朋友们再三要请钏斯医生来替我看病，因此，要是你们他上我这儿来过，可别惊讶。我只不过有点儿喉咙痛和头痛，并没有什么大不了的毛病。 They insist also on my seeing Mr. Jones -- therefore do not be alarmed if you should hear of his having been to me -- and excepting a sore throat and head-ache, there is not much the matter with me.
由于儿童接受防疫注射的比率很高，因此，白喉和小儿麻痹症已经几乎绝迹，而儿童患上可预防传染病的个案也不多。 Ouing to high vaccine coverage, diseases such as diphtheria and poliomyelitis have virtually been eradicated and the incidence of preventable infectious diseases among children is relatively low.
由于儿童接受防疫注射的比率很高，因此，白喉和脊髓灰质炎已几乎绝迹，而儿童患上其他可预防传染病的个案也不多。 Owing to high vaccine coverage, diseases such as diphtheria and poliomyelitis have virtually been eradicated and the incidence of other vaccine-preventable infectious diseases among children is relatively low.
望着一群小学生挤在那堆残骸中扯下扣子留作纪念，我感到有什么东西在喉咙梗住似的。 I watched with a lump in my throat as schoolchildren swarmed over the wreck ripping off buttons for souvenirs.
不少能干的女性有“手遮半边天”的好本事，有者戏称自己是穿长裤的女人，她们本领高超，入水能游、出水能跳、打球、拿锯子和电钻、爬梯子换灯泡安电线、换水喉修马桶； There are a number of capable women who have the ability to create an impact in society. Some of them quip that they are the women in pants. They have outstanding abilities and are versatile - able to swim, jump, play ball games and handle electrical and plumbing works.
通过发出清嗓子的声音来使喉咙干净。 free (the throat) by making a rasping sound.
清痰发出粗声使痰脱离（喉咙） To free(the throat) of phlegm by making a rasping sound.
呼噜声由于呼吸受阻而在喉中发出的短促尖利的声音，尤指人临死前发出的声音 A rattling sound in the throat caused by obstructed breathing, especially near the time of death.
我从来不知道一分钟后会发生什么。有一次他甚至拿着一把剃须刀冲过来要割我的喉咙。 I never knew what was going to happen from one minute to the next. Once he even went for me with a cut-throat razor.
喉音化发音再现于古印欧语系并部分保存于小亚细亚的一组近似于h的发音 Any of a set of h-like sounds reconstructed for early Proto-Indo-European and partially preserved in Anatolian.
每年内科医生要在狭窄的小肠上做200多万次的内窥镜检查,通过从喉部或直肠处插入的纤维视觉管寻找各种癌变和其他疾病的迹象。 Physicians perform more than two million endoscopies a year on the small intestine, looking for cancers and other ailments by inserting fiber-optic tubes via the throat or rectum.
喉咙发出的一种间歇性反射，好象在吞咽东西。 a spasmodic reflex of the throat made as if in swallowing.
作呕如喉咙中产生作呕感等对食物或烟味强烈反感或对使用物品的本能反应 To experience a regurgitative spasm in the throat, as from revulsion to a food or smell or in reflexive response to an introduced object.
曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！ I'd found my best love .But i didn't treasure her.I felt regretful after that,It's the ultimate pain in the world!Just cut my throat ,Pleasee don't hesitate!If God can give me a chance.I'll tell her three words:"i love you"!If God wanna give me a time limit.I'll say this love will last 10 thousand years!
我看这含漱剂可以治你的喉痛。 I think this gargle will relieve your sore throat.
宽喉法 massage for relieving obstructive throat disease
高于男中音的成年男子歌喉。 the adult male singing voice above baritone.
最低沉的成年男子的歌喉。 the lowest adult male singing voice.
最高的成年男子歌喉。 the highest adult male singing voice.
人声通过声带振动并在喉腔和头腔共鸣产生的声音 Musical sound produced by vibration of the human vocal cords and resonated within the throat and head cavities.
阻止通过掐住或堵住喉咙或气管而阻碍呼吸 To interfere with the respiration of by compression or obstruction of the larynx or trachea.
以漱口的方式清洗或治疗（口腔或咽喉） To rinse or medicate(the mouth or throat) by gargling.
我的歌喉太没味儿，我甚至连自己的书房里都不敢引吭高歌。 My singing voice is so awful that I daren’t even let rip in my study.
勒杀抢劫呃人咽喉使之失去抵抗力，尤其是为了抢劫 Strangulation, especially in order to rob.
本港儿童均接受防疫注射，预防结核病、白喉、百日咳、脊髓灰质炎(小儿麻痹症)、破伤风、乙型肝炎、麻疹、腮腺炎和德国麻疹。 Children in Hong Kong are immunised against tuberculosis, diphtheria, pertussis, poliomyelitis, tetanus, hepatitis B, measles, mumps and rubella.
山鹑类几种类似山鹑或与山鹑有关的鸟中的任一种，如披肩榛鸡和白喉鹑 Any of several birds, such as the ruffed grouse or the bobwhite, similar or related to the partridge.
如果打喷嚏的同时还觉得痒，那很可能是过敏。如果咽喉疼痛、涕泪横流，但不痒，那可能就是感染了。 If sneezing is accompanied by itching,it's most likely an allergy,If you have a sore throat or runny nose,but no itching,it's probably an infection.
喉盘鱼一种喉盘鱼科的小型海水鱼类，在身体前部的下面有大的吸盘，用吸盘将自己固定于岩石及海草上 Any of various small marine fishes of the family Gobiesocidae, having a large sucking disk under the front part of the body by which they fasten themselves to rocks and seaweed.
垃圾堆积、喉管淤塞或损坏、冷气机滴水、私人住宅渗水等都是常见的环境卫生滋扰。 Accumulation of refuse, choked or defective plumbing systems, water dripping from air-conditioners, and water seepage inside private premises are common sanitary nuisances.
贝林，埃米尔·冯1854－1917德国生理学家，因其在抗白喉与破伤风血清免疫方面的工作获1901年诺贝尔奖 German physiologist. He won a1901 Nobel Prize for work on serum immunization against diphtheria and tetanus.
抗毒素血清含有抗毒素的动物或人的血清。医学上用来预防或治疗由生物毒素，如破伤风杆菌、肉毒杆菌或白喉杆菌引起的疾病 An animal or human serum containing antitoxins. It is used in medicine to prevent or treat diseases caused by the action of biological toxins, such as tetanus, botulism, and diphtheria.
脓毒性咽喉炎；不洁的环境；腐臭的污水。 a septic sore throat; a septic environment; septic sewage.