 在已竣工交付使用的住宅楼进行室内装修活动,应当限制作业时间,并采取其他有效措施,以减轻、避免对周围居民造成环境声污染。
    Article 47 Whoever makes indoor decoration and refitting in a residential building that is already completed and delivered for use shall do so in restricted hours and take other effective measures to mitigate or avoid producing environmental noise pollution to the neighbours.
  29.  2001年度城市区域声污染分级
    Noise Pollution Levels of Urban Regional Noise Pollution
  30.    2001年度国控城市区域环境声等效声级比较
    Comparison of Equivalent Regional Environmental Noise Level in State-Controlled Cities in 2001
  31. 改用串行协议,将产生较低的声,并提高可靠性。
    By changing to serial protocols, less noise will be generated and reliability improved.
  32. 选择祖籍地的,或许是对宗亲祖辈怀有深情,也可能此地人文荟萃,名天下;
    One may mention the ancestral home, perhaps out of a deep sense of affection for the forefathers, or maybe it is a place that is world-famous for boasting many renowned personalities.