猛禽；贪婪的狼；猛禽；掠食的狼；对内脏的贪婪嗜好。 a predatory bird; the rapacious wolf; raptorial birds; ravening wolves; a vulturine taste for offal.
人们说他是一个嗜血成性的恶棍。 He was quoted as being a bloodthirsty rascal.
一些相同的老嗜好年复一年地以单调的规律重现。 The same old favourites recur year in year out with monotonous regularity.
嗜碱性基本染料，如亚基兰的细胞结构的亲和性 The affinity of cellular structures for basic dyes, such as methylene blue.
嗜铬细胞瘤肾上腺髓质或交感神经系统的一种通常为良性的肿瘤，其中这种患病的细胞分泌会增加肾上腺素与正肾上腺素的数量 A usually benign tumor of the adrenal medulla or the sympathetic nervous system in which the affected cells secrete increased amounts of epinephrine or norepinephrine.
肾上腺髓质的嗜铬细胞 Chromaffin cells of the adrenal medulla.
严重营养不良病严重的蛋白质缺乏症，尤见于刚断奶的儿童，症状为嗜睡、生长迟缓、贫血、水肿、腹部肿大、皮肤色素消失、脱发或毛发变色 Severe protein malnutrition, especially in children after weaning, characterized by lethargy, growth retardation, anemia, edema, potbelly, depigmentation of the skin, and loss of hair or change in hair color.
随从他奔赴疆场的有他的儿子：恐怖、战栗，惊慌和畏惧，还有他的姐妹不和女神厄里斯（纷争的母亲）、女儿毁城女神厄倪俄和一群嗜血成性的魔鬼。 In the fray his sons attend him, - Terror, Trembling, Panic, and Fear, - also his sister Eris, or Discord (the mother of Strife), his daughter Enyo, ruiner of cities, and a retinue of bloodthirsty demons.
警方和医务界正试图彻底控制正在增长的青年嗜毒的风潮。 The police and the medical profession were trying to stamp out the increasing wave of drug addiction in young people.
吸烟是一种危险的嗜好。 Smoking can be a dangerous addiction.
有开快车的嗜好 Had an addiction for fast cars.
毒瘾尤指嗜海洛因的毒瘾 An addiction, especially to heroin.
有些人如此嗜夸张成瘾，致使他们不撒谎就说不出真话来。 There are people so addicted to exaggeration that they can not tell the truth without lying.
有些人如此嗜夸张成瘾，至使他们不撒谎就说不出真话来。 There are people so addicted to exaggeration that they can't tell the truth without lying.
有瘾的人，嗜毒者对诸如麻醉剂上瘾的人 One who is addicted, as to narcotics.
他嗜毒成瘾。 He takes (ie is addicted to) drugs.
她嗜吃巧克力；对可卡因上瘾。 she is addicted to chocolate; addicted to cocain.
他嗜好喝酒。 He is addicted to alcohol.
嗜毒者由於对药物的耐受性增加了，因而需要更大剂量的毒品。 As the addict's tolerance increases, he requires ever larger doses of the drug.
无药可救的嗜毒者 A drug addict too far-gone for rehabilitation.
抽烟喝酒往往是一种后来习得的嗜好,并不是生来就有的。 Some smoking and alcoholic drinks are an acquired taste and are not in born.
主要是补充肠道所需的两种有益菌群：嗜酸乳酸杆菌和两歧双歧杆菌。 The key is to take a supplement of the two main probiotics we need for the intestine, lacto－bacillus acidophilus and bifidobacterium bifidum．
性灵派主张自抒胸臆，发挥己见，有真喜，有真恶，有奇嗜，有奇忌，悉数出之，即使瑕瑜并见，亦所不顾，即使为世俗所笑，亦所不顾，即使触犯先哲，亦所不顾。 The School of Self-Expression demands that we express in writing only our own thoughts and feelings, our genuine loves, genuine hatreds, genuine fears and genuine hobbies.These will be expressed without any attempt to hide the bad from the good, without fear of being ridiculed by the world, and without fear of contradicting the ancient sages or contemporary authorities.
这种嗜好跟对食物的嗜好一样，必然是有选择性的，属于个人的。 It necessarily follows that taste is selective and individual, like the taste for food.
尽管对科幻小说的作者和嗜读这类小说的人来说，已是陈腔老调，大众对这个问题的兴趣骤增。五月份生活杂志有一篇长文专门讨论开辟另外星球的想法。封面是一幅巨形火星照片，火星周围漆黑一片。照片上边写着耀眼的几个字：“人类下一个居所”。电台脱口秀也不停地讨论这个问题。 Popular interest in the topic has soared, even though it is old stuff to science fiction authors and fans. Life magazine in May devoted a long article to the terraforming idea. Its cover carried a large photo of Mars surrounded by inky blackness, "Our Next Home" emblazoned above the photo. Radio talk shows are abuzz with the topic.
嗜杀的嗜好流血的 Eager to shed blood.
由于嗜毒者对药物的耐受性增加了，因而需要更大剂量的毒品。 As the addict's toleration increases, he requires ever larger doses of the drug.
因此，至尊鳄鱼的颅骨，就像一个杂交种，比印度食鱼鳄细长的颅骨粗，却又比嗜血成性的尼罗河鳄鱼巨大的颅骨细。 SuperCroc's skull, then, is like a cross between the elongate skull of a fish-eating gharial and the robust skull of a bloodthirsty Nile crocodile.
吃是我最大的嗜好。 Eating is my favorite hobby.
那个心脏病患者香烟抽得十分凶，医生劝他戒掉这个嗜好。 The doctor advised that heart patient, a heavy smoker, to kick the habit.
嗜酒者的健康状况迅速下降 The alcoholic's health went downhill fast.